Significato di "热闹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 热闹 IN CINESE

热	闹
rè	nào

CHE SIGNIFICA 热闹 IN CINESE

definizione di 热闹 nel dizionario cinese

Le persone esilaranti ① più gioiosi: Festival delle Lanterne, la strada è molto vivace | mercato vivace. ② più che felice scena: guarda il divertimento.

热闹 ①人多欢腾：元宵佳节，街上十分热闹｜热闹的集市。 ②人多欢腾的情景：看热闹。

TRADUZIONE DI 热闹

Conosci la traduzione di 热闹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 热闹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «热闹» in cinese.

• cinese: 热闹
• Traduttore italiano - spagnolo: lleno de vida
• Traduttore italiano - inglese: Lively
• Traduttore italiano - hindi: लिवली
• Traduttore italiano - arabo: حيوية
• Traduttore italiano - russo: живой
• Traduttore italiano - portoghese: animado
• Traduttore italiano - bengalese: জীবন্ত
• Traduttore italiano - francese: vif
• Traduttore italiano - malese: Lively
• Traduttore italiano - tedesco: Lively
• Traduttore italiano - giapponese: ライブリー
• Traduttore italiano - coreano: 기운찬
• Traduttore italiano - giavanese: nengsemake
• Traduttore italiano - vietnamita: sống
• Traduttore italiano - tamil: லைவாக
• Traduttore italiano - marathi: लाइव्हली
• Traduttore italiano - turco: canlı
• Traduttore italiano - italiano: vivace
• Traduttore italiano - polacco: żywy
• Traduttore italiano - ucraino: живий
• Traduttore italiano - rumeno: plin de viață
• Traduttore italiano - greco: Ζωηρό
• Traduttore italiano - afrikaans: lewendige
• Traduttore italiano - svedese: livlig
• Traduttore italiano - norvegese: Lively

2 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «热闹»

Scopri l'uso di 热闹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 热闹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

上海人（上卷）:

譬如,常有人说上海人好看热闹,我在1981年写过一篇微型小说《路口》,就描写了其中的荒诞。“文革”中,几个吃饱了饭没事干的知青,相约来到大马路的十字路口,蹲在一个阴沟洞盖旁往里看。很快,后面有人围上来,问看什么。他们说,一只白老鼠。人越围越多 ...

沈善增, 2015

热闹的港口/大眼界百科认知书

本书适合3~8岁儿童阅读,它展现了孩子最感兴趣的1个场景,精致优美的手绘图科学严谨、充满童趣,生动活泼的文字讲解更能贴近孩子的内心世界,让孩子体验一次认识港口的奇妙旅行。

戈卢赫, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «热闹»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 热闹 nel contesto delle seguenti notizie.

24日雾霾降雨冰雹真热闹中秋假期没有明显降雨

内容提要：昨日，津城很是热闹，雾霾、降雨、冰雹、转晴，24小时内，几种天气争相“现身”。气象专家表示，预计周末以晴间多云为主，没有明显降雨过程。 «北方网, set 15»

见有人当街舞棍棒男子去看热闹鼻梁

我就是看热闹被打了。”鼻子受伤的于先生说，19时30分，他跑摩的在八达巷路口等客，看见这个男子疯疯癫癫地走不稳，撞到了三个行人，三个行人推了他一下，男子找 ... «中国新闻网, set 15»

陶然亭公园烈士墓旁露天卡拉OK场面热闹(图)

看热闹的市民以演唱者为中心围成一个圆圈，两家露天卡拉OK的歌声透过围观的人群，汇集成一片震耳的声响。 记者穿过榭湖桥，来到湖心岛，在“佳境”牌楼前找到了 ... «中国新闻网, set 15»

小车高速公路上自燃两车减速看热闹结果追尾

本报讯（记者万勤通讯员左腾）25日晚，一辆轿车在荆宜高速公路（宜昌向）1094KM处自燃，省高警总队当阳大队在现场处理时，一辆半挂车与另一辆轿车因减速“看 ... «腾讯网, ago 15»

西班牙托罗上演盛大热闹的狂欢葡萄酒之战

西班牙托罗上演盛大热闹的狂欢葡萄酒之战. 国际在线 2015-08-26 06:56:54. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费订阅30天中国 ... «中国日报, ago 15»

男子看热闹被捅死只因一句“瞅你咋地”

生活报8月25日讯看到别人吵架，一家四口上前看热闹。因一句“瞅你咋地”，看热闹男子被捅死。近日，大庆警方将潜逃20年的犯罪嫌疑人抓捕归案。 1995年，齐市20多 ... «腾讯网, ago 15»

重庆一小伙路遇事故下车看热闹忘拉手刹车进排水沟

原来，刚才急着要去看热闹，将车停在路边时，虽然拉了手刹，但并没有拉到位，他的车子又停在下坡路段，结果，他离开车子后，车子就慢慢动了起来。幸亏，当时民警 ... «华龙网, ago 15»

新疆赛羊大会热闹有趣

从8日开始举办的新疆伊吾县盐池镇赛羊大会热闹非凡。在美丽的幻彩湖畔，牧民们将羊打扮成“美人”参加选美比赛；活动还举行了剪羊毛、赛眼力、选种羊、抱羊跑等与 ... «新华网上海频道, ago 15»

广西隆林大石山区苗寨见闻

昔日热闹去，“寂静”苗寨来——广西隆林大石山区苗寨见闻. 我要评论. 2015年08月10日11:01:22 来源： 新华网. 我有话要说评论0. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网广西频道, ago 15»

中国文化产业多面开花热闹难掩淘金艰难

近期，影视业亮点不断。新晋导师周杰伦坐镇综艺节目《中国好声音》第四季，引燃观众激情。电影《捉妖记》、《煎饼侠》登陆影院；《大圣归来》让动漫重回观众视野，观众 ... «新浪网, lug 15»