Significato di "倾杯" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 倾杯 IN CINESE

倾	杯
qīng	bēi

CHE SIGNIFICA 倾杯 IN CINESE

definizione di 倾杯 nel dizionario cinese

Versare la coppa 1. Anche come "versare la coppa". Versa la tazza. Si riferisce al bere. 2. Versare il vino nella tazza. 3. Vedi "versa musica per coppa".

倾杯 1.亦作"倾杯"。倾倒杯子。指饮酒。 2.指斟酒入杯。 3.见"倾杯乐"。

TRADUZIONE DI 倾杯

Conosci la traduzione di 倾杯 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 倾杯 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «倾杯» in cinese.

• cinese: 倾杯
• Traduttore italiano - spagnolo: Vierta la Copa
• Traduttore italiano - inglese: Pour Cup
• Traduttore italiano - hindi: कप डालो
• Traduttore italiano - arabo: صب كأس
• Traduttore italiano - russo: Налейте Кубок
• Traduttore italiano - portoghese: Despeje Cup
• Traduttore italiano - bengalese: কাপ ঢালা
• Traduttore italiano - francese: verser Coupe
• Traduttore italiano - malese: tuangkan Cup
• Traduttore italiano - tedesco: Gießen Cup
• Traduttore italiano - giapponese: カップを注ぎます
• Traduttore italiano - coreano: 컵 을 붓고
• Traduttore italiano - giavanese: Tilting
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ Cup
• Traduttore italiano - tamil: கோப்பை ஊற்ற
• Traduttore italiano - marathi: कप पाणी घालावे लागते
• Traduttore italiano - turco: Kupasını dökün
• Traduttore italiano - italiano: Pour Cup
• Traduttore italiano - polacco: wlać Cup
• Traduttore italiano - ucraino: налийте Кубок
• Traduttore italiano - rumeno: Se toarnă Cup
• Traduttore italiano - greco: Ρίξτε Κύπελλο
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi Cup
• Traduttore italiano - svedese: pour Cup
• Traduttore italiano - norvegese: hell Cup

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «倾杯»

Scopri l'uso di 倾杯 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 倾杯 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

词牌格律 - 第 2 卷 - 第 1616 页

宗喜吹芦管,于是自制《倾杯乐》。 2 籍载:倾杯乐,又名倾杯、古倾杯。但经查对,与"倾杯"两字有关的一系列词牌,格律十分混乱无规。而这又以柳永词为甚。柳永共有八首"倾杯"系列词,计其调名则有:《倾杯》:林钟商一首( "离宴殷勤"〉,全词一百一十字,上片五十 ...

羊基广, 2008

华夏文明之根探源: 晋东南神话、历史、传说与民俗综合考察 - 第 536 页

《新唐书,礼乐》载: "其后因内宴,诏长孙无忌制【倾杯曲】。"说明唐初宫廷内宴已用【倾杯】为侑酒之曲。同时,上流社会的宴会也惯用【倾杯】,且流入民间,制为艳曲;《敦煌曲校录》著录【倾杯乐】曲辞两首〔〜,均非六字齐言,而是长短句杂言体。盛唐之际的大曲, ...

刘毓庆, 2008

燕乐探微 - 第 66 页

《旧唐书》卷二十八,日吁,即内闲厩引碟马三十匹,为《倾杯乐曲》,奋首鼓尾,纵横应节。又施三层板床,乘马而上,扦转如飞。这是我国古代的马戏,规模极大,很可观。张说有舞马词六首,皆六言四句,又和声一句,即玄宗时舞马所作,其乐曲即《倾杯乐》也。敦煌《云谣 ...

丘琼荪, ‎隗芾, 1989

中国传统音乐乐谱学 - 第 88 页

在 P · 3808 敦煌乐谱第一组和第二组中都有同名曲《倾杯乐》,既然上述两首《水鼓子》的旋律能够重合,证明第二组定弦无误。但前述第一组中以 Bdga 定弦的《倾杯乐》旋律,不能和第二组中以 Acea 定弦的《倾杯乐》旋律重合。因此,林氏在 1969 年决定 ...

王耀华, 2006

隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 166 页

敦煌本《倾杯乐》则为杂言体,二首,每首二十句。《乐府杂录》谓宣宗喜吹芦管,曾自制《新倾杯乐》。冒广生《倾杯考》(《同声月刊》二卷三号)谓宣宗时是《倾杯》"宫调歧异之始" ,即由黄钟羽变为太簇商之始。所谓"黄钟羽" ,盖据《新唐书,礼乐志》之说。冒氏似不知 ...

王昆吾, 1996

丝绸之路民族古文字与文化学术讨论会文集 - 第 2 卷 - 第 585 页

[倾杯乐] (《笺订》 137 ,未辨清乐与胡乐) ,唐教坊曲名。又名[古倾杯]、[倾杯]。或谓起于晋人之杯盘舞,《隋书,音乐志》云: "牛弘改周乐之声,献奠登歌六言,像[倾杯曲]。' ,这表明北周已有六言之[倾杯曲]。至唐初,形成大曲,用龟兹乐。长孙五忌等人作辞。《通典》卷 ...

郑炳林, ‎樊锦诗, ‎杨富学, 2007

柳永和他的词 - 第 97 页

七个词调中,四十一个有词两首以上,而这四十一个词调中,又有十七个词调分属于不同的宫调,这就造成第一种情况的同调异体。例如《倾杯乐》(又名《倾杯〉和《古倾杯〉)共有八首,分属于五个不同的宫调,在字数、句数、平仄等方面则表现为八种不同的形式。

曾大兴, ‎柳永, 2001

絲绸之路与西域文化艺朮 - 第 192 页

《胜蛮奴》、《火凤》、《倾杯乐》三曲,声度清美,太宗深悦之。高宗之末,其伎遂盛流于时矣。"又唐玄宗千秋节〔诞日)以马百匹盛饰分左右舞之,其曲名为《倾杯》(见《文献通考》)。颇类今日的马戏。近在西安南郊出土唐代窖藏的文物,中有一壶,上有装饰图,一马衔 ...

常任侠, 1981

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

倾杯合枫叶飘红,莲房肥露,枕席嫩凉先到。秋风又送潘郎老。小窗明、疏萤浅照。倾杯合隔座藏钩。曲水飘香,小园莺唤春归。舞袖弓弯,正满,趁蝴蝶双飞。西池。自检罗囊,要寻红叶留诗。懒约无凭,莺花帘外蟾华如扫。枝上嘛鸦催晓。市登高送远恨周帐,白发 ...

唐圭璋, 2015

柳永: - 第 119 页

望京国、空目断、远峰凝碧。这首词写羁旅怀人之情。与作者其他羁旅行役词相比,这首词对自然景色的描绘尤为出色。词人用曲折多变的笔法写山驿野景,寄寓落拓江湖的身世之感,具有"体物写志"的特点。 鹜落霜洲,雁橫烟渚, 119 # 倾杯 倾杯(鹜落霜洲)

赵长征, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «倾杯»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 倾杯 nel contesto delle seguenti notizie.

十件何家村遗宝让你看见最美盛唐

这件绝美的兽首玛瑙杯选用极为罕见的酱红地缠橙黄夹乳白色缟带玛瑙制成，以深 ... 千秋节）时，会以舞马助兴，此时的舞马披金戴银，在《倾杯乐》乐曲中，翩翩起舞。 «和讯网, set 15»

“盛世祥瑞皇家舞马”马舞艺术见证大唐帝国兴衰

《旧唐书》载，每遇勤政殿宴享，通常要调用舞马三十匹表演“倾杯乐”一曲。根据《资治通鉴》及胡三省所注，表演该曲则要用舞马百匹。其文曰：“初，上皇每酺宴，先设太常 ... «新浪网, ago 15»

糊涂难，难糊涂，何时难得一糊涂

午夜的酒最香，自斟自饮自倾杯。 举杯邀明月，对影成三人。诗都出来了，咋越喝还越清醒? 糊涂难，难糊涂，何时难得一糊涂? 编辑：闫志成. 上一篇：北京蝉联堵城排名 ... «张家口在线, ago 15»

高山流水觅知音中国顶级民族音乐盛宴奏响英伦

... 的乐团演绎了多首他自己的精选作品，除了乐迷非常熟悉的《月圆花灯夜》、《丰年祭》外，更有青年琵琶演奏家程雨雨女士以琵琶独奏他的名曲《倾杯乐和胡旋舞》。 «中国网, ago 15»

网络流行语改成文言文网友：词美的太销魂了

我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。 说的好有道理，我竟无言以对. 君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。 画面太美我 ... «TechWeb, lug 15»

读白蕉晚年书法赋文手稿有感

抵掌倾杯，道故抒愫，散木千里，大石不晤。揉纸撕扇、心惨意答、眼横美酒、泪下如雨。”从中可见，1958年后的一段日子里，最好的朋友邓散木、唐云(大石)不能互通 ... «新浪网, giu 15»

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

元代的歌曲一一散曲,曲牌甚多,其名称与酒有关者,据不完全统计有:醉花阴、倾杯序、醉太平、醉扶归、醉中天、醉乡春、醉春风、醉高歌、醉旗儿、沉醉东风、沽美酒、梅花 ... «凤凰网, mag 15»

60年潜心民乐“考古”拿下敦煌乐谱最终解释权

其中共有25首乐曲，分别为：《品弄》《倾杯乐》《急曲子》《长沙女引》《撒金砂》《伊州》《水鼓子》等。记谱使用的符号形似日文的假名。其实是一个个数字：一至二十的缩写字 ... «文汇报, mar 15»

秦殇已死,让我们朝思暮想的新武林依旧!

日前笔者细读了柳永的《倾杯乐》一词，虽然词句之间皆有深意，写的是一个男子对倾爱 ... 所以，倾杯乐的诗词，被笔者写进了标题，请大家随我一起来品味，那些曾经或 ... «比特网, mar 15»

关于一些当今流行语翻译成古文，简

我也是醉了：我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。 6. 我只想做个安静的美男子：尘世三千 ... 不如倾国玲珑，不如倾城花容，还君一梦中。 标签：网络流行语翻译,古文翻译, ... «云浮在线, dic 14»