Significato di "娘胎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 娘胎 IN CINESE

娘	胎
niáng	tāi

CHE SIGNIFICA 娘胎 IN CINESE

definizione di 娘胎 nel dizionario cinese

Nipote 1 che la madre. 2. intrinseca metafora inerente.

娘胎 1.谓母体。 2.比喻先天所固有的。

TRADUZIONE DI 娘胎

Conosci la traduzione di 娘胎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 娘胎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «娘胎» in cinese.

• cinese: 娘胎
• Traduttore italiano - spagnolo: Womb
• Traduttore italiano - inglese: Womb
• Traduttore italiano - hindi: कोख
• Traduttore italiano - arabo: رحم
• Traduttore italiano - russo: матка
• Traduttore italiano - portoghese: ventre
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ভ
• Traduttore italiano - francese: utérus
• Traduttore italiano - malese: rahim
• Traduttore italiano - tedesco: Gebärmutter
• Traduttore italiano - giapponese: 子宮
• Traduttore italiano - coreano: 자궁
• Traduttore italiano - giavanese: garba
• Traduttore italiano - vietnamita: tử cung
• Traduttore italiano - tamil: வயிற்றில்
• Traduttore italiano - marathi: आईच्या गर्भात
• Traduttore italiano - turco: rahim
• Traduttore italiano - italiano: utero
• Traduttore italiano - polacco: łono
• Traduttore italiano - ucraino: матка
• Traduttore italiano - rumeno: uter
• Traduttore italiano - greco: μήτρα
• Traduttore italiano - afrikaans: moederskoot
• Traduttore italiano - svedese: livmoder
• Traduttore italiano - norvegese: womb

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «娘胎»

Scopri l'uso di 娘胎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 娘胎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

高长虹全集（第一卷）:

如其世间真有天才的时候,那便应该当他没有入娘胎的时候,便具有广大的神通,甚至预先给我们唱出他的诗来。否则,娘胎这一个东西,在我们看来已经极平凡的环境之一,一入其中,也便与什么天才再没有一点关系,而便平凡化,而便成为受环境支配的俗物之 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

參 4 子 小掊醒-相反詞:婆家母的家一家已經結婚的女子,稱自己父聛氣是從娘胎帶來的。本來就具有的特徵 1 例如:我這副好^ #表示已經出生:也用來比^ ^ ^還沒有出生-「出了娘胎」 51011&請注意:「在娘胎裡」表示副瘦巴巴的模樣。^ ^ II 我打從娘胎出來, ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 105 页

II 我打從娘胎出來,就是一副瘦巴巴的模樣。 口月 1^^^^^^^女部^娟娟七畫 7 、丫女子名的用字: 11 !安娜。 7 ^美好的,柔美的: II 婀娜、嫋娜。 86 0 七畫 1 4 ^ ^ ^女部的語氣和作風。敢豪爽的氣概。腔:腔調-指人說話^得像個女孩,缺少男子勇形容男子說話 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

佛海中的摆渡:

你“在”那里所以,如果你现在还活着,那你去年必然也是活着的,那是因为我们知道一切的时间点都是由数之不尽的“秒额”所组成。以此推论,我们就可以了解到,我们的意识其实并不是在出生的那一秒钟,才衍生出来的。说得更明白些,就是当你还在娘胎的那 ...

詹杜固仁波切, 2015

莎士比亚戏剧故事集 - 第 116 页

仇人相见,分外眼红,麦克德夫痛骂麦克白猪狗不如,竟然下此毒手灭他全家,这笔血债哪怕追到地狱也得偿还!麦克白自知罪孽深重,无心恋战,可麦克德夫是志在必得,逼着麦克白交手。绝望中的麦克白突然想起了第二个鬼魂的话语,“麦克白!没有一个从娘胎 ...

查尔斯·兰姆，玛丽·兰姆, ‎张怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鬼作家:

甚至在他母亲的娘胎里,就有一种遗传的意识,用一种奇怪的疯狂的声音告诉了他,他正在迅速成胎,马上就要离开娘胎出来。生产快得像刀切一样。童年一闪眼就过去了。青春像个闪电,成年是个短梦,壮年是个幻觉,老年却是个奇快无比的现实,死亡是个 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

《男兒習近平》: 對中國權貴的洞察力

現在這麼多的社會問題都是從道路、理論、制度來的,從娘胎裡帶出來的,現在要說這個娘胎是好的,只是生出的東西有毛病,娘胎沒有毛病,應該自信。面對這個矛盾局面怎麼辦呢?我想了半天想出一個辦法來,各取所需。各取所需還了得?還有黨性嗎?

高瑜, ‎明鏡出版社, 2015

《學佛的覺醒》 - 第 41 页

聖嚴師父說:「只要放下一切攀緣妄想的分別執著心,就是「一心不生」,你就見到未出娘胎前的本來面目。」三裨修青華》(入門) 1 。"。 1 叫 3 頁一略說:從這段聖嚴師父所說,亦即「放下一切妄想時就是開悟」。如聖嚴師父所說:「只要放下一切攀緣妄想的分別 ...

鄧正枝 居士, 2009

老子他说: - 第 481 页

三緣和合入胎以後,在娘胎裡的成長,七天一個變化,第一個七天等於是漿糊一樣,像一滴豆漿,還沒成形。第二個七天才開始生出中間脊髓的神經,由背脊骨開始,像現代醫學的精確分析一樣。釋迦牟尼佛在兩千多年前,就講了人的生命發生過程,七天一個變化, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

做個會發光的人：親子共讀，讀出品德和情操: - 第 95 页

口和情操口分德口口出二三之 E ,三空巴而貝現子共茉 95 = @靜心回想,有一齣白己當主角的戲,卻總是逃脫開我們的記憶。那就是每個人都有的「娘胎期」。靠著膽帶與媽媽的身體相連,我們度過了最早的九個月。長大後,媽媽指著肚子說:「你啊,在我這裡住 ...

呂政達, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «娘胎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 娘胎 nel contesto delle seguenti notizie.

自慰！喝尿！胎儿在娘胎那些事你知道吗？

胎宝宝要在娘胎呆大概280天才会出生，你知道这280天他都是怎么度过的吗？请跟随哆啦的脚步，在B超图的指引下，探寻胎宝宝在娘胎那些神奇事吧！ 胎宝宝在 ... «搜狐, set 15»

最小难民！在娘胎里头中弹女婴奇迹存活

在娘胎里头中弹女婴奇迹存活. 近日，叙利亚一名女婴在妈妈的肚子遭炮弹碎片击中，所幸经紧急剖腹抢救后奇迹存活，被视为“希望”之婴。（视频撷图）. 【字號】大 中 小. «大纪元, set 15»

黄河十年行第十三天-黄河的娘胎

2015年9月7日，绿家园“黄河十年行” 团队经过可以称之为“可可西里”的荒蛮地带，近距离接触藏羚羊，野驴，鸟类等珍惜野生动物，而后探访和体验黄河源第一家的 ... «凤凰网, set 15»

娘胎里的病安卓都4G了iPhone还1G RAM?

9月份广大果粉们即将迎来下一代iPhone的正式发布已经是板上钉钉的事儿了，此前曾一直谣传下一代iPhone(下文中简称为iPhone6s)有可能将RAM提升至2GB，而 ... «中关村在线, ago 15»

外国奇迹女婴：在娘胎里被子弹射伤仍存活

据外媒报道，孟加拉国一名孕妇在怀孕8个月时腹部被子弹击中，子弹射伤了她腹中的胎儿，她也因此早产。日前，在接受了一个月的治疗后，这名在娘胎里就“挨了枪子” ... «新浪网, ago 15»

娘胎里自备“玩具” 婴儿超声波图像似抱猫鼬

英国一位准妈妈第一次“见到”女儿的时候，就惊讶的发现这个小姑娘竟然在娘胎里自备了“玩具”。 报道称，住在默西赛德郡布特尔的西沃恩·鲍威尔(Siobhan Powell)在 ... «人民网, mag 15»

原标题：从娘胎到坟墓的“奇葩证明”

但值得探讨的是，在我们从娘胎到坟墓的“证件人生”中，据说总共需要100多个证件，这其中有多少是刁难百姓的“奇葩证明”？ “奇葩证明”层出不穷，一个众所周知的 ... «人民网, mag 15»

娘胎中自備「玩偶」 胎兒超音波照怪怪der

為腹中胎兒照超音波時，不少父母都相當期待，希望能清楚看見孩子面貌。而英國一位準媽媽首次看見女兒的超音波照片時，發現她在胎內竟然有一個「玩伴」。 «蘋果日報, mag 15»

娘胎里的孩子已经有了记忆？日本医生真实记述：在云彩上看到妈妈时 …

我有一位朋友的女儿小提琴拉的非常好听，很小年纪就获得青年音乐家优秀奖。我曾问朋友为何会在女儿的年龄那么小的时候就想到让女儿学习小提琴，是不是她女儿 ... «NTDTV, mag 15»

盘点那些还在娘胎里就身价过亿的明星Baby

不过，这些最近被曝怀孕的女明星，他们还在娘胎里的Baby身价肯定过亿啦，因为他们都有个身价过亿的明星爸妈。想让自己的Baby也拥有富裕的生活，努力工作， ... «新浪网, apr 15»