Significato di "牵三扯四" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 牵三扯四 IN CINESE

牵	三	扯	四
qiān	sān	chě	sì

CHE SIGNIFICA 牵三扯四 IN CINESE

definizione di 牵三扯四 nel dizionario cinese

Tirare tre tirare quattro tirare: implicato, tirare: tirare. Coinvolgi altre cose.

牵三扯四 牵：牵连；扯：拉。牵扯其他的事情。

TRADUZIONE DI 牵三扯四

Conosci la traduzione di 牵三扯四 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 牵三扯四 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «牵三扯四» in cinese.

• cinese: 牵三扯四
• Traduttore italiano - spagnolo: Lideró tres tirón de cuatro
• Traduttore italiano - inglese: Led three pull four
• Traduttore italiano - hindi: नेतृत्व में तीन पुल चार
• Traduttore italiano - arabo: أدى ثلاثة سحب أربعة
• Traduttore italiano - russo: Под три тянуть четырех
• Traduttore italiano - portoghese: Levou três tração quatro
• Traduttore italiano - bengalese: 3 টান টানা চার
• Traduttore italiano - francese: Mené trois traction quatre
• Traduttore italiano - malese: Tarik tiga tarik empat
• Traduttore italiano - tedesco: Led drei Pull vier
• Traduttore italiano - giapponese: 3つのLEDプル4
• Traduttore italiano - coreano: 주도 세 풀 네
• Traduttore italiano - giavanese: Narik 3 narik papat
• Traduttore italiano - vietnamita: Dẫn ba kéo bốn
• Traduttore italiano - tamil: 3 மிகுதி இழுத்து நான்கு
• Traduttore italiano - marathi: 3 पुल आणण्यासाठी चार
• Traduttore italiano - turco: 3 çekme Çekme dört
• Traduttore italiano - italiano: Led tre trazione quattro
• Traduttore italiano - polacco: Doprowadziły trzy ciągnąć cztery
• Traduttore italiano - ucraino: Під трьох тягнути чотирьох
• Traduttore italiano - rumeno: A condus trei trage patru
• Traduttore italiano - greco: Led τρεις έλξη τέσσερις
• Traduttore italiano - afrikaans: Gelei drie pull vier
• Traduttore italiano - svedese: Led tre drag fyra
• Traduttore italiano - norvegese: Ledet tre pull fire

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «牵三扯四»

Scopri l'uso di 牵三扯四 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 牵三扯四 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hong lou meng ci dian - 第 462 页

二十"纖[例二]告诉他,他要来又由不得他;不来,他又牵肠挂 8 :的,没的叫他不受用。〈三十七乂 510 寿夭多因毁谤生,多情^乎^牵念。(五〃 7 〉【牵三祉四】 9130 500 0^8 5I'义同"牵三挂四"。见"牵三挂四" '条。[例]你不能拿了金凤来,不必牵三扯四乱嚷。

Ruchang Zhou, 1987

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 422 页

【牵愁照恨】 qiānchóuzhàohèn 泪烛摇摇燕短繁,牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入,何处秋窗无雨声? ( 45 回, p . 627 ) ( A 二 9 〔 10 离散, C 二 1 〔 1 〕宾是名)【牵三扯四】 qiānsánchèsi 罢、罢、罢。你不能拿了金凤来,不必牵三扯四乱嗅。我也不要那凤了。

高增良, 1996

脂硯齋重評石頭記:

我們這一向的錢,豈不白填了限呢。」繡桔不待說完,便啐了一口,道:「作什麼的白填了三十兩,我且和你算算帳,姑娘要了些什麼東西?」迎春聽見這媳婦發邢夫人之私意,【庚辰雙行夾批:大書此句,誅心之筆。】忙止道:「罷,罷,罷。你不能拿了金鳳來,不必牽三扯四 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 579 页

不过大家将就些罢了 o 算到今日,少说也有三十两了 o 我们这一向的钱,岂不白填了限(填补亏空)呢, ”绣橘不待说完,使碎了一口, ... 迎春听了这媳妇发邢夫人之私意,忙止道: “罢,罢,罢 o 你不能拿了金风来,不必牵三扯四乱嚷 o 我也不要那凤了 o 便是太太们 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成語典 - 第 12 页

【拉,三扯四】 I 一^語雜亂之意紅樓夢 I 四,七六 114 願意不願^你也好 1 ? ! 11 閗^ 3 作. ^拊掌大笑」參閲「撫掌大笑」 I 【拊,大懾】槌胸大 I 極其悲痛之 I !孔子家語 118 ^ 1 「無揮涕無 ... 11 ^「臨鹏拊脒對^ ^ I 」 895 第三十四^「脚趣一一凡拊腐大慟^『吾兄死不忘^吾一一人雖生猶死&』」【拋戈棄甲】謂兵敗浪散。 ... II ^ ^你別拉拉扯: ^臊了齓我可不第十六^「 1 ^笑^『人家孩子【拉拉扯扯】牽挽親暱之掛歐 I!不著拉三扯四 I 』亦作牽三?

繆天華, ‎劉中和, 1989

紅樓夢: 四大名著

算到今日,少說些也有三十兩了。我們這一向的錢,豈不白填了限呢。」繡桔不待說完,便啐了一口,道:「作什麼的白填了三十兩,我且和你算算帳,姑娘要了些什麼東西?」迎春聽見這媳婦發邢夫人之私意,忙止道:「罷,罷,罷。你不能拿了金鳳來,不必牽三扯四亂嚷 ...

曹雪芹, 2015

石頭記會眞 - 第 9 卷

不必牽三批四乱嚷〖庚〗不必拉三扯四的嚷〖蘇〗你不必拉三扯四亂嚷〖程】不必牽三扯四亂嚷。〜你不能挲了金风來〖楊〗你不能挲了金鳳來〖戚〗你不能拿了金风來〖蘇〗不能拿了金鳳來〖程】你不能拿了金鳳來,【蒙、戚〗~罷罷罷〖五本〉

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

曹雪芹文艺思想新探 - 第 25 页

对其乳母拿走攒珠累丝金凤"典了银子放头儿" ,也不闻不问。当秀桔提出由其乳母着人要回或赔补时,迎春所抱的态度是: "罢,罢,罢,省些事罢。宁可没有了,又何必生事/ ,甚至秀桔当面向王住儿媳妇索要.累金凤,王住儿媳妇不但不还,反强词夺理,牵三扯四 ...

翟胜健, 1997

最爱读国学系列：红楼梦

旁边饲候的媳妇们便趁机道: “我们的姑娘老实仁德,那里像他们三姑娘伶牙佛利齿,会要姊妹们的强。他们明知 ... 绣桔不待说完,便啤了一口,道: “作什么的白填了三十两,我且和你算算帐,姑娘要了些什么东西? ”迎春听见 ... 拿了金凤来,不必牵三扯四乱嘎。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢與金瓶梅 - 第 192 页

... 调三窝四"、"调三惑四, ,、"狂三诈四"、"语三语四"称三赞四"、"拿三撇四"、"呼三喝四"、"横三竖四"、"连三接四"、"推三扯四, ,、"唠三叨四"、"言三语四"、"挑三窝四"、"丢三忘四"、"察三访四"、"牵三批四"、"推三阻四"、"再三再四"、"三求四告"、"顾三不顾四"三 ...

孙逊, ‎陈诏, 1982

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «牵三扯四»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 牵三扯四 nel contesto delle seguenti notizie.

《红楼梦》之贾迎春篇

贾府里的小姐们都有一个专长，贾府四春相对应琴棋书画，而迎春善棋。虽然书中 ... 迎春又立刻制止说：“罢，罢，罢，你不能拿了金凤来，不要牵三扯四乱嚷。我也不要 ... «大纪元, set 10»

章子怡张柏芝等女星维系恋情的手段(组图)(3)

当美女娇娇滴滴来侵袭，当美女与老公打情骂俏，蒋雯丽不会傻到一哭二闹三上吊的 ... 甚至敢于站在电影艺术的角度来分析顾导与其他女星的牵三扯四，稳住顾长卫的 ... «新浪网, mag 09»