Significato di "师娘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 师娘 IN CINESE

师	娘
shī	niáng

CHE SIGNIFICA 师娘 IN CINESE

definizione di 师娘 nel dizionario cinese

Shiren 1. Strega. Si riferisce anche alla strega. 2. Il nome della moglie del Maestro. L'insegnante

师娘 1.女巫。亦指男巫。 2.对师父妻子的称呼。即师母。

TRADUZIONE DI 师娘

Conosci la traduzione di 师娘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 师娘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «师娘» in cinese.

• cinese: 师娘
• Traduttore italiano - spagnolo: Mistress
• Traduttore italiano - inglese: Mistress
• Traduttore italiano - hindi: स्वामिनी
• Traduttore italiano - arabo: عشيقة
• Traduttore italiano - russo: хозяйка
• Traduttore italiano - portoghese: amante
• Traduttore italiano - bengalese: উপপত্নী
• Traduttore italiano - francese: maîtresse
• Traduttore italiano - malese: Puan
• Traduttore italiano - tedesco: Mätresse
• Traduttore italiano - giapponese: ミストレス
• Traduttore italiano - coreano: 정부
• Traduttore italiano - giavanese: Jeng
• Traduttore italiano - vietnamita: tình nhân
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பைசஸ்
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षिका
• Traduttore italiano - turco: metres
• Traduttore italiano - italiano: padrona
• Traduttore italiano - polacco: kochanka
• Traduttore italiano - ucraino: господиня
• Traduttore italiano - rumeno: amantă
• Traduttore italiano - greco: ερωμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: minnares
• Traduttore italiano - svedese: husmor
• Traduttore italiano - norvegese: Mistress

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «师娘»

Scopri l'uso di 师娘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 师娘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

一只素食的狼:

小岛的环境很差,淡水和食物全靠每月一趟船带来。每次船来,我们只能轮流安排几个人回去休息十天,何师父很少安排自己回去。他说,让我们这些年轻多回去,不然以后找老婆都麻烦。其实我知道,何师父也是很想师娘,他的“播种”计划还没实现。终于有 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

澳門與南音: - 第 56 页

所謂「師娘腔南音」當是師娘被擠出歌壇後,以再無大樂隊拍和,遂效警師以孤弦寡索掙扎於茶寮街頭賣唱南音而生。但因為其原唱班本,積習既深,故多粵曲腔口影跡。因此,無妨把「師娘腔南音」定義為「以粵曲唱腔整飲之女性南音」。這樣既合情理,亦於事實 ...

沈秉和, 2014

三俠劍:

就聽:「師娘開門來!師娘開門來!」陶氏嚇得魂魄皆驚,叫道:「公子,外面是黃昆的徒弟叫門,公子你暫且屈尊屈尊吧。」列位,焦公子與趙得勝都是黃二爺的徒弟,焦公子還到趙家村去過,彼此都有來往。在昔時,師徒這宗情誼,最重不過,焦公子一聽是師兄的聲音, ...

張傑鑫, 2014

菩薩保佑

你師父跟你師娘,跟你的爹媽不同,你師父一年有半年不在家,在家的半年一個月跟你師娘只睡一次。懂不懂男人和女人睡覺,啊?不懂不要緊,過不了幾天你就要懂了。我跟你說,你師父跟你師娘睡之前,先是打酒、割肉。只要看到他打酒、割肉,你師娘就哭, ...

張道文, 2013

明风: 皇帝之决断

师娘抿嘴一笑,道:“你这小石头什么时候也学会说话了,听你师父他们描述你今日的表现我本来还不太相信的,莫非是突然之间转了性子?不过男子也的确不能象你以前那般沉默,无论是做大英雄的慷慨激昂还是哄女孩子的甜言蜜语都需要口舌灵活才是。

皓月当歌, 2014

小說創作的方法與技巧 - 第 117 页

郭軫一早便請求師娘,在他調到東北後,請她多照顧朱青。那段時間,師娘常陪著朱青,有時教朱青做菜,有時教她織毛衣,有時還教她玩幾張麻將牌,師娘對她說,那玩意兒是萬靈丹,有心事,坐上桌子,紅中白板一混,什麼都忘了。師娘有時還告訴朱青一些村子人 ...

陳碧月, 2003

洪荒之我是后羿:

我哈哈一笑,搂着嫦娥的纤腰说道:“这不是还有一个妖族师娘在吗?我有什么想的不周到的地方,你可要提醒一二。石敢当,过来拜见师娘。”石敢当非常听话,立即跪倒给嫦娥磕了三个响头,憨声憨气地道:“石敢当拜见师娘,给师娘磕头了。”嫦娥还是第一次被 ...

目自翕张, 2014

逆天紅顏(1~3)【原創小說】: - 第 252 页

北京太和凱旋, 姬千魂. 「都怪我,若不是我,千雪也落不到如此田地。」夜無言自責道。月玲瓏問道:「師兄為什麼這樣說。」夜無言深深歎口氣,說道:「千雪是師娘的妹妹,在師傅結識了師娘之後,我和千雪也慢慢的相愛了。可憐師尊一片苦心,與炎尊同心開闢這 ...

北京太和凱旋, ‎姬千魂, 2015

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 250 页

師尊魂歸幽冥之後,留下遺命,讓我們三個師兄弟在旖旎宮保護師娘,豈料師娘魂寂之後來三師弟被賊人蠱惑,叛離師門,我念在同門之夜無言深深歎口氣,說道:「千雪是師娘的妹妹,在師傅結識了師娘之後,我和千雪也慢慢的相愛了。可憐師尊一片苦心,與炎尊 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

箫声咽 - 第 492 页

沈英杰也问 o 展鸿飞眉头一皱,恨恨道: “师娘是前日晚上突然发病的 o 我听庄里的人说,那天林清芬带着礼物去见过师娘,也是我疏忽了,那几天我一直在我你们,无暇照顾师娘 oooo n” “林清芬?她为何要毒害师娘! ”白箫当即叫了起来 o 沈英杰道: “不用猜了 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «师娘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 师娘 nel contesto delle seguenti notizie.

大碶总工会举办模具师傅找师娘相亲活动

本网讯(记者陈志明通讯员乐莹琼)9月20日下午，由大碶街道总工会主办、大碶灵峰社区、横杨社区承办的“缘定中秋，相约灵峰——模具师傅找师娘”相亲活动在模具 ... «中国宁波网, set 15»

《师父》角色海报首发

绛红”师父（廖凡饰）手持双刀眼神犀利，“雅绿”师娘（宋佳饰）满腹心事，“米色”徒弟（宋洋饰）头顶黑帽气势逼人, “墨黑”馆长（蒋雯丽饰）笑藏心机，“蔚蓝”军阀（黄觉饰） ... «邢台新传媒, set 15»

《师父》首发角色海报"师父"廖凡双刀亮相"师娘"宋佳解读新红颜

绛红”师父（廖凡饰）手持双刀眼神犀利，“雅绿”师娘（宋佳饰）满腹心事，“米色”徒弟（宋洋饰）头顶黑帽气势逼人, “墨黑”馆长（蒋雯丽饰）笑藏心机，“蔚蓝”军阀（黄觉饰） ... «Mtime时光网, set 15»

徐皓峰《师父》谱乱世恋歌廖凡宋佳真情相守

日前，由徐皓峰执导的新派武侠电影《师父》曝光了一组围绕师父师娘、主题为“真情相守”的剧照，其中饰演师父的廖凡和饰演师娘的宋佳相顾无言却深情流露。师父与 ... «人民网, ago 15»

释延鲁实名举报：僧人私下称释永信情妇为师娘

就在官方对少林寺方丈释永信被举报进行调查时，弟子释延鲁的实名举报不期而至。 8月8日，曾被少林弟子怀疑系“释正义”的释延鲁，和多名曾在少林寺生活、工作 ... «中华网, ago 15»

先勾引师娘再刀砍师傅男子潜逃九年后获刑三年

2006年，常德一男子陈某勾引“师娘”私奔，回来后又持刀将师傅砍伤。今年6月24日，意外落网的陈某某因犯故意伤害罪被常德市鼎城区人民法院判处有期徒刑3年。 «中国新闻网, giu 15»

空军首席技师张永光:徒手打磨发动机震惊海外

师傅张永光又和师娘争论起来了。从工厂车间争到家门口，争到饭桌上，即使意见当天达成一致，第二天回到工厂，争论也许还会继续。在徒弟孙治国及其他6名学徒眼 ... «搜狐, giu 15»

剧情相关讨论：上交125颗消魔石的后续剧情

师娘在1滴血之后变为友好单位，在用了守望者给玩家的符文石之后，玩家将小师娘送到了法师塔 ... 从这个截图可以看出，小师娘是被玩家用符石快递到了法师塔里。 «电玩巴士, gen 15»

《赎罪门》热拍高晓菲演警花成张国立师娘

搜狐娱乐讯由张国立、陈昆晖导演，张国立、闫妮、高晓菲、高玉庆、谭洋、刘立等主演的都市情感悬疑电视剧《赎罪门》，正在南京热拍。通过《半路夫妻》中演技突出的 ... «搜狐, dic 14»

羊城最后的瞽师，用黑夜的眼睛寻找光明

随着社会的进步，以卖唱为生的瞽师与师娘已基本消失。而失明曲艺表演者对粤曲的贡献，却不应忘记。广州现存唯一的失明人曲艺队是越秀失明曲艺队，近年加入了不 ... «金羊网, set 14»