Significato di "轻盈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 轻盈 IN CINESE

轻	盈
qīng	yíng

CHE SIGNIFICA 轻盈 IN CINESE

definizione di 轻盈 nel dizionario cinese

La luce ① descriveva i movimenti della donna, gesto gentile e aggraziato: danza leggera | scendi da qualsiasi luce, fluttuando come prugna. ② si riferisce alla luce e al morbido: perché dovrebbe accendere la benna in fase di combattimento. ③ facile e felice: risate leggere.

轻盈 ①形容女子动作、姿态轻柔优美：轻盈的舞步｜下车何轻盈，飘然似落梅。 ②泛指轻巧柔美：何须相倚斗轻盈。 ③轻松快活：轻盈的笑声。

TRADUZIONE DI 轻盈

Conosci la traduzione di 轻盈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 轻盈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «轻盈» in cinese.

• cinese: 轻盈
• Traduttore italiano - spagnolo: ágil
• Traduttore italiano - inglese: Lithe
• Traduttore italiano - hindi: लचकदार
• Traduttore italiano - arabo: رشيق
• Traduttore italiano - russo: гибкий
• Traduttore italiano - portoghese: ágil
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষিপ্র
• Traduttore italiano - francese: souple
• Traduttore italiano - malese: luwes
• Traduttore italiano - tedesco: geschmeidig
• Traduttore italiano - giapponese: しなやかな
• Traduttore italiano - coreano: 유연한
• Traduttore italiano - giavanese: lithe
• Traduttore italiano - vietnamita: mềm mõng
• Traduttore italiano - tamil: எளிதில் வளைய கூடிய
• Traduttore italiano - marathi: चपळ
• Traduttore italiano - turco: kıvrak
• Traduttore italiano - italiano: flessuoso
• Traduttore italiano - polacco: gibki
• Traduttore italiano - ucraino: гнучкий
• Traduttore italiano - rumeno: suplu
• Traduttore italiano - greco: ευκίνητος
• Traduttore italiano - afrikaans: Lithe
• Traduttore italiano - svedese: vig
• Traduttore italiano - norvegese: smidige

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «轻盈»

Scopri l'uso di 轻盈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 轻盈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宫云密布:

因男友车祸离世而万念俱灰的汉服设计师温玥决定离开这个悲伤的国度，却偶然的发现了男友王诺之死的秘密。王诺偶然找到了几个灵幻之士合理制作的龛，此龛可开启时空传送乾坤 ...

笑轻盈, 2014

懒人98盆栽: 98 种小巧轻盈的桌面盆栽

本书介绍了各种小盆景的摆设方式、如何制作小盆栽、青苔盆景、浅盘分景、水中植物园、玻璃盆栽等栽种的基本知识、分株与整理的方法也做了简洁明确的介绍。

井田洋介, 2007

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

... 经过几次训练。游行队伍的步伐整齐多了。[搭配]步伐轻盈|步伐从容丨步伐整齐丨步伐匆忙 l 步伐轻松|步伐轻快|步伐沉重丨步伐缓慢|步伐矫健|步伐坚定|步伐一致丨步伐凌乱|踏着步伐|迈开步伐|迈着步伐[近义]脚步。轻盈 an9 y1n9 (第 Hl 面/第 3 行) ...

杨学敏, 2012

朵朵小语: 轻盈的生活

光明书架

朵朵, ‎万岁少女, 2003

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[生字]盈 yGng [字辨]构词:盈利|盈余|轻盈|丰盈|充盈形似字:楹[yGng]盆盘音似字:迎荧莹营赢[词辨] 1 轻盈 qFng yGng:两只小燕子轻盈地落在枝头上,一起唱起歌来。 2 轻松 qFng sKng:我过了一个轻松愉快的假期。[搭配]脚步轻盈|步伐轻盈|舞步轻盈|舞姿 ...

杨学敏, 2012

红楼梦鉴赏词典:

蹁跹袅娜形容女子步态轻盈优美。蹁跹:典出汉∙张衡《南都赋》:“修袖缭绕而满庭,罗袜蹑蹀而容与......翘遥迁延,蹩躃蹁跹。”本义为旋转的舞姿。引申以形容女子体态轻盈优美。袅娜:也是形容女子体态轻盈优美。参见“袅娜纤巧”条。〔例〕歌音未息,早见那边 ...

裴效维, 2015

明天我要嫁给你啦: 准新娘的服饰与美容 - 第 218 页

脂肪堆积块和稿皮生成状况,并能深层渗入肌肤,持续一整天的功效。日迪奥 BIKINI 纤体轻盈喷雾具有强力脂肪控制作用的植物精华,有效地燃烧脂肪,能够帮助消除现有的脂肪堆积,抑制新脂肪生成。带来更坚实更光滑的肌肤,让您的身材更轻盈,更苗条, ...

新娘杂志社, 2006

煮文嚼画

因燕子体态轻盈,能歌善舞,往往喻之为美女;或者以“燕”为名,如汉代的赵飞燕。这位赵飞燕,腰肢纤细,体态轻盈,能在掌上起舞,很得汉成帝宠幸。将“燕燕”喻为相爱的美人(与之相并称的还有“莺莺”),如苏东坡的诗句:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。

聂鑫森　, 2014

宋词:

青翠烟雾罩轻盈1,飞絮游丝无定。相见争如2不见,有情何似无情。笙歌3散后酒初醒,深院月斜人静。——司马光∙西江月完全读懂名句 1.轻盈:指舞姿轻盈曼妙,飘忽不定。 2.争如:犹言怎如。 3.笙歌:歌酒飨宴。她挽着松松的云髻,脸上淡抹胭脂。蝶翼般的舞衣 ...

文心工作室, 2015

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 77 页

其中分别构设了萧秀、萧莹、欧懿、桑雅、刘雅、欧倩、文秀、王婉、杨兰几个妓女大意象。据词小序知,这些人都是活动在当时妓坛上的名角。"柳态纤柔,雪艳疏明。问人来、人道轻盈。张琵莲脸,一寸波横。比潇洒处,犹难称,此嘉名。花前烛下,微颦浅笑,要题 ...

许兴宝, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «轻盈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 轻盈 nel contesto delle seguenti notizie.

耐克高尔夫Aeroloft夹克：轻盈保暖，迎战冬日

“Aeroloft科技的运用能让夹克拥有极致轻盈的同时，也具有超凡的保暖效果。”耐克全球服装设计总监Eric Schinedler说，“这款夹克利用具有延展性的编织面料 ... «搜狐, set 15»

一周蜂蜜减肥法刮油排毒身体更轻盈

心动不如行动，推荐一周蜂蜜减肥法，强力刮油，让你的身体排排毒，更加轻盈！ 7点-8点. 早上醒来后，拿起你的杯子，冲上一杯温温的蜂蜜水吧！早晨的第一杯水有着 ... «familydoctor.com.cn, set 15»

新款索尼Walkman NW-ZX100轻盈上市

作为ZX家族新成员，ZX100在调音技术和设计工艺方面精益求精：不但继承前序产品的高音质血统，机身也愈加轻盈、小巧。比肩旗舰的出色听感与精致便携的体态在 ... «泡泡网, set 15»

轻盈一握：罗技新蓝牙鼠标M336/M337、键盘K380上市

它的整体尺寸只有100.5×61.1×33毫米，重量约82克，小巧轻盈，而且有红黑灰蓝四种外观可选。 它设计了四个导航&手势按键，配合滚轮操作效率可超过键盘快捷键： ... «驱动之家, set 15»

JBL Reflect Mini BT蓝牙运动耳机轻盈来袭

JBL Reflect Mini BT是目前市场上独有的超轻盈设计的蓝牙运动耳机， 包括两个耳塞和耳机线线控在内的耳机整体重量仅为14.1g，与市场上两款主流竞品相比，JBL ... «泡泡网, set 15»

更轻盈更具科技感魅族将更换全新Logo

魅族新Logo的E和Z两个字母笔画有了开口，强化了“Uplifting”和轻盈感，Logo采用更新的笔画，整体更加轻盈、更有智能科技感。 △新Logo标志优化. 文档中还对魅族 ... «IT168, ago 15»

【咪儿】水密码水漾轻盈CC霜，女汉子秒变女神

想想以前我也真是够了，再也不想满脸瑕疵或者是像带着个假面具一样了，一直到最近邂逅了水密码水漾轻盈CC霜，我才知道女神和女汉子，原来仅仅就是这一款水 ... «搜狐, ago 15»

章子怡与圈内大佬现身洗浴中心体态轻盈无孕味(图)

据全民星探app报道，近日深夜，章子怡和博纳老总于东、导演尹力现身某温泉洗浴中心。从曝光的照片来看，章子怡身穿针织上衣和黑色长裙，小腹平平体态轻盈，毫 ... «凤凰网, ago 15»

沈阳三星J7008轻盈时尚新宠仅1600元!

编辑点评：三星GALAXY J7（J7008/移动4G）集领先的美拍能力、时尚轻盈的外观和便捷的操作体验于一身，全方位满足年轻族群的移动生活需求。 沈阳核心数码（分期 ... «中关村在线, lug 15»

原标题：Baby乔妹妆容开挂夏季这样画轻盈又惹火

腻了每次讲到轻盈，第一直觉就是有消暑感但超容易失手的蓝绿凉感色、或者是有气无力的裸妆。其实想要有换季感不一定要有大动作，现在小编就要教妳如何轻巧，1 ... «人民网, mag 15»