Significato di "牛不出头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牛不出头 IN CINESE

牛	不	出	头
niú	bù	chū	tóu

CHE SIGNIFICA 牛不出头 IN CINESE

definizione di 牛不出头 nel dizionario cinese

La mucca non viene fuori le persone ridicolizzate non si presentano.

牛不出头 讥讽人不肯出头露面。

TRADUZIONE DI 牛不出头

Conosci la traduzione di 牛不出头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牛不出头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牛不出头» in cinese.

• cinese: 牛不出头
• Traduttore italiano - spagnolo: El ganado no tienen éxito
• Traduttore italiano - inglese: Cattle do not succeed
• Traduttore italiano - hindi: मवेशी सफल नहीं है
• Traduttore italiano - arabo: الماشية لا تنجح
• Traduttore italiano - russo: Крупный рогатый скот не удастся
• Traduttore italiano - portoghese: Gado não conseguem
• Traduttore italiano - bengalese: গবাদি পশু কি সফল হবে না
• Traduttore italiano - francese: Les bovins ne réussissent pas
• Traduttore italiano - malese: Lembu tidak berjaya
• Traduttore italiano - tedesco: Cattle nicht gelingt
• Traduttore italiano - giapponese: 牛は成功しません。
• Traduttore italiano - coreano: 소 가 성공하지 않습니다
• Traduttore italiano - giavanese: Sapi ora kasil
• Traduttore italiano - vietnamita: Gia súc không thành công
• Traduttore italiano - tamil: கால்நடை வெற்றி வேண்டாம்
• Traduttore italiano - marathi: गुरे यश आले नाही
• Traduttore italiano - turco: İnek başında değil
• Traduttore italiano - italiano: Bestiame non riescono
• Traduttore italiano - polacco: Bydło nie uda
• Traduttore italiano - ucraino: Велика рогата худоба не вдасться
• Traduttore italiano - rumeno: Bovine nu reușesc
• Traduttore italiano - greco: Βοοειδή δεν πετυχαίνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Beeste nie daarin slaag
• Traduttore italiano - svedese: Nötkreatur inte lyckas
• Traduttore italiano - norvegese: Storfe ikke lykkes

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牛不出头»

Scopri l'uso di 牛不出头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牛不出头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

劝他弯曲烟囱移开茅草,没有给他一些恩泽,他便意识不到事先预防火灾的重要;发生了火灾,参与救火的人都搞得焦头烂额,主人将 ... 指讥讽朋友如“牛”不出头的意思。7破麦:有一妇人兵乱中与夫及子分离,一天梦见磨麦,莲花落尽,一尼姑解梦说:“磨麦见夫, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新增幼學故事瓊林

山) -一 _ 厂洧癩寸 _ 一叭忙一' L ‵ j 〕一〉_`)〈l ˊ|1」 ˋ 〈啡】‵ ~〕/{[[ )‵_:~「~)【 l‵,回一不之日鳳字凡自吋也安惹笑五戶完一矢一勵趴「肺叫此日有訪友不過者[貝珊午{子於戶而去識首日牛...子牛不出頭譏之也 o 一一曰一屾一丫波一婦以丘一副蔡見夫 ...

程允升, 1796

中国惯用语大全 - 第 308 页

牛歡死马,马踢死牛牛打马死,马打死牛牛打江山马败家牛打天下马败家牛打江山马坐殿牛打江山狗坐殿牛大压不死虱子牛蛋大 ... 牛板筋牛不吃栏边草牛不吃料,拖犁满田跑牛不出头驴出头牛不懂古今牛不暍水强按头牛不暍水强捺角牛不吃水强按头牛不 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

作文故事与趣味:

过路人看到郑家门上的“午”字,不知道是什么意思,便跑去问李安义。李安义冷笑道:“这是'牛'不出头嘛!”那人听了哈哈大笑,竖起拇指赞叹:“妙!真妙!”郑富翁听说被人骂做“牛”,气得捶胸顿足。李安义总算解了心头之恨。 厨师是如何捉弄财主的丁四在财主家当 ...

王海林 万海霞, 2015

历代经典文丛——口才学:

门人说: “告诉来人,说我不在家。”蒲松龄听了门信的传话后,便在王渔洋的大门上写了一个“午”字走了。看门的看了莫名其娥便语告王渔洋,王渔洋想了一会儿,对看门的说二“他在骂我呢! ”,原来这皇个谜面,谜底皇“牛不出头”。借暗示走出困境三国时期,曹操 ...

雷海锋 主编, 2013

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 138 页

河北·江林冉真,上讲鼻丧不又作勾·处桑不落浇,将来无好稻· (江订)处桑不放本,白露枉矗心。(上* ,讶江站具 9 )处着 ... 涣)处动不出头,剖去喂了牛" · *) (山西,山求,捉甫·河北,甘肃·早·机去* T 牛又#创 T *老 + ·处暑不出头,不如剖的喂丁牛。(山百)处旱不出头, ...

楊亮才, ‎董森, 1991

中国俗语 - 第 104 页

喻人有缺陷不以为耻,反而招人显眼。牛大三百斤,鱼大无秤称喻看得见摸得着的东西讲得清楚,看得见摸不着的东西就讲不清楚了。牛不出头驴出头喻劣者得势或出面行事。牛不吃水,按不住头喻强迫不行。牛不洗脸三百斤,马不洗脸进朝廷喻不讲究卫生, ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

生肖牛 - 第 65 页

雀一不好捉弄。百里奚饲牛拜相^人不可貌相。口袋里装牛梭一一内里有弯。看牛娃儿赶场一跟熟人。与牛相关的设想或虚构的 ... 养牛没有巧,水足草料饱。秋分不出头,割了饲老牛。冬天的食,春天的力。一口青草一口血,一口黄豆一点力。养牛养冬膘。

宋丙玲, ‎崔霞, 2005

《世说新语》名句 - 第 112 页

做学问应像山峰一样,食高愈(译文】有境界,也应像潭水一样,念深愈山不高就不灵,不深水就不有内涵。清滴散一一。 ... 催促老师快出题。挚惟向说: “先猜字谜叫巴。“一牛生两尾'。”马融抓耳挠脱思了半天,也没结果,只见玉淡定说道: “失。” “ “牛嫌天热不出头” ...

潘山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

美女老总的贴身保安:

要不是他出现那高美秀就已经被我给XX了,我也不会被打成这样,仗着力气大,身手好就欺负俺. ... 车建龙又接着道:“我知道你不服气,如果萧少龙不出头,就算你把那个叫什么高美秀的女人给办了,也不会有什么大事儿,但是萧少龙出头之后,叔叔想帮你都不 ...

若寻欢, 2015