Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ミストレス" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ミストレス IN GIAPPONESE

みすとれす
ミストレス
misutoresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ミストレス IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ミストレス» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

padrona

ミストレス

Mistress è l'inglese che si riferisce a "Maestro". L'inglese originariamente era destinato per le donne. Viene usato come parola che indica la padrona di casa, regina signora, insegnante femminile, amante, "regina". ... ミストレスは、「女主人」のことを指す英語。本来マスター の、女性用として存在する英語。転じて女主人、女性支配者、女教師、愛人、「女王」を指す言葉として用いられる。...

definizione di ミストレス nel dizionario giapponese

Padrona 【padrona】 1 casalinga. Hostess. Due amanti. ミストレス【mistress】 1 主婦。女主人。2 情婦。
Clicca per vedere la definizione originale di «ミストレス» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ミストレス


ストレス
sutoresu

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ミストレス

ミステリー‐サークル
ミステリー‐ショッパー
ミステリアス
ミステリオーソ
ミスディレクション
ミスト
ミスト‐き
ミスト
ミストラス
ミストラル
ミスファイア
ミスプリ
ミスプリント
ミスプレー
ミスマッチ
ミスマッチ‐うんよう
ミスマッチ‐さい
ミスマッチ‐しつぎょう
ミスラータ
ミスリード

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ミストレス

おそ‐レス
かくう‐でんしメールアドレス
かめ‐レス
すいあつ‐プレス
そく‐レス
だいしょう‐ヘラクレス
でんしメール‐アドレス
にっぽん‐ニューマーケットヘラクレス
アイピー‐アドレス
アウトルック‐エクスプレス
アキレス
アップル‐ロスレス
アドレス
アノフェレス
アフタヌーン‐ドレス
アマ‐レス
アリストテレス
アルカラ‐デ‐エナレス
アルカラ‐デ‐エナーレス
アルフスン‐パレス

Sinonimi e antonimi di ミストレス sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ミストレス»

Traduzione di ミストレス in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ミストレス

Conosci la traduzione di ミストレス in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ミストレス verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ミストレス» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

情妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mistress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वामिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

госпожа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপপত্নী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maîtresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempuan simpanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geliebte
180 milioni di parlanti

giapponese

ミストレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아씨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyonya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பைசஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padrona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kochanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пані
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minnares
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mistress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ミストレス

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ミストレス»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ミストレス» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ミストレス

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ミストレス»

Scopri l'uso di ミストレス nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ミストレス e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ミストレス
麻酔医の貴之は、妻と一緒に行ったコンサートで不思議な夢を見る。粛な悲しみをたたえながら演奏する女性の姿だった。夢のことが頭から離れず、彼女の手掛かりを求めるうち ...
篠田節子, 2013
2
運命のミストレス: ダダ&一也シリーズ
平穏あらざる日常に暮らすプライド激高な超美形魔道士・柘植一也と、その自主的奴隷・己斐百太郎の元に届いたのは、一也を妻に娶ろうと企む魔道科学者・ライヒからの一通の ...
尾鮭あさみ, 2004
3
ハーレムミストレス
オルシーニ・サブリナ二重王国の貴族ランディは、兄の元へ嫁いできたユリシカの美しさに心を奪われる。結婚早々に戦場へ向かった兄の代わりにユリシカの話相手を務めるが、 ...
竹内けん, 2010
4
外来語辭典 - 1009 ページ
... 長谷川如是閑:餌の男]ミストレス[ (ぶ〉^ )ど 0118&ぼ 8 ] (ミシズ,ミセスと同源) 1 .をんなあるじ.主婦.おかみ.〔田山花袋:鸚鵠;秋庭俊彥:女主人'女主人(ミストレス) '〕 1 .〔情人(ミストレス)一渡邊芷知譯:キーツ詩集? . 167 〕〔情婦〖ミストレス)一久米正堆:光の漣; !
荒川惣兵衛, 1941
5
忘れえぬ初恋 - 63 ページ
悪夢が現実になってしまった!わたしはマウントフィチェット卿やレディ・メアリーから引き離されるんだわ。「不自由な思いをさせて申し訳ないが』男は外国語家諮りのある英語で言った。「本当に危害を加えるつもりはない、ミストレス・ローランズ。あなたは目的を達成 ...
アンヘリス, 2012
6
日本教の社会学
山本七平, 小室直樹 てちやんと嫁さんの定員が決まっている。後世の唐の時代などになると、制度はさらに完備してい周の制度では、天子十二人、諸侯八人、大夫四人、士二人、庶民一人と、それぞれの身分に応じんがいるってのは制度でしょう。のミストレスの ...
山本七平, ‎小室直樹, 1981
7
エンジェル・セイバー: 邪悪を切り裂く白銀の翼
学園No.1の美少女神宮寺涼子は、精緻な強化スーツを身につけ、正義の味方エンジェル・セイバーへと変身する。海南シティを不安に陥れた謎の誘拐魔ミストレス・スパイダーか ...
工藤俊彦, 1999
8
人という怪物上: 混沌の叫び 3 - 第 1 巻
プレンティス総統率いるアスク隊に入れられたトッド。ミストレス・コイル率いる反政府組織のアンサー部隊に加わったヴァイオラ。想い合うふたりは、心ならずも敵同士の集団 ...
パトリック・ネス, 2013
9
24人のビリー・ミリガン下
ビリーの中には実に24もの人格が潜んでいた。性格、知能、年齢、国籍、性別さえ異なるこれらの人格はいかにして生まれたのか。「基本人格」のビリーは一貫した意識を保てな ...
ダニエルキイス, 2015
10
問う者、答える者下: 混沌(カオス)の叫び 2
ヴァイオラが出合ったレジスタンス組織。それは、かつてスパクルとの戦いで活躍したアンサー部隊だった。狡猾でタフな指導者ミストレス・コイルのもと、ヘイヴンを支配下に ...
パトリック・ネス, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ミストレス»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ミストレス nel contesto delle seguenti notizie.
1
「デビアスなメイドたち」「溺れる女たち ~ミストレス~」第4シーズン製作決定
一方、「溺れる女たち ~ミストレス~」も第4シーズンが確定したが、第3シーズンからレギュラー入りしたジェニファー・エスポジートは降板したとのこと。もともと1年の出演契約しかしておらず、更新しなかったという。同ドラマは、リアルタイムの視聴率はそれほど ... «シネマトゥデイ, ott 15»
2
ミストレス』シーズン4製作決定も、あの女優の続投はナシ
20150930-00000001-dramanavi-1-00-view.jpg 米ABCの人気ドラマ『ミストレス~溺れる女たち~』。アメリカでは9月の初めにシーズン3の放送を終え、シーズン更新が待たれていた本作だったが、このたびシーズン4の製作が決定したという。米Deadline ... «海外ドラマNAVI, set 15»
3
アメリカでは既婚男性・女性の7割が不倫!?「ミストレス」キャストが赤裸々 …
イギリスの人気ドラマをアメリカでリメイクした華やかでスキャンダラスな“大人の恋愛ドラマ”「ミストレス~溺れる女たち~」。夫としっくりきていないときに訪れた誘惑、一途に気持ちをぶつけてくる青年、好きになってはいけない相手…大人の女性なら誰にでもあり ... «cinemacafe.net, set 15»
4
ミストレス~溺れる女たち~』のようなことは、本当にアラフォー女性たち …
本企画では『ミストレス~溺れる女たち~』のDVDリリースを記念して、仕事もプライベートも充実しバリバリ活躍しているアラフォー女性が集まり『ミストレス~溺れる女たち~』第一話の視聴後にぶっちゃけトークを開催。果たして、『ミストレス~溺れる女たち~』の ... «海外ドラマNAVI, set 15»
5
デスパの次はデビアス!『デビアスなメイドたち』&愛欲に堕ちていく …
デビアスなメイドたち』&愛欲に堕ちていく『ミストレス~溺れる女たち~』. SPECIAL 特集 .... ということで、『ミストレス~溺れる女たち~』のリリースを記念しまして、本当にアラフォー女性たちの間ではこんなことが起こりえるのかについて聞いちゃいました。本企画 ... «海外ドラマNAVI, set 15»
6
スキャンダラスな大人の恋愛ドラマ『ミストレス~溺れる女たち~』の …
ミストレス~溺れる女たち~』 それぞれにキャリアを持つ魅力的なアラフォー女性4人の、華やかでスキャンダラスな大人の恋愛を描いたドラマ『ミストレス~溺れる女たち~』。本国アメリカでは現在シーズン3が放送中の大人気ドラマのシーズン1が、ついに9月2 ... «海外ドラマNAVI, ago 15»
7
DaVinci Resolve事例:ドラマ「溺れる女たち ~ミストレス~」の場合
Blackmagic Designの発表によると、ポストプロダクションスタジオDigitalFilm Treeが、ABCのTVドラマ「溺れる女たち ~ミストレス~」のカラーコレクションにDaVinci Resolveを使用しているという。DigitalFilm Treeは、ポストプロダクションワークフローの一環 ... «PRONEWS, lug 15»
8
"デス妻"ファン必見!『ミストレス~溺れる女たち~』シーズン1 DVD& …
ミストレス~溺れる女たち~』シーズン1 それぞれがキャリアを持つ魅力的なアラフォー女性4人の、華やかでスキャンダラスな大人の恋愛を描いたドラマ『ミストレス~溺れる女たち~』のシーズン1が、9月2日(水)よりDVDレンタル&デジタル配信開始となる。 «海外ドラマNAVI, mag 15»
9
『デスパレートな妻たち』ファン必見!『ミストレス ~溺れる女たち …
全世界の女性を夢中にさせた『デスパレートな妻たち』ファン必見の新ドラマ2作『デビアスなメイドたち シーズン1』、『ミストレス~溺れる女たち~ シーズン1』を、2015年9月2日(水)にDVDレンタルとデジタル配信開始、コンプリートBOX(10,000円+税)も同時 ... «CINEMA TOPICS ONLINE, mag 15»
10
『スキャンダル』新キャストのブライアン・ホワイトが『ミストレス』に出演
ブライアン・ホワイト 米ABCの人気サスペンス、『スキャンダル 託された秘密』にシーズン4から出演しているブライアン・ホワイトが、同じくABCの恋愛ドラマ『溺れる女たち~ミストレス~』に主人公の一人、エイプリル(ロシェル・エイツ)の恋愛対象として登場する ... «海外ドラマNAVI, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ミストレス [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/misutoresu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su