Significato di "奴颜婢睐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 奴颜婢睐 IN CINESE

奴	颜	婢	睐
nú	yán	bì

CHE SIGNIFICA 奴颜婢睐 IN CINESE

definizione di 奴颜婢睐 nel dizionario cinese

Il favore dello schiavo Yan descritto come volto umile, lusingante e lusinghiero.

奴颜婢睐 形容低声下气，谄媚奉承的嘴脸。

TRADUZIONE DI 奴颜婢睐

Conosci la traduzione di 奴颜婢睐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 奴颜婢睐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «奴颜婢睐» in cinese.

• cinese: 奴颜婢睐
• Traduttore italiano - spagnolo: Siervo Nuyan Lai
• Traduttore italiano - inglese: Nuyan servant Lai
• Traduttore italiano - hindi: Nuyan सेवक लाइ
• Traduttore italiano - arabo: خادم Nuyan لاي
• Traduttore italiano - russo: Nuyan слуга Лай
• Traduttore italiano - portoghese: Servo Nuyan Lai
• Traduttore italiano - bengalese: Nuyan দাস লাই
• Traduttore italiano - francese: Serviteur Nuyan Lai
• Traduttore italiano - malese: hamba Nuyan Lai
• Traduttore italiano - tedesco: Nuyan Diener Lai
• Traduttore italiano - giapponese: Nuyanサーバントライ
• Traduttore italiano - coreano: Nuyan 종 라이
• Traduttore italiano - giavanese: abdi Nuyan Lai
• Traduttore italiano - vietnamita: Tớ Nuyan Lai
• Traduttore italiano - tamil: அடிமை யான் அலங்காரம்
• Traduttore italiano - marathi: Nuyan सेवक Lai
• Traduttore italiano - turco: Nuyan kulu Lai
• Traduttore italiano - italiano: Servitore Nuyan Lai
• Traduttore italiano - polacco: Nuyan sługą Lai
• Traduttore italiano - ucraino: Nuyan слуга Лай
• Traduttore italiano - rumeno: Slujitor Nuyan Lai
• Traduttore italiano - greco: Nuyan υπάλληλος Lai
• Traduttore italiano - afrikaans: Nuyan kneg Lai
• Traduttore italiano - svedese: Nuyan tjänaren Lai
• Traduttore italiano - norvegese: Nuyan tjener Lai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «奴颜婢睐»

Scopri l'uso di 奴颜婢睐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 奴颜婢睐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

少女太妃(下):

第二十二章浮生若夢(三)第二十二章浮生若夢(四)第二十三章奴顏婢睞(一)第二十三章奴顏婢睞(二)第二十三章奴顏婢睞(三)第二十三章奴顏婢睞(四)第二十四章沐猴而冠(一)第二十四章沐猴而冠(二)第二十五章千年琥珀(一)第二十五章千年琥珀(二)第二 ...

右灰編輯部, 2006

分类双序成语词典 - 第 183 页

奴颜:奴才的谄媚 + 11 。婢(必!膝:指侍女常下跪。形容奴才相十足,无耻地向人拍马讨好的样子。 II 又作〗奴颜婢睐 0 |奴颜婢色|婢膝奴颜。 II 反义〗刚正不阿( ^ ) I 不亢不卑。【奴颜婢睐】见本类'奴颜婢膝'。【婢膝奴颜 1 见本类'奴颜婢膝'。八.【奴颜媚骨】奴: ...

史有为, ‎李云江, 1990

中国典故辞典 - 第 276 页

1 纷^政。,本作"奴颜婢睐"。《抱朴子,交际》^ "以岳畤独立者为 32 吝疏拙 I 以奴颜婢睐者为晓解当世。,也作"奴颜婢色"。宋,王禹偁《送柳宜通判全州序》: "与夫谄权媚势,奴颜婢色,因采风谣司漕运者言而得之者远矣。,【召案】召,指西周初功臣召伯,世称召公。

杨任之, 1993

中国人才思想史 - 第 1 卷 - 第 47 页

妇女自称"奴"、"奴家" ,唐时出身低贱的下级军官称"奴官" ,明代太监和清代武官、旗籍近臣对皇帝都 0 称"奴才"。《抱扑子,交际》已使用"奴颜婢睐"之成语,唐《甫里柒,散人耿》中用了"奴颜婢膝"。而最早的甲骨文中的^工"、"奴"、"奚"、"臣"、"妾"等都指奴隶。

雷祯孝, 1987

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxx 页

奴颜:奴才的脸相;婢膝:婢女的卑躬屈膝。语本晋'葛洪《抱朴子,交际》: "以奴颜婢睐者为晓解当世。"又,唐,陆龟蒙《江湖散人歌》: "奴颜婢膝真乞丐,反以直正为狂痴。"奴颜斓骨形容卑躬屈膝地逢迎别人。奴:奴才。颜:面容。媚:谄媚。此成语由"奴颜婢膝"转化而 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

简明类语词典 - 第 205 页

例: "他在敌人面前的一副奴颜婢睐的丑态,实在令人恶心。" ^【奴颜媚骨】 0 ( 5 ^ ^61 90 卑躬屈膝地讨好于人的可卑品格。名词性词语,多用作宾语。例: "鲁迅的骨头是硬的,没有丝毫的奴颜媚骨,这是半殖民地人民最可宝贵的性格。"【曲意逢迎】印/I ^9 违反 ...

王安节, 1984

中国人的传统角色

... 奴颜婢色、奴颜婢睐等奴才相,应是奴婢的外在行为表现;而忠、孝、节、义,方为奴婢的内在本质要求。据《清大内档案,起居注册》记载,雍正皇帝即曾谕示: "主仆之分,等于冠履;上下之辨,关乎纪纲。"因此, "主仆之分一定,则终身不能更易。在本身及妻子仰其 ...

钟年, ‎周积明, 1999

中华成语大词典 - 第 68 页

扭扭捏捏^ "00) 110119 弄虚作假^ ^^^)弄嘴弄舌^ "-"弄粉调脂^巧4^)弄假成真^ (^^0)弄巧成拙^ 1111 奴颜婢膝^ ^?^)奴颜媚骨^ (??^奴颜婢睐^ ^?^)耷马恋栈^ (脚努牙突嘴^嶋)怒蛙可式^ ( 2 2 工)怒不可逷^卿)怒火中烧^ (^(^)怒目而视^ ^(^)怒气冲冲^ ...

程志强, 2003

辭源通考 - 第 136 页

像那巧姐儿的事,原该我作主的,你琏二哥湖塗,放着亲奶奶,倒托别人去! ' " 1453 奴颜碑睐( ^ ^ )释文略作:低声下气,馅媚奉承的形状。... ...也作"奴颜婢膝"、"奴顔姆色"。^按:成语立目可商。"奴颜婢睐"为成语雏形,而以"奴颜婢膝"为成语定型式,即当以此式 ...

田忠俠, 2002

歷史劇論集 - 第 1 卷 - 第 103 页

人这样无耻地玩弄阴谋,我们的英雄是不会听之任之的,所以第四場当方仁启在帝国主义分子面前奴颜婢睐,李鸿章在室內认贼作父的时候,邓世昌挺身而出,向着帝国主义分子大] ^疾呼: "胡说八道,难道中国人保卫自己的江山是轻举妄动?难道北洋水师出海 ...

《戏剧报》編輯部, 1962