Significato di "桐严嫂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桐严嫂 IN CINESE

桐	严	嫂
tóng	yán	sǎo

CHE SIGNIFICA 桐严嫂 IN CINESE

definizione di 桐严嫂 nel dizionario cinese

Tong Yan old woman tongru area scherzando. Il vecchio posto è Yanzhou, e Tongling Hill, noto come Yan Ling Marase.

桐严嫂 旧时对桐庐一带妇女的谑称。该地旧属严州，并以桐君山p严陵濑著名，故称。

TRADUZIONE DI 桐严嫂

Conosci la traduzione di 桐严嫂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桐严嫂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桐严嫂» in cinese.

• cinese: 桐严嫂
• Traduttore italiano - spagnolo: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - inglese: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - hindi: साओ टोंग यान
• Traduttore italiano - arabo: ساو تونغ يان
• Traduttore italiano - russo: Сан Тун Янь
• Traduttore italiano - portoghese: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - bengalese: মিসেস টং ইয়ান
• Traduttore italiano - francese: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - malese: Puan Tong Yan
• Traduttore italiano - tedesco: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - giapponese: サンパウロトンヤン
• Traduttore italiano - coreano: 상 통 얀
• Traduttore italiano - giavanese: Mrs. Tong Yan
• Traduttore italiano - vietnamita: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - tamil: திருமதி டாங் யான்
• Traduttore italiano - marathi: टोंग यांसाओ
• Traduttore italiano - turco: Bayan Tong Yan
• Traduttore italiano - italiano: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - polacco: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - ucraino: Сан Тун Янь
• Traduttore italiano - rumeno: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - greco: Σάο Tong Yan
• Traduttore italiano - afrikaans: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - svedese: Sao Tong Yan
• Traduttore italiano - norvegese: Sao Tong Yan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桐严嫂»

Scopri l'uso di 桐严嫂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桐严嫂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

釣台的春晝:

正惟其是如此,我對於富春江上的嚴陵,二十年來,心裡雖每在記著,但腳卻沒有向這一方面走過。一九三一,歲在辛未,暮春三月, ... 山雖不高,但因有仙,自然是靈了。以形勢來論,這桐君山,也的確是可以產生出許多口音生硬,別具風韻的桐嚴嫂來的生龍活脈。

郁達夫, ‎朔雪寒, 2014

名??止 - 第 744 页

江山船」的後艙,皆有漁婦,率以艷裝對客,客習稱之爲「同年嫂」。(或云因明太祖限「九姓」自爲婚烟,皆桐盧嚴州人,故相呼爲「桐嚴嫂」,外人乃訛「桐#」爲「同年」耳。)「江山船」後來漸演變成製作精美的畫舫,而漁婦亦多兼爲舟妓,其名大彰,而「江山船」亦不止於 ...

梁羽生, 1996

5**預備班－－綜合語文運用(下) - 第 23 页

正唯其是如此,我 ➂對於富春江上的嚴陵,二十年來,心裏雖每在 ➃ 着,但腳卻沒有向這一方面走過。一九三一,暮春三月,鄉愁一動, ... 以形勢來論,這桐君山,也的確是可以產生出許多口音生硬,⓬別具風韻的桐嚴嫂來的生龍活脈。 4 東北面山下,是一片桑麻沃 ...

袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

尤其要使旅客感到萧条的却皇桐君山脚下的那一队花船的失去了踪影 o 说起桐君山,却皇桐庐县的一个接近城市的灵山胜地山虽不高但因有仙,自然皇灵了。以形势来论,这桐君山,也的确皇可以产生出许多口音生硬,别昊风的的桐严嫂来的生龙话脉。

刘振鹏, 2013

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 4 页

尤其要使旅客感到萧条的,却是桐君山脚下的那一队花船的失去了踪影。说起桐君山,却是桐庐县的一个接近城市的灵山胜地,山虽不高,但因有仙,自然是灵了。以形势来论,这桐君山,也的确是可以产生出许多口音生硬,别具风韵的桐严嫂来的生龙活脉。

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

九姓渔户/区域人群文化丛书 - 第 176 页

所以,把"同年"的谐音分开来解释作"桐庐"、"严州" ,是有一定的制度上的和地缘上的潜在含义。桐庐、严州,又以严州(即建德)关系最为密切,所以,《游杭小志,钱江画舫录》云: "船中已嫁者称'桐严嫂' ,未嫁者称'桐严妹, ,谓其来自桐庐、严州,实皆建德人也。

赖青寿, 1999

中华现代文选 - 第 202 页

以形势来论,这桐君山,也的确是可以产生出许多口音生硬,别具风韵的桐严嫂[ 3 ]来的生龙活脉叶] 1 地处在桐溪东散正当桐溪和富春江合流之所,依依一水,西岸便瞅视[。]着桐庐县市的人家烟材。甫面对江,便是十里长洲唐诗人方千[。]的故居,就在这十里桐 ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

郁达夫代表作 - 第 380 页

尤其要使旅客感到萧条的,却是桐君山脚下的那一队花船的失去了踪影。说起桐君山,原是桐庐县的一个接近城市的灵山胜地,山虽不高,但因有仙,自然是灵了。以形势来论,这桐君山,也的确是可以产生出许多口音生硬,别具风韵的桐严嫂 1 来的生龙活脉, ...

郁达夫, 1989

桐庐镇志 - 第 496 页

尤其要使旅客感到萧条的,却是桐君山脚下的那一队花船的失去了踪影。说起桐君山,原是桐庐县的一个接近城市的灵山胜地,山虽不高,但因有仙,自然是灵了,以形势来论,这桐君山,也的确是可以产生出许多口音生硬,别具风韵的桐严嫂来的生龙活脉;地处 ...

桐庐镇志编纂委员会, 1994

二十世纪中国文艺图文志: 话剧卷 - 第 xlviii 页

正唯其是如此,我对于富春江上的严陵,二十年来,心里虽每在记着,但脚却没有向这一方面走过。一九三一,岁在 ... 说起桐君山,却是桐庐县的一个接近城市的灵山胜地,山虽不高,但因有仙, 6 然是灵丫。以形势来论, ... 的桐严嫂来的生龙活脉。地处在桐溪东 ...

徐迺翔, ‎韩永言, ‎李树权, 2002