Significato di "世家" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 世家 IN CINESE

世	家
shì	jiā

CHE SIGNIFICA 世家 IN CINESE

famiglia

世家

La famiglia può riferirsi a: ▪ La biografia dei principi della storia: come i "record storici" di Sima Qian nella famiglia "Lu Zhou", "Famiglia di Qi Taigong" e così via. ▪ Valvola: Wei Jin più tardi conosciuta come valvola. Famosa famiglia. ...

世家可指： ▪ 歷史學中諸侯的傳記：如司馬遷《史記》中有〈魯周公世家〉、〈齊太公世家〉等。 ▪ 門閥：魏晉以後對門閥的俗稱。 ▪ 頗具聲譽的家族。...

definizione di 世家 nel dizionario cinese

Famiglia ① generazioni di persone che fanno ufficiale: storia familiare | Quella nicchia è anche un membro della famiglia. ② Storia del genere cinese uno dei generi. Quando Sima Qian scrisse "Historical Records", descrisse per la prima volta le imprese dei principi che suggellarono ereditariamente il paese, come "Wu Taibo family" e così via. Chen Pei, il capo della rivolta contadina nella tarda Dinastia Qin, Confucio, maestro confuciano, sebbene non fosse un re vassallo, fu anche incluso nella famiglia. Nella Dinastia Song Ouyang Xiu "New Five Dynasties History" ci sono "dieci famiglie".

世家 ①世代做官的人家：出身世家｜那小生原也是世家子。 ②中国纪传体史书的体裁之一。司马迁撰《史记》时首创，主要叙述世袭封国的诸侯的事迹，如《吴太伯世家》等。秦末农民起义领袖陈涉、儒家宗师孔子，虽不是诸侯王，也列入世家。宋代欧阳修《新五代史》中有《十国世家》。

TRADUZIONE DI 世家

Conosci la traduzione di 世家 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 世家 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «世家» in cinese.

• cinese: 世家
• Traduttore italiano - spagnolo: Familia
• Traduttore italiano - inglese: Family
• Traduttore italiano - hindi: परिवार
• Traduttore italiano - arabo: عائلة
• Traduttore italiano - russo: семья
• Traduttore italiano - portoghese: família
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবার
• Traduttore italiano - francese: famille
• Traduttore italiano - malese: keluarga
• Traduttore italiano - tedesco: Familien
• Traduttore italiano - giapponese: ファミリー
• Traduttore italiano - coreano: 가족
• Traduttore italiano - giavanese: Family
• Traduttore italiano - vietnamita: gia đình
• Traduttore italiano - tamil: குடும்ப
• Traduttore italiano - marathi: कौटुंबिक
• Traduttore italiano - turco: aile
• Traduttore italiano - italiano: famiglia
• Traduttore italiano - polacco: rodzina
• Traduttore italiano - ucraino: сім´я
• Traduttore italiano - rumeno: familie
• Traduttore italiano - greco: Οικογένεια
• Traduttore italiano - afrikaans: familie
• Traduttore italiano - svedese: familj
• Traduttore italiano - norvegese: familie

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «世家»

Scopri l'uso di 世家 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 世家 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 23 页

学术销囊纵观孙朝宗中医世家上上下下、祖传五代、时逾百年的家传历史,我们可以用三句话来高度概括其在中医药学研究方面的学术特色:深钻细研中药性味与功效;全面掌握仲景经方和制备;率先独创奇经与六经综合辨证体系。而在这三者之中,最值得 ...

孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004

姚树锦中医世家经验辑要

... 焙焙生辉。按照出版计划,我们拟于 2002 午首先推出五册,包括著名温病世家郭谦亨教授(祖传六代)、疑难病世家姚树锦主任医师(祖传五代)、妇内科世家刘茂甫教授(祖传四代)、外科世家赵怀德主任医师(祖传五代)及痔痪世家王庆林主任医师(祖传四 ...

贾峰, ‎李玲利, ‎陆秀芳, 2002

六百年营造世家第十四代传人——马旭初/中国民间人物:

本书是电视节目《人物》的文本形式,介绍这位北京市政府退休高级工程师、古建筑营造世家“兴隆木厂”的第十四代传人,阐述其祖先的“兴隆木厂” ...

阿芃, ‎吴琦, ‎陈骞, 2004

西藏贵族世家(重印), 1900-1951:

本书从文化角度,通过实地调查和一些见证人的回忆,按照人类学的惯例,通过特征选样分析,记述单一的西藏贵族群,并借以提供这一特定年代西藏社会的缩影。

次仁央宗, 2005

書香世家的流金歲月: - 第 185 页

世代相傳的文學世家千古詞韻的書香世家─李清照家族「蘇門後四學士」之一的李格非耿直不阿,性格剛毅,博學多才。他的女兒李清照自幼就受到了父母的傳承和教誨,為日後成為一流的詞人奠定了堅實的基礎。李格非:他學識淵博,才思敏捷,作品佳好, ...

史玉娟, 2013

元咸阳王赛典赤·赡思丁世家

封面并列题名: The Noble family of Sayyid Ajall Omer Shams al-Din.

纳为信, 1994

孔子世家: 九十九个半故事

作者根据流传在民间的有关孔子的传说,加工编写成的故事集。

董均伦, ‎江源, 1991

咸阳世家宗谱: 郑和家世研究资料汇编

本书内容包括:文献与史料、郑和后裔世系表、纪念郑和下西洋600周年、郑和家谱考证、遗迹与考证、对郑和的研究等。

郑自海, ‎郑宽涛, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «世家»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 世家 nel contesto delle seguenti notizie.

美国驯熊世家养13头熊当宠物朝夕相处如家人

据悉，维尔德家是养熊世家，89年前维尔德的祖父从挪威搬到萨拉索塔，从此就开始养熊当宠物。1948年，他的祖父组建了马戏团，并带着熊开始了第一次表演。观众对 ... «新华网, set 15»

盛力世家打造拳击基础赛事明年争WBO中国区冠军

新浪体育讯9月4日，在上海绿地万豪酒店召开了由著名国内体育经纪推广公司盛力世家、国际著名拳击推广公司TOP RANK和WBO亚太区共同举行的新闻发布会， ... «新浪网, set 15»

中国排坛第一排球世家！张常宁续写传奇再创纪录

她和哥哥张晨[微博]、父亲张友生两代三口人都为中国男女排国家队效力并参加世界大赛，创造了中国排坛的纪录，堪称中国排坛的“第一排球世家”。 20岁的张常宁因 ... «新浪网, ago 15»

新锐与传统的隔阂王大仁卸任巴黎世家

7月底，巴黎世家及母公司开云集团共同发表了“不再续约”的正式声明，证实了华裔设计师王大仁（Alexander Wang）将卸任就职两年半的巴黎世家（Balenciaga）创意 ... «新浪网, ago 15»

王大仁离开巴黎世家到伦敦开店

巴黎世家及品牌控股公司开云集团（Kering）公开声明说：“巴黎世家与王大仁合作期满后不再续约，2015年10月2日在巴黎登场的2016年春夏时装周，将是王大仁为 ... «大纪元, ago 15»

王大仁与巴黎世家分手难道怪GUCCI

导语：近日传“王大仁”Alexander Wang与巴黎世家（Balenciaga）正式分手，也是闹沸了时尚圈。2012年12月上任以来，Wang与Balenciaga一直有着亲密默契的合作。 «新浪网, ago 15»

Alexander Wang离任巴黎世家创意总监

人民网北京7月31日电（赵春晓） 据美国媒体最新消息Alexander Wang离任巴黎世家的传闻被证实，根据市场渠道确认的消息，Balenciaga及其母公司Kering集团已经 ... «人民网, lug 15»

原标题：济南宸轩世家莫名停工客户讨说法公司回应:资金紧张

宸轩世家装饰设计工厂店位于济南市清河北路，在济南的家装行业也小有名气。生意一直都不错。可是，今天中午，生活帮记者赶到公司的时候却发现，公司大厅里聚满 ... «人民网, lug 15»

西藏军区某汽车团士官徐强祖孙三代六人从军报国——

徐强的祖辈父辈中有5人从军报国，军人世家的忠勇血脉是他矢志军营的重要精神支柱。 1951年，徐强的祖父徐太富怀着早日将党的阳光洒遍高原的激情，成为18军一 ... «中国网, lug 15»

话剧"样式雷"揭皇家建筑世家神秘面纱曾建故宫等

今日下午，在皇城脚下胡同深处四合院内，“样式雷”第十代后人雷章宝、研究“样式雷”的文史专家张宝章亮相，共同揭开清代皇家御用建筑世家“样式雷”的神秘面纱。 «中国新闻网, giu 15»