Significato di "奴颜婢色" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 奴颜婢色 IN CINESE

奴	颜	婢	色
nú	yán	bì	sè

CHE SIGNIFICA 奴颜婢色 IN CINESE

definizione di 奴颜婢色 nel dizionario cinese

Il colore dello schiavo Yan still schiaffeggia ancora il favore di Yan.

奴颜婢色 犹言奴颜婢睐。

TRADUZIONE DI 奴颜婢色

Conosci la traduzione di 奴颜婢色 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 奴颜婢色 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «奴颜婢色» in cinese.

• cinese: 奴颜婢色
• Traduttore italiano - spagnolo: Color de siervo Nuyan
• Traduttore italiano - inglese: Nuyan servant color
• Traduttore italiano - hindi: Nuyan सेवक रंग
• Traduttore italiano - arabo: Nuyan لون عبده
• Traduttore italiano - russo: Nuyan слуга цвет
• Traduttore italiano - portoghese: Cor servo Nuyan
• Traduttore italiano - bengalese: Nuyan ক্রীতদাস মেয়ে রঙ
• Traduttore italiano - francese: Couleur serviteur Nuyan
• Traduttore italiano - malese: hamba Nuyan warna Perempuan
• Traduttore italiano - tedesco: Nuyan Diener Farbe
• Traduttore italiano - giapponese: Nuyanサーバント色
• Traduttore italiano - coreano: Nuyan 종 색상
• Traduttore italiano - giavanese: werna girl Nuyan abdi
• Traduttore italiano - vietnamita: Màu tớ Nuyan
• Traduttore italiano - tamil: அடிமை நிறம்
• Traduttore italiano - marathi: Nuyan दासी रंग
• Traduttore italiano - turco: Nuyan köle kız rengi
• Traduttore italiano - italiano: Colore servo Nuyan
• Traduttore italiano - polacco: Nuyan kolor sługa
• Traduttore italiano - ucraino: Nuyan слуга колір
• Traduttore italiano - rumeno: Culoare slujitor Nuyan
• Traduttore italiano - greco: Nuyan χρώμα υπηρέτης
• Traduttore italiano - afrikaans: Nuyan kneg kleur
• Traduttore italiano - svedese: Nuyan tjänaren färg
• Traduttore italiano - norvegese: Nuyan tjener farge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «奴颜婢色»

Scopri l'uso di 奴颜婢色 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 奴颜婢色 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 155 页

啞:嘴巴無法說話。指裝作耳聲口啞的樣子。用法形容人聽到卻裝作沒聽到,假鳳虛凰虛情假義裝腔作勢裝模作樣裝聾作啞奴顏婢色 2 〔 3^ ^个^ 5,〔〕「曲 膝」 0 提示「奴顏婢色」也作「奴顏婢奴顏婢色的舉止向來不屑。範例他是個有骨氣的男子漢,對從的態度 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类双序成语词典 - 第 183 页

奴颜:奴才的谄媚 + 11 。婢(必!膝:指侍女常下跪。形容奴才相十足,无耻地向人拍马讨好的样子。 II 又作〗奴颜婢睐 0 |奴颜婢色|婢膝奴颜。 II 反义〗刚正不阿( ^ ) I 不亢不卑。【奴颜婢睐】见本类'奴颜婢膝'。【婢膝奴颜 1 见本类'奴颜婢膝'。八.【奴颜媚骨】奴: ...

史有为, ‎李云江, 1990

好查好用成語熟語辭典 - 第 66 页

奴顏婢色形容為了討好人而裝出卑躬屈膝、巴結逢迎的醜態。也說奴顏媚骨、奴顏婢膝。巧立名目指在規定項目之外又增訂更多種名目,以達不法目的。失去後又重新巧言令色形容外表刻意裝出討人喜歡的樣子,內心卻一點也不誠懇。巧言如簧形容很會 ...

五南辭書編輯小組, 2012

唐诗大辞典 - 第 860 页

(蒋荫抽计结) [奴顶婢胜]形容奴才相十足。陆龟蒙《江湖散人歌》诗: "奴颜婢臃真乞丐,反以正直为狂痴。"明罗贯中《三国演义》第九十三回: "奴颜婢膝之徒·纷纷秉政。"亦作"婢膝奴颜"、或。奴颜婢色"。宋王禹僻《送柳宜通判全州序·。与夫诸权媚势,奴颜婢色。

莫砺锋, ‎严杰, 2003

谁动了本王的悍妃:

刚才还凶神恶煞,恶言相向,这下顿时变得卑躬屈膝,奴颜婢色了。主持活动的女子更是难以置信的叫起来:“老板,你这是?” “混账,贵客到访,你居然不通知我一声,怠慢了贵客,你负责吗?”老板狠狠瞪了女子一眼,而后笑眯眯的为乔奕晴引路。乔奕晴懒得跟他这 ...

晴受菇凉, 2015

课堂教学改革研究

孩子们顽劣成性固然不足取,但我们培养出来的学生如果遇事(哪怕是伤及个人尊严的事) ,只会逆来顺受、忍气吞声,甚至奴颜婢色、苟且偷生,都是我们教育的悲哀。只有充分地给予他们思想和行动上的自由,并不因为他们不成熟或可能会出现错误而大加 ...

方元山, 2005

医德漫谈 - 第 174 页

... 服務於系統內的醫者,很自然地便養成了迎合需要的習慣當主人專橫無道之時,侍奉的醫者很容易發展成奴顏婢色的傾向,我們能苛刻地責怪他們嗎?在封建王朝底下,御醫被用作毒藥專家,給帝王大公配製殺人的藥劑,禍害異己分子,醫者遂淪烏殺人幫凶.

梁秉中, 1998

中国典故辞典 - 第 276 页

1 纷^政。,本作"奴颜婢睐"。《抱朴子,交际》^ "以岳畤独立者为 32 吝疏拙 I 以奴颜婢睐者为晓解当世。,也作"奴颜婢色"。宋,王禹偁《送柳宜通判全州序》: "与夫谄权媚势,奴颜婢色,因采风谣司漕运者言而得之者远矣。,【召案】召,指西周初功臣召伯,世称召公。

杨任之, 1993

中华成语词典 - 第 409 页

〔或〕裤膝奴颜奴颜婢色 0 老舍先生在民族节操方面,在敌人和反动官僚,特务面前,大义事然,没有一点-。(曹禺(我们尊敬的老舍先生〉)〔近〕奴颜媚骨厶"婢"不读&或 61 ; "膝"不读《。 I 奴顔鑽骨】〜― ^ 9^媚:畎媚,逢迎。一张奴才的面孔,一副谄媚的骨头。

中华书局. 编辑部, 2000

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

【實例】他説起話來「奴脣婢舌」,我實在没耐心再聽下去。^./^一/巧丁一奴顏婢膝【解釋】行動卑屈,像奴婢一樣。【出處】陸龜蒙江湖散人歌. ,「奴顏婢膝真乞丐,反以正直爲狂癡。」【補註】形容諂媚者卑屈無恥的醜態。又作「奴顏婢睞」、「奴顏婢色」。【實例】瞧他在 ...

辭典編輯委員會, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «奴颜婢色»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 奴颜婢色 nel contesto delle seguenti notizie.

激情栈道：反腐热还能让民众高潮多久？

沉默的大多数，在生活中习惯了对权力的唯唯诺诺，也习惯了对金钱的奴颜婢色，而今贪官被成批打下，难免要跟着痛打落水狗，但问题是我们的下一步方向在哪？ «搜狐, apr 14»

22习总亲自亮剑挥落“普世价值”的狗头

打那以后，苏东波一个个地变了颜色，独联体各国则是杂色胡变。再后来，北非和中东 ... 人们还可以看到奴颜婢色、乍毛变色、谈虎色变和大惊失色。人们更可以看到变 ... «多维新闻网, nov 13»

1964年济南店铺大改名

文章称赞说：“泉城钟表眼镜店，这名改得好，它再不是奴颜婢色、洋腔洋调的'大西洋'了，而是富有古老可爱的地方色彩的'一城山色半城湖'的诗意了。”署名文章还斥责“ ... «中国经济网, giu 10»