Significato di "热气腾腾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 热气腾腾 IN CINESE

热	气	腾	腾
rè	qì	téng	téng

CHE SIGNIFICA 热气腾腾 IN CINESE

definizione di 热气腾腾 nel dizionario cinese

Calda fumante grande. Metafora emotivamente, un'atmosfera calda.

热气腾腾 热气盛大。比喻情绪高涨，气氛热烈。

TRADUZIONE DI 热气腾腾

Conosci la traduzione di 热气腾腾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 热气腾腾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «热气腾腾» in cinese.

• cinese: 热气腾腾
• Traduttore italiano - spagnolo: Cocer al vapor
• Traduttore italiano - inglese: Steaming
• Traduttore italiano - hindi: गुस्से में
• Traduttore italiano - arabo: تبخير
• Traduttore italiano - russo: Пар
• Traduttore italiano - portoghese: cozinhando
• Traduttore italiano - bengalese: steaming
• Traduttore italiano - francese: Cuisson à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: mengukus
• Traduttore italiano - tedesco: Dampfende
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸熱
• Traduttore italiano - coreano: 김
• Traduttore italiano - giavanese: steaming
• Traduttore italiano - vietnamita: hấp
• Traduttore italiano - tamil: வேகவைக்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: वाफाळलेला
• Traduttore italiano - turco: Buharlama
• Traduttore italiano - italiano: Cottura a vapore
• Traduttore italiano - polacco: Gotowanie na parze
• Traduttore italiano - ucraino: пар
• Traduttore italiano - rumeno: abur
• Traduttore italiano - greco: Πλεύση
• Traduttore italiano - afrikaans: stomende
• Traduttore italiano - svedese: steaming
• Traduttore italiano - norvegese: dampende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «热气腾腾»

Scopri l'uso di 热气腾腾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 热气腾腾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

雍正剑侠图（前部上、下）:

天尚未亮,来到厨房,牛儿小子就闻见炖肉的气味,屋子里热气腾腾。牛儿小子不知道肉在哪里、馒首在哪里,见宋师傅在炕上头朝里正熟睡,一拉宋师傅道:“小子我饿了,肉跟馒首在哪里告诉我。”宋师傅正在沉睡,也不知道是牛儿小子,闭着眼睛道:“我将在这儿 ...

常杰淼, 2015

软边缘: 信息革命的历史与未来 - 第 224 页

根据把热气腾腾的咖啡从世界上一个地方挪到另外一个地方的实际效果,结果是令人惊奇的。但是结果完全是一个运输的奇迹,而不是交流的奇迹。一堂课我们可以交流许多关于咖啡的信息。描述其芳香的长篇文字可以用电子邮件发送,也可链接到有关 ...

利文森, 2002

职场现形记

天仁转眼望着这李美人的胸前,依稀恍惚中,明妃的尊臀与李美人的酥胸交相重叠,幻化成两个热气腾腾的大白馒头。天仁伸手搂住欲啃,耳畔忽然“噗”地一声闷响,定睛一看,大白馒头上分明残留着黑胖打屁虫钱老板的牙印和唾痕,一股由羊肉、咸鱼、酸菜、 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

改变人生的一杯水:

她见他这么辛苦,就不顾倦意正浓,在他下夜班回来的时候,起床给他下一碗热气腾腾的蛋面。这个月,她要参加电大考试,为了能尽快拿到学历,所以,她晚上常常学习到深夜。但是,每次他凌晨四点半下夜班回家的时候,她还是依然坚持起床,为的就是能给他下 ...

尤培坚, 2015

反义词应用词典 - 第 286 页

雀无声。 1 .丈夫、女儿、儿子全鸦雀无声,屋子里比法庭还严肃一些。〔应用例句〕假日的晚上,职工俱乐部里冷冷清清,没有了以往的欢声 3 笑语,而建桥工地上却热火朝天,原来这晚大挢合龙,工人们主动放弃休息来这里加班。热气腾腾 1 - 6 ...

徐安崇, 2000

神奇的表面工程 - 第 67 页

5 · 1 "热气腾腾。的真空蒸发镀膜牛顿由苹果落地萌发了创立万有引力理论的灵感,当你沫浴在热气腾腾的浴盆中,看着蒸汽凝结在房顶后,能否萌发出将金属材料加热蒸发进行镀膜的想法呢?蒸发镀膜的初始原理就这么简单,蒸发镀膜技术后来不断发展 ...

徐滨士, 2000

康巴

三口热气腾腾的大锅里熬着奶茶,二十多妇女在长长的案桌上做一种牛肉和元根叶发酵的酸菜包子,一边做一边说些吉利而开心的话,他的到来使她们立刻闭上了嘴。“嗨!”胆大的男人则用刚从鲁尼嘴里学来的“嗨”与他打招呼,十多个男人在用斧头砍牛肉 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

总裁一婚误终身:

向梦兰却完全没有注意到这俩人的表情,而是第一时间扑向热气腾腾的馄饨,用瓷勺舀起一个吹了几下,就张大嘴咬了一口。“唔,真香!”向梦兰语音含混地夸赞。“嗯,确实不错。不过比起我以前吃过的鸡丝面,好像还差了点儿。”向北斗也尝了一个,一边点头, ...

西城玦, 2015

闪小说成长篇: 月亮是妈妈的枕头: - 第 136 页

... 到处弥散着方便面的味道,孩子的啼哭声,以及含糊不清的车站广播;车站前堆满了/ j 、贩的身影,快餐店的吆喝~~~~ u 她是我见过的最安静的一个′ j 、贩 o 四十来岁,矮胖,木讷,顶一块太红的头巾,坐在火炉旁,一言不发地守着男归锅热气腾腾的茶叶蛋。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

石磨上的时光:

母亲从热气腾腾的厨房里探出头来,明天就过年了,明天叫父早点取下来。腊月二十四开始,父亲就忙着置办年货。父亲去了两趟镇里,都不记得给我买灯笼。我哭了几回鼻子,很伤心。只有几天就过年了,小伙伴都有红灯笼,就我没有。灯笼卖完了怎么办?

欧阳冰云, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «热气腾腾»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 热气腾腾 nel contesto delle seguenti notizie.

“蒸煮” 白堤热气腾腾如“海市

浙江新闻客户端记者吴煌摄8月4日，杭州最高气温达38.8℃。杭州市气象台下午发布高温橙色预警。西湖白堤在高温“烘烤”下热浪滚滚，犹如“海市蜃楼”若隐若现。 «IT新视点, ago 15»

冬奥“宣判”临近，冰雪市场已经热气腾腾！

还有不到二十天左右的时间，2022年冬奥会的承办地就将宣布，届时北京和张家口中标的概率很大。 实际上，在过去一年多里，因为冬奥概念的映衬和政策在助推， ... «sports.cn, lug 15»

热气腾腾的狗屎运

金融危机的深层根源真讲不清楚，不如讲讲浅层表象吧。浅层表象总是比深层根源更有趣。美国著名财经作家迈克尔.刘易斯的《自食恶果》，写的就是陷入困境的欧洲 ... «FT中文网, lug 15»

《这辈子活得热气腾腾》

知名编剧、北京电影学院副教授张巍的首部女性情感励志散文集《这辈子活得热气腾腾》近日出版。在书中，张巍以个人的奋斗与情感历程告诉读者：要用和解的态度，过 ... «中青在线, giu 15»

把这辈子活得热气腾腾

对风景如此贪恋的人，也算得有热气腾腾的灵魂吧。人到中年，还有兴奋点，这个兴奋点碰巧还跟钞票没太大关系。 一个爱书的人，提到他某天买到一款蜡烛，很激动地 ... «大洋网, mag 15»

跨境电商热气腾腾：电商领域最后一块蛋糕如何吃最美

核心提示：跨境电商热气腾腾：电商领域最后一块蛋糕如何吃最美？差异化的货源和快捷的物流体验才是赢者。 大半年前，当风投大佬们谈起跨境电商的时候，“电商（ ... «赢商网, mag 15»

福岛核炉围阻体曝光热气腾腾

机器人约拍摄了3个小时的影像，东电今天公布了其中部分影像，长度约2分40秒。从画面中可看到有热气腾腾的样子。那是熔掉的核燃料所产生的热气，积在围阻体 ... «大纪元, apr 15»

【羊气美食】热气腾腾喜气羊羊云南腊排骨锅

春节期间的南锣古巷人很少，吃腻了春节的大餐，到胡同转转消消食，来一顿云南风味的腊排骨火锅，不失为冬日里“暖羊羊”的享受。今天，小主就带大家探店位于南锣 ... «搜狐, feb 15»

忙到深夜的“城市美容师” 吃上了热气腾腾的年夜饭

为了让这些“城市美容师”们能吃上一顿热腾腾的饭菜，有关部门找晚报雪君工作室 ... 坊社区的帮助下，市区16个垃圾转运站的环卫工人终于吃上口热气腾腾的年夜饭。 «温州网, feb 15»

蒸年馍热气腾腾的年味(图)

原标题：行进中国精彩故事:蒸年馍热气腾腾的年味(图). 中原网讯记者张华文/图. 在豫东农村，腊月二十左右就该准备过年时最家常的蒸馍了。蒸馍是豫东人家过年时 ... «人民网, feb 15»