Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "事外" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 事外 IN CINESE

shìwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 事外 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «事外» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 事外 nel dizionario cinese

Eccezioni 1. Fuori dalla terra. Incertezza esterna 3. Guerra all'esterno. 事外 1.指尘世之外。 2.犹局外。 3.对外进行战争。

Clicca per vedere la definizione originale di «事外» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 事外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 事外

同虚设
往日迁
危累卵
无不可对人言
无常师
无大小
无二成
无巨细

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 事外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Sinonimi e antonimi di 事外 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «事外»

Traduzione di 事外 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 事外

Conosci la traduzione di 事外 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 事外 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «事外» in cinese.

cinese

事外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las cosas externas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Things outside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर बातें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشياء خارج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вещи вне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coisas fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহিরে থিংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choses à l´extérieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkara yang di luar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dinge außerhalb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外物事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외부의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku njaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mọi thứ bên ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே விஷயங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर गोष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışında şeyler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Le cose fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Co poza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

речі поза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucruri din afara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τα πράγματα έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dinge buite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saker utanför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ting utenfor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 事外

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «事外»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «事外» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «事外» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «事外» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «事外» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 事外

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «事外»

Scopri l'uso di 事外 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 事外 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
新編肇論 - 第 113 页
注 3 :聖心應物而不動念,所以思慮不會勞弊於外物,爲物所累,而心神能旺盛於世俗之外。王:通「旺」,盛。表:外。 0 智無知,故能玄照於事外 8 注 3 :般若聖智冥會事理,不執滯於知,所以能洞照事外之玄理。 0 智雖事外,未始無事?注 3 :聖雖智超然事外,不囿累 ...
楊如雪, 2000
2
D8898 脩大方廣佛華嚴法界觀 (1卷)
(丙)(若但是空出於事外則不即事今以即法為無我理離事何有理耶)(子)。(夷門註) (甲)(七真理即事門前明隠理奪事〃隠理而理犹存理奪事而事宛在今廢己同他各唯一义耳此門冺理後門冺事言真理者躡前第五門不変义即事者躡前第三門隨緣义成此門不変 ...
唐釋杜順編, 2014
3
現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 259 页
只為從來學者都被一個「物」字所礙,錯認物為外,因而再誤,復認理為外。今明心外無物、事外無理,事雖萬殊,不離一心。今明心外無物,事外無理,即物而窮其理者,即此自心之物而窮其本具之理也。此理周遍充塞,無乎不在,不可執有內外。161 162 同前註, ...
王汝華, 2012
4
世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 293 页
在具體實踐上,除了建議當盡忠職守、戒懼忠順之外,更建議當知幾防微,以免身陷猜忌風暴。無論六四、九四,《通注》均 ... 前者在政事之外又可分為兩類,其一是不遇時,而居事外,如《通注》釋〈蠱〉上九道:「陽剛非遺世,不事事之人。居蠱終,則時當无事,在事外, ...
楊自平, 2012
5
漢唐思想史稿 - 第 35 页
很多人就是沒有搞清楚「為」的界限,所以董仲舒說,事在性外,這與理學家動輒講理、事關係,正可以對比(性、事與理、事)。所謂理外無事、事外無理,道外無事,事外無道,等等,都是根源問題。因此,「致善」無疑屬於人事,也就是──成德。董仲舒說,民之名,當初 ...
季蒙, ‎程漢, 2010
6
用对时间做对事:案例实用版
当出现这种情况时,你应当学会如何置身于事外。这里有一个小小的窍门:在你决定对某项事务发布命令之前,你可以先问自己两个问题:“如果我再等等情况会怎么样”以及“我是否掌握了发布命令所需要的全部情况。”如果你觉得插手这项事务的时机还不 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 301 页
十九、太極分文武三成解蓋言道者,非自修身,無由得成也,然又分為三乘之修法,乘者成也,上乘即大成也,下乘即小成也,中乘即誠之者成也,法分三修,成功一也。文修於內,武修於外,體育內也、武事外也。其修法內外表裡,成功集大成,即上乘也,由體育之文而 ...
薛聖東, 2014
8
菜根谭大全集(超值金版):
故君子身虽在事中,心要超事外也。注释 1兼天:连天。 2咋舌:咬舌,形容吃惊、害怕,说不出话或不敢说话。译文波浪连天,坐在船中的人不知道害怕,船外边的人却吓得胆战心惊;酒席上猖狂的人谩骂别人,酒席上的人不知道警惕,反而把酒席外的人吓得说不出 ...
洪应明, 2014
9
历代经典文丛——处事绝学:
为了保儡主他的蜥蜴,他竟把死户移到邻居家门前,致使邻家是到纳粹的屠杀。如果你的爱好不可变,有时你就只能去改变道德沦为一个俗人或罪人。身虽在事中,心要超【原文】波浪兼天舟中不知惧而是外者是心二猖狂骂坐,席上不知者而席外者昨舌。
雷海锋 主编, 2013
10
孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷
林繼平 孔孟老莊與文化大國七七。程朱派如此,陸王派亦然。茲以象山為例。如象山晚年常言:「道外無事,事外無道。」 C 見象山《語錄》)象山思想,以此為極婁諳境。道即理,與華嚴「理事圓融無礙法界觀」的境界,極為類似。但是,象山這句警語,卸又是在荊門軍 ...
林繼平, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «事外»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 事外 nel contesto delle seguenti notizie.
1
高岗如果不自杀或许还有东山再起的机会?
很多人只是听说过“高饶反党联盟”,至于高岗其人其事究竟如何,大都不甚了了。 ... 由于谈者是苏联人,似乎超然事外,加上这种分裂祖国的言论似乎也符合人们心目 ... «搜狐, set 15»
2
全世界最关心两件事外媒得出结论:外面很冷!
【全世界最关心两件事外媒得出结论:外面很冷!】刚刚过去的一周市场波动行情继续,这是过去几年出来没有见过的情况。当然,这种波动由于多种因素同时发生所 ... «东方财富网, set 15»
3
勞動部召集5國家事外勞多邊會議,達成共識; 自9月1日起,外籍家事 …
勞動部表示,9月1日起,新聘外籍家事勞工的雇主至來源國辦事處申請勞動契約驗證時,契約上的薪資就得註明1萬7,000元,驗證完成後至外勞引進約需3個月。 «yam天空新聞, ago 15»
4
外籍家事劳工调薪至1万7000
【大纪元8月28日报导】(中央社台北28日电)劳动部今天上午召集包括台湾在内的5国家事外劳多边会议,达成共识。从9月1日起,外籍家事劳工薪资调整至新台币1 ... «大纪元, ago 15»
5
一家人赴满月宴途中出车祸两孩子未系安全带殒命
据万文江介绍,当天,他因事外出去了靖边,是妻子带着女儿和其他亲友一起前往赴宴的。乘车时,女儿万思语和万文江小舅子的儿子马泽豪一起坐在亲友马红飞的车 ... «搜狐, ago 15»
6
激进对冲基金搅局上市公司包赚不赔的是华尔街投行
没有任何上市公司可以完全置身于事外而说不,Carl Icahn鼓动苹果公司加速回购股票就是典型 ... 除了Starboard Value之外,知名激进投资者Bill Ackman执掌的潘兴 ... «华尔街见闻, ago 15»
7
人民日报人民论坛:做事不必“想太多”
即便在生活中碰到一些大事、难事,想想此事该不该做、如何去做即可。倘若硬要“三思”之,很可能便“思”出了事外之事,如“获胜感言”怎么讲、“获胜形象”如何展示等。 «人民网, giu 15»
8
路費事外洩政府報案‧警援引官方機密令調查
布城24日訊)國內貿易、合作社及消費部秘書長拿督斯里阿利雅斯指出,政府已經針對大道收費課題消息外泄事件報案,警方也會援引官方機密法令調查有關案件。 «星洲日報, giu 15»
9
周其仁谈简政放权:审批是很过瘾的事取消不易
装进去容易取出来难,因为一旦装进去就是利益—审批是一件很过瘾的事儿。 ... 位因素—周其仁认为,随着全球经济衰退,市场萎缩,中国经济是不可能独身于事外的。 «搜狐, mag 15»
10
清理“野鸡大学”的虚假办学土壤
对于“野鸡大学”的清理,行动主体不能仅仅依靠提升家长的识辨能力以及媒体曝光,教育监管部门不能置之事外,而且清理行动的范围,亦不能仅局限于业已曝光的名单 ... «凤凰网, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 事外 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/shi-wai-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su