Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "souple" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUPLE IN FRANCESE

souple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUPLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Souple è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOUPLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «souple» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di souple nel dizionario francese

La definizione di flessibile nel dizionario è che ha il corpo, gli arti flessibili, privi di rigidità.

La définition de souple dans le dictionnaire est qui a le corps, les membres flexibles, dépourvus de raideur.


Clicca per vedere la definizione originale di «souple» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUPLE


accouple
accouple
centuple
centuple
couple
couple
découple
découple
décuple
décuple
ensouple
ensouple
jean-peuple
jean-peuple
n-uple
n-uple
nonuple
nonuple
octuple
octuple
peuple
peuple
quadruple
quadruple
quarantuple
quarantuple
quintuple
quintuple
septuple
septuple
sextuple
sextuple
sous-décuple
sous-décuple
sous-quadruple
sous-quadruple
thermocouple
thermocouple
vingtuple
vingtuple

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUPLE

soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souplement
souplesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUPLE

ample
andrinople
condisciple
contre-exemple
disciple
exemple
haliple
multiple
périple
semple
simple
sinople
sous-multiple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
steeple
temple
triple
ville

Sinonimi e antonimi di souple sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUPLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «souple» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di souple

ANTONIMI DI «SOUPLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «souple» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di souple

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUPLE»

souple accommodant adaptable adroit agile ailé aisé alerte cavalier complaisant compréhensif conciliant coulant décontracté dégagé délié diplomate dispos divers docile doux ductile élastique évolutif extensible félin flexible habile humble insinuant souple définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire cachemire ondulé comme laine soyeux brillant élasticité plus grande celle même finesse reverso conjugaison voir aussi avoir échine gant extra expression exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers animal corps membres flexibles dépourvus

Traduzione di souple in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUPLE

Conosci la traduzione di souple in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di souple verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «souple» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灵活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flexible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flexible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लचीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flexível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নমনীয়
260 milioni di parlanti

francese

souple
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fleksibel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flexibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔軟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

융통성있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fleksibel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh hoạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெகிழ்வான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लवचिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esnek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flessibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elastyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнучкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flexibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευέλικτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buigsaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flexibel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleksibel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di souple

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUPLE»

Il termine «souple» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «souple» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di souple
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «souple».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUPLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «souple» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «souple» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su souple

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOUPLE»

Citazioni e frasi famose con la parola souple.
1
Lionel Jospin
Rester ferme quant aux fins, savoir être souple quant aux moyens.
2
Jean Delacour
Différence entre la jeunesse et la vieillesse : la première a quatre membres souples et un raide ; la seconde, quatre membres raides et un souple.
3
Paul Desmarais
Il faut avoir une stratégie, mais il faut qu'elle soit souple, c'est l'instinct qui nous dit quand il faut changer de stratégie. Les deux sont importants mais on ne peut pas avoir l'un sans l'autre.
4
Jack Welch
Vous devez être dur si vous voulez être souple.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUPLE»

Scopri l'uso di souple nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con souple e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Université en Réseau - Souple: Les 25 Ans de l'Université ...
Aboutissement des idéaux et des contraintes de deux générations de Québécois, celle de l'Après-guerre puis celle de la Révolution tranquille, l'Université du Québec est d'emblée une institution inscrite à la fois dans une ...
Lucia Ferretti, 1994
2
Réflexions sur le droit souple et le gouvernement ...
Quel est le rôle de l'information dans la régulation des marchés financiers ?
Jean-Baptiste Poulle, 2011
3
Je suis un chat: Couverture souple
Imaginez un chat né parmi les chiens.
Stéphane Lubrano, 2012
4
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
SOUPLE — CONCILIANT EXERCICES 31 Complétez les phrases suivantes à l' aide des mots donnés : accommodant — léger — agile — flexible — accorder 1. Cette danseuse est comme un papillon. 2. Regarde les doigts du pianiste, ...
‎2002
5
Le petit guide de mon corps: Souple et tonique
" Les étirements et le renforcement musculaire sont indissociables dans une perspective de bien-être physique et d'esthétisme corporel.
Jacques Choque, Thierry Waymel, 2006
6
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
S O U. La' virlusse permet une jufle fierté"~Mais il faut être souple ”ec'la peuvretí. ' BOII ' Aimez. qu'on Vous censure, Et souple à le ”iso” conich sa”: murmure. ID. Plusieurs croyent que ce mot vient de supplex , 8c qu'il est le primitif, &que le ...
7
Gazette médicale de Paris
A dormi cette nuit ; deux selles ; se dit mieux ; pas de céphalalgie ; tête pesante, serrée ; moins de stupeur ; réponses faites avec plus de facilité ; la surdité dont se plaint la malade nous parait exagérée par elle ; peau moite, souple, presque ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Soit qu'il fasse au conseil courir les sénateurs, D'un tyran soupçonneux (Tibére) pâles adularmrs. Bon. FLEXIBLE, SOUPLE, DOCILE. Qui cède, qui oppose peu ou qui n'oppose point de résis— tance. Flexible se dit proprement des plantes, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
La gouvernance juridique et fiscale des organisations
Sous l'angle de la normativité, à défaut d'une force contraignante et obligatoire spécifique au droit dur, la norme souple nous dit Thibierge (2008B) exerce une « force de persuasion » liée à deux facteurs. Le premier est la « pression ...
ROSSIGNOL Jean-Luc, 2010
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
L. T. ] Ouverture qu'on fait pour doner de l'air et du jour à une cave , ou à quelqu' autre lieu souterrain. ' SOUPIRANT, SouPrRER. Voy. Soupir. SOUPLE, adj. Souplement, adv. Souplesse , s. f. [ ie e muer aux deux prem. è moy. au 3e. Sou- pie ...
Jean François Féraud, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUPLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino souple nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rencontres d'Arles : nos drôles d'"affaires privées" sur leboncoin.fr
Très confortables, cuir ultra souple. Elles sont très élégantes, parfaites pour les concours. Hauteur 42 cm, tour de mollet 37 cm. Je les ai ... «Le Point, lug 15»
2
Gare à vos abdos, le «street workout» arrive en ville!
Sol souple, barres de traction, des bancs pour les abdos... Finies les poignées d'amour ! La première aire, au Mont-Liébaut, mesure 75 m2. «La Voix du Nord, lug 15»
3
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
... de leur secteur respectif, afin d'écrire ensemble une nouvelle page de l'économie mondiale... et la législation la plus souple pour ce faire. «Rue89, lug 15»
4
Le pronostic Quinté+ PRIX DE SAINTE-ANNE en résumé :
Une piste plus souple ferait ses affaires, mais il avait bien couru en avril sur ce parcours et dans un terrain équivalent. Belle possibilité en bas ... «Canal Turf, lug 15»
5
10 galopeurs repérés à suivre prochainement
Il prouve qu'il a la pointure d'un Quinté+ pour chevaux d'âge sur la distance classique et pourrait trouver un terrain bien souple à sa ... «turfoo.fr, lug 15»
6
Quinté lundi 27/07 : Le coup d'essai d'Olanthia
Il risque de pleuvoir et il faudra voir son comportement si la piste venait à être souple. » Revoir la victoire de Game Theory à Chantilly le 9 juillet ... «Paris Turf, lug 15»
7
L'ancêtre du serpent avait... 4 pattes
... serpents modernes (museau court, boite crânienne allongée, écailles, dents crochues, mâchoire très souple pour avaler de grosses proies). «TF1, lug 15»
8
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
... longtemps sur des pièces courtes avant de construire un spectacle combine différents numéros au gré d'un maillage dramaturgique souple. «Le Monde, lug 15»
9
Parce que la nuit appartenait à Patti Smith
Le rythme souple de « Redondo Bentach » est toujours aussi sexy et « Free Money » a gardé la même passion. « Birdland » s'appesantit avec ... «Le Progrès, lug 15»
10
Dunkerque: les nouvelles technologies au service de l'aide à domicile
On nous envie parfois car ce statut permet une gestion quotidienne plus souple. Si une auxiliaire de vie est absente, on la remplace plus ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Souple [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/souple>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z