Significato di "容臭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 容臭 IN CINESE

容	臭
róng	chòu

CHE SIGNIFICA 容臭 IN CINESE

bustina

香包

La bustina, nota anche come bustina, odore, fragrante, fragrante palla, la tenda Pei, il profumo, è un sacchetto contenente spezie. Nell'antica Cina è stato uno degli accessori realizzati dai minori. Già l'epoca pre-Qin c'è l'odore di detto. "Libro dei Riti": "gli uomini e le donne non sono coronati ... che ... ... austriaci Ying Ying, hanno familiarità con l'odore". Qu Yuan "Li Sao" nella "recinzione Hu Jiang e Chi Chi Xi, Xiu Qiu Lan che Pei", poi le spezie sono Chi Chi, Qiu Lan. "Le bustine cinesi tradizionali sono fatte di panno di seta, costruite in realgar, erba affumicata, foglie e altre spezie". Una bustina può essere cattiva, il Festival della barca a vela sarà associato alla borsetta appesa. ...

香包，又叫香囊、容臭、香缨、香球、佩帏、馨香，是一種由盛載香料的囊包。在中國古代曾是未成年者所系的饰物之一。 早在先秦時代就有容臭之稱。《禮記》：“男女未冠笄者……衿缨，皆佩容臭”。屈原《离骚》中有“扈江篱与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，當時的香料是辟芷、秋兰。明朝宋濂《送东阳马生序》：“左佩刀，右备容臭。” 中國傳統的香囊多用綢布製成，內裝雄黃、熏草、艾葉等香料。一說香包可以避邪，端午節時多會配掛香包。...

definizione di 容臭 nel dizionario cinese

Tolleranza dell'odore puzzolente: bustina: sciabola sinistra, destra riservata per puzzare.

容臭 容臭 : 香囊：左佩刀，右备容臭。

TRADUZIONE DI 容臭

Conosci la traduzione di 容臭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 容臭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «容臭» in cinese.

• cinese: 容臭
• Traduttore italiano - spagnolo: Yung maloliente
• Traduttore italiano - inglese: Yung smelly
• Traduttore italiano - hindi: युंग बदबूदार
• Traduttore italiano - arabo: يونغ رائحة كريهة
• Traduttore italiano - russo: Юнг вонючий
• Traduttore italiano - portoghese: Yung malcheiroso
• Traduttore italiano - bengalese: ইউং দুর্গন্ধযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: Yung malodorante
• Traduttore italiano - malese: Yung berbau
• Traduttore italiano - tedesco: Yung stinkende
• Traduttore italiano - giapponese: ヨン臭いです
• Traduttore italiano - coreano: 영 냄새 나는
• Traduttore italiano - giavanese: yung tengik
• Traduttore italiano - vietnamita: Yung mùi
• Traduttore italiano - tamil: யுங் மணமான
• Traduttore italiano - marathi: युंग घाण वास मारणारा
• Traduttore italiano - turco: Yung kötü kokulu
• Traduttore italiano - italiano: Yung puzzolente
• Traduttore italiano - polacco: Yung śmierdzący
• Traduttore italiano - ucraino: Юнг смердючий
• Traduttore italiano - rumeno: Yung urât mirositoare
• Traduttore italiano - greco: Yung δύσοσμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Yung stinkende
• Traduttore italiano - svedese: yung illaluktande
• Traduttore italiano - norvegese: Yung stinkende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «容臭»

Scopri l'uso di 容臭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 容臭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禮記講讀（上）: - 第 171 页

34 裕縷:此「裕縷」與上文的「裕縷」不同,孔穎達疏云:「男女未冠算亦云「裕縷』者,彼未冠算之縷,用之以佩容臭,故下注云:「容臭,香物,以縷佩之。』故童子男女皆有之。與此婦人既算之縷別也。」 35 容臭(下一又、) :即香囊。孫希旦云:「容臭,謂為小囊以容受香物 ...

呂友仁, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 任江南儒學提舉、《元史》修撰總裁、國子司業、侍講學士、翰林學士承旨知送東降馬生序四八五制誥等官職。是明朝主要的開國文臣。因長孫宋愼犯罪,被流放到四川,途中病死。著有《宋學士集》。正埤(音 1 廿)然 I 光彩閃爍的樣子。三玟—得到。容臭。

劉盼遂, 1991

Guo xue ji ben cong shu - 第 27 卷

... 迫臂者待小便亦云别具香物掇樱上非郎拂也男末冠粹樱嫡人臂椅樱曲船云······女早部嫁接右不帆容臭以帆容臭是未筹女子之镊也知容奥佩於摆下者内别婉事助埔列左心帆········了更古神搏末筹女子别言神贯了夏言低容臭知容臭典樱别一物也曲融正龚」 ...

Yunwu Wang, 1968

中華大典: 典籍總部

《周禮,天官,宮人》:「除其不蠲,去其惡臭。』《禮記,大學篇》以修飾形容,故謂之容臭。』此亦以臭不專於芬香,惟芬香可飾形容,故別之也。《禮記,內則》『皆佩容臭』,注云:「容臭,香物也。』庚氏云:「以臭物可臭,故香亦謂之臭。《禮記》曰:「皆佩容臭。」』此獨冠以香臭者, ...

中華大典工作委員會, 2007

孟子正义/新编诸子集成

焦循, Mencius 耳欲奏站,口欲華味,冉欲荼臭,心欲恭伕。」此與孟子義同。楊偵注云召臭,氣也。凡氣香亦福之臭。植記日八侃容臭 OJ 秦,桓也。伕,安樂也己此注先訓氣,後古香,頁得共志矣。又正名笛云召香臭、芬苟、腥腿、酒酸、奇臭以鼻具己注云召芬,花草 ...

焦循, ‎Mencius, 1987

陳奐之《詩經》訓詁研究 - 第 11 卷 - 第 124 页

... 段氏《小筆》本作「芳物」,但僅提出版本依據,故末成確論;陳氏則為「芳物」釋義,以申補《小簍》之說。陳氏先由鄭注(內則) ,知「芳物」即「容臭」一類,指香物,「貽我握椒」亦與「贈之以苟藥」同意,均贈香物以「交情好」。「椒」為芳 ...

林慧修, 2008

礼记质疑 - 第 329 页

拎绅,皆杖容臭, ,云"容臭香物,以绿杖之" ,亦不云"囊" ·陈氏《桌说》直去"绅,香囊也" ,大误· ( * 4 说文人"冉·鼻也· "蛛柱日: "反与(容) C 谷)樟所以鼻吴也, "哄广竹认"冉·壬也· "客奥吼枯冉此餐转·大小甘所鼻以为之杜· w 吞鼻之凡也·邦柱"以鼻杖之" ,鼻讨系此鼻 ...

郭嵩焘, 1992

十三經注疏(整理本): 禮記正義

簞,徒玷反。灑,本又作洒, III 。斂枕簞者,不使人見己亵者。簞,席之親身也。枕、簟,灑掃#室堂及庭,布席,各從其凡内外,鷄初鳴,咸盥、漱,衣服,斂香物也。」以脩飾形容,故謂之容臭。以纓佩之者,謂纓上有參義曰:臭謂芬芳,臭物謂之容者,庚氏云:「以臭物可冠笄者 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 833 页

男女末冠并者,鸡初鸣,咸盟、漱、柿、继、拂肇;总角、拎续,皆佩容臭,总角,收发结之。容臭,香物也,以绅氰之,为迫尊者,给小使也。 0 冠,古乱反。为迫,于伪反。昧爽而朝,后成人也。 0 朝,直遥反,下"而朝"同。后,如字,徐胡豆反,下同。问: "何食饮矣? "若已食则退, ...

李学勤, 1999

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 6 页

洪氏「臭,香物也」,因嚿: ^ ,脱「容臭」之容字。)相如賦云『蕙圃衡蘭」,顔師男女未冠宑者「皆佩容臭」、「佩蜕苣蘭」,出,第一二^ ^ I 。故「古者」上當補「潘曰」二字。者男女皆佩容臭。臭,香物也。又曰:『佩蜕苣蘭。」則蘭芷之類,古人皆以爲佩也。( ^案:古之别本。

黄靈庚, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «容臭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 容臭 nel contesto delle seguenti notizie.

收藏新宠香囊渐受青睐

香囊又叫花囊、香袋、荷包，亦称香包、佩帏、容臭等。古人佩戴香囊的历史可追溯到先秦时代，据《礼记·内则》记载：“子事父母，左右佩用；……衿缨，以适父母舅姑。 «新浪网, giu 15»

香包内放药材心上人随身佩(图)

香包功能在演变，从屈原《离骚》中就可看出，早在战国时期，香包已经成为大众佩戴之物，汉代《礼记》中记载，“男女未冠笄者，衿缨皆陪容臭。”容臭指的就是香包，当时 ... «天津网, giu 15»

香包能否重新成为香包

皆佩容臭”。其中的“容臭”即指香包。汉乐府民歌《孔雀东南飞》中有“红罗复斗帐，四角垂香囊”。马王堆东汉墓出土的文物中就有香包。 文学家闻一多考证后认为：端午 ... «汉丰网, giu 15»

备考指导：2015中考语文必背文言文(图)(2)

同舍生皆被绮绣，戴珠缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右佩容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤 ... «新浪网, apr 15»

大学生过端午：美女穿汉服梳古风发型缝荷包(组图)

据马光亭介绍，香囊是文人对这种物品的雅称，老百姓多称之为荷包、香包，在古代，荷包也有“佩帷”、“容臭”、“香袋儿”等名字。它具体产生的年代并无详细资料考证， ... «汉丰网, giu 14»

李德慧香包制作技艺(图)

香包，古人叫香缨、香囊、佩帏、容臭，今人称荷包、耍货子、绌绌。它是古代劳动妇女创造的一类民间刺绣工艺品，是以男耕女织为标志的古代农耕文化的产物，也是越 ... «网易, mar 14»

备考2012年高考热点作文预测:"一饮一啄"

寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐 ... «人民网, mag 12»

【文化漫步】中國古代的香文化

《禮記》說：“男女未冠笄者，雞初鳴，咸盥漱，拂髦總角，衿纓皆佩容臭。”“容臭(臭：xiu氣味)”，即香囊，佩於身邊，既可美自身，又可敬他人。這裡可見先秦少年拜見長輩先 ... «NTDTV, lug 11»

夏日自制静心安神香包

香包，古代称“香囊”、“佩帷”、“容臭”、“香袋儿”、“荷包”等。古代人多佩戴香包做饰品，民间端午节都会赠送香包来求吉祈福、驱恶避邪，而随着人们生活观念的改变，今天 ... «大河网, lug 09»

中国古人"香" 从文人到武将都散发香气(图)

生在古代中国，不论你是否刻意追求雅致，你的生活似乎都离不开香。先秦时，从士大夫到普通百姓，无论男女，都有随身佩戴香物的风气。“容臭(臭：xiu气味)”，即香囊， ... «中国经济网, dic 08»