Significato di "亲昵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 亲昵 IN CINESE

亲	昵
qīn	nì

CHE SIGNIFICA 亲昵 IN CINESE

definizione di 亲昵 nel dizionario cinese

Intimo amore molto vicino: due cresciuti insieme, l'infanzia, dall'intimità.

亲昵 十分亲密热爱：两人从小一起长大，青梅竹马的，自是亲昵。

TRADUZIONE DI 亲昵

Conosci la traduzione di 亲昵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 亲昵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «亲昵» in cinese.

• cinese: 亲昵
• Traduttore italiano - spagnolo: íntimo
• Traduttore italiano - inglese: Intimate
• Traduttore italiano - hindi: अन्तरंग
• Traduttore italiano - arabo: حميم
• Traduttore italiano - russo: интимный
• Traduttore italiano - portoghese: íntimo
• Traduttore italiano - bengalese: অন্তরঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: intime
• Traduttore italiano - malese: Intimate
• Traduttore italiano - tedesco: Intimate
• Traduttore italiano - giapponese: 親密
• Traduttore italiano - coreano: 친밀한
• Traduttore italiano - giavanese: intim
• Traduttore italiano - vietnamita: thân mật
• Traduttore italiano - tamil: நெருக்கமான
• Traduttore italiano - marathi: जिव्हाळ्याचा
• Traduttore italiano - turco: samimi
• Traduttore italiano - italiano: intimo
• Traduttore italiano - polacco: intymny
• Traduttore italiano - ucraino: інтимний
• Traduttore italiano - rumeno: intim
• Traduttore italiano - greco: Intimate
• Traduttore italiano - afrikaans: intieme
• Traduttore italiano - svedese: intim
• Traduttore italiano - norvegese: Intimate

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «亲昵»

Scopri l'uso di 亲昵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 亲昵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

病由心生：健康心理　幸福一生（珍藏版）:

不妨多点亲昵举动或许没有什么方式比亲昵的举动更能准确地表达夫妻之间的亲 近、亲密、亲爱等美妙情感了。著名的性医学家海密尔顿早在20世纪初就告诉我们:“无论何种性的戏耍方式,就心理的立场说,是没有禁忌的。夫妻之间,一切相互的亲昵行为 ...

才永发, 2015

Strange Tales of the Rural Village

乐意同巴朗月亲昵着,像是刚刚坠入爱河的小情侣,又想是刚刚成婚的小夫妻,甜蜜的像是分不开的两个糖人儿。亲昵着亲昵着,就容易擦枪走火。巴朗月急眉火眼的想拉着乐意滚床单,不想再耽搁时间。之前那些时间,都被他因为化不开的心结,给浪费了。

Sha Wo San Wan Li, 2013

巴赫金的文化诗学

1 民间狂欢文化如何具体影响小说体裁的形成,巴赫金谈到了以下三个方面:第一,亲昵和笑谑。在民间狂欢节中有亲昵、插科打诨、俯就、粗鄙等狂欢式的范畴,巴赫金认为这些狂欢式的范畴,首先是使人们和世界变得随便和亲昵,这一点几千年来一直渗透到 ...

程正民, 2001

语言学论辑 - 第 1 卷 - 第 92 页

配式都表达一种较亲昵的感情。即使原来是一个侧重表尊敬的称呼,只要加进了这种成分,亲昵的感情指度便立即上扬。试比较:同志—小同志,总理—恩来总理。我们把 134 这样的成分称为"激情成分" ,把含有这种"激情成分" ,且没有 57 成分的爱称叫作" ...

南开大学 (Tianjin, China). 《语言学论辑》 编委会, 1993

中国二十世纪散文精品: 朱自清卷 - 第 234 页

难解难分就是亲昵;骨肉是亲昵,结交也是个亲昵,所以说只有长辈该称"你" ,只有太太和老朋友配称"你"。你我相称者,你我相亲而已。然而我们对家里当差老妈子也称"你" ,对街上的洋车夫也称"你" ,却不是一个味儿。古来以"尔汝"为轻浅之称;就指的这一类。

朱自清, 1996

朱自清全集 - 第 1 卷 - 第 169 页

难解难分就是亲昵;骨肉是亲昵,结交也是个亲昵,所以说只有长辈该称"你" ,只有太太和老朋友配称"你"。你我相称者,你我相亲而已。然而我们对家里当差老妈子也称"你" ,对街上的洋车夫也称"你" ,却不是一个味儿。古来以"尔汝"为轻贱之称;就指的这一类。

朱自清, 1988

朱自清散文精编 - 第 142 页

难解难分就是亲昵;骨肉是亲昵,结交也是个亲昵,所以说只有长辈该称"你" ,只有太太和老朋友配称"你"。你我相称者,你我相亲而已。然而我们对家里当差老妈子也称"你" ,对街上的洋车夫也称"你" ,却不是一个味儿。古来以"尔汝"为轻贱之称;就指的这一类。

朱自清, 2006

现代妇女心理学 - 第 25 页

在感情上依恋不舍, "忆君恰似西江水,日夜奔流无歇时,在行动上产生亲昵动作,例如接吻、拥抱等。在热恋中的青年由于激情,无论男性还是女性都可能产生亲昵欲望,并且可能情不自禁地发生亲昵动作。在多数情况下,常常是男青年主动,有的女青年在热恋 ...

王极盛, 1988

凉山羅彝考察報告 - 第 1 卷 - 第 43 页

故不能結婚。然此一一説不相衝女系氏族社會。氏族社會姐妹之子女屬於同一氏族,故不能結婚。二,此制可産生於二分組織。二分組織淫宗女者之處以死刑,然輿論莫不以此爲不道德而亂舊章也。解釋此點,可有二説:一,此制可産生於而且禁止有性的親暱。

馬長壽, ‎李紹明, ‎周偉洲, 2006

近代汉语研究新论 - 第 113 页

该句式在有些语境中可能具有嬉闹、亲昵色彩,如恋人嬉闹的时候说: "我把你这个坏东西! "这时既非惩处,也非骂詈,但是严格地说,嬉戏、亲昵之类并非" 3 十把十你这"专有的意义,在这种场合如果换成"我拧死你" (威胁〕、"你这个坏东西" (骂詈)、"我拧死你 ...

江蓝生, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «亲昵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 亲昵 nel contesto delle seguenti notizie.

陈慧琳双膝跪地与小粉丝合影亲昵贴面扮鬼脸

陈慧琳与小朋友合影. 近日，Kelly陈慧琳在演唱活动中遇到一位小朋友粉。Kelly双膝跪地与小粉丝合影，更亲昵贴面扮鬼脸，母爱无限的Kelly任由小粉丝亲脸笑开怀。 «凤凰网, set 15»

陈伟霆揽美女鼻尖对鼻尖亲昵

此外，陈伟霆在内地被封为“最佳颜值百搭CP男主”，除了迪丽热巴外，陈伟霆也跟谋女郎张慧雯拍过洗头水广告，两人在广告表现亲昵，陈伟霆同张慧雯轻揽，男方更闻 ... «中国新闻网, set 15»

视频：新恋情？小贝爱子搂比伯前任显亲昵

活动中，布鲁克林与迪斯尼当红女星赛琳娜-戈麦斯亲密合影，赛琳娜倚在布鲁克林肩头，或是布鲁克林揽着赛琳娜腰，两人举止亲昵，搭在一起也是十分般配，难道真是 ... «新浪网, set 15»

霍思燕刘芸录节目秀厨艺互曝糗事亲昵举止引汪涵爆笑模仿

综艺节目《天天向上》录制现场，同是辣妈、又是好闺蜜的霍思燕和刘芸牵手亮相，两人现场展示拍黄瓜大秀厨艺，并互相吐槽糗事。霍思燕还为好闺蜜吹眼中沙子举止 ... «人民网, ago 15»

退役空姐网卖剥蟹服务动作亲昵喂到嘴里收5元

摘要： 一则"退役空姐网卖剥蟹服务"的报道引发热议。女孩是一名退役空姐，为丰姓男子连剥20只蟹，赚得260元服务费。满桌的蟹壳和亲昵的动作引来临桌食客的围观 ... «南方网, ago 15»

文体恋再升级！殷桃李金羽牵手出酒店亲昵似夫妻

导读： 随着跨界的“文体恋”不断升级，人们也对其爱情的后续进展时刻保持着关注。近日，风行摄影师偶遇殷桃和李金羽牵手出入酒店，两人动作亲昵但又自然大方， ... «中国娱乐网, lug 15»

林心如范冰冰亲昵摸脸紫薇金锁姐妹合体(组图)

林心如范冰冰亲昵摸脸紫薇金锁姐妹合体(组图). 来源：凤凰娱乐 时间：2015-06-14 ... 照片中两位好友亲昵交谈，互相摸脸，嘟嘴卖萌。 6月13日，第18届上海国际电影 ... «华商网, giu 15»

周迅与黄觉儿子亲昵合影网友赞如亲人般

腾讯娱乐讯近日，网络曝光了一组周迅与黄觉儿子小核桃亲昵互动的图片。画面中周迅笑容灿烂，献吻黄觉儿子小核桃，十分温馨有爱。值得一提的是，有网友将周迅与 ... «腾讯网, mag 15»

马伊琍探班文章亲昵搂抱破婚姻不

近日，文章在北京拍摄3D版《封神传奇》，饰演哪吒一角，马伊琍前来探班，文章亲昵搂抱，破婚姻不合传闻。 当天拍摄的是哪吒大战怪物的动作戏，文章一身银色盔甲， ... «www.591hx.com, mag 15»

新欢？贾斯汀比伯合影女模举止亲昵疑交往

新浪娱乐讯据香港媒体报道，加拿大歌手贾斯汀-比伯(Justin Bieber)于赌城支持拳手好友梅韦特(Floyd Mayweather Jr.)出赛，期间与维密内衣女模沙妮娜-谢 ... «新浪网, mag 15»