Significato di "疏远" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 疏远 IN CINESE

疏	远
shū	yuǎn

CHE SIGNIFICA 疏远 IN CINESE

definizione di 疏远 nel dizionario cinese

① alienato che non è con la chiusura: Huan è appuntamento al buio, la rabbia è alienata | parenti vecchi, alienati. ② si riferisce a persone che non sono vicine: marito per alienare e amare la concorrenza, i suoi numerosi.

疏远 ①谓不与之亲近：欢则相亲，忿则疏远｜亲戚故旧，早已疏远。 ②指不亲近的人：夫以疏远与近爱信争，其数不胜也。

TRADUZIONE DI 疏远

Conosci la traduzione di 疏远 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 疏远 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «疏远» in cinese.

• cinese: 疏远
• Traduttore italiano - spagnolo: alejamiento
• Traduttore italiano - inglese: Estrangement
• Traduttore italiano - hindi: मनमुटाव
• Traduttore italiano - arabo: القطيعة
• Traduttore italiano - russo: отчуждение
• Traduttore italiano - portoghese: alienação
• Traduttore italiano - bengalese: বিরহ
• Traduttore italiano - francese: éloignement
• Traduttore italiano - malese: Alienated
• Traduttore italiano - tedesco: Entfremdung
• Traduttore italiano - giapponese: 疎外
• Traduttore italiano - coreano: 소원
• Traduttore italiano - giavanese: estrangement
• Traduttore italiano - vietnamita: sự bất hòa
• Traduttore italiano - tamil: ஒதுங்கியதற்கான
• Traduttore italiano - marathi: दुटप्पी
• Traduttore italiano - turco: yabancılaşma
• Traduttore italiano - italiano: alienazione
• Traduttore italiano - polacco: oziębienie stosunków
• Traduttore italiano - ucraino: відчуження
• Traduttore italiano - rumeno: înstrăinare
• Traduttore italiano - greco: αποξένωση
• Traduttore italiano - afrikaans: vervreemding
• Traduttore italiano - svedese: estrangement
• Traduttore italiano - norvegese: fremmedgjøring

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «疏远»

Scopri l'uso di 疏远 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 疏远 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西方詮釋學史 - 第 332 页

他指出,詮釋學的目的之一便是同文化間距作鬥爭,這種間距源於時間上的疏遠化和意義上的疏遠化,同其他詮釋學家一樣,他認爲疏遠化並不是消極的東西,也不是我們用之於理解的方法論的東西,從根本上說,由疏遠化產生的間距本身具有某種建設性, ...

潘德榮, 2015

网络环境与青少年德育 - 第 49 页

对网络的疏远不仅在客观上减少了他们跟网络接触和接受网络影响的可能,更重要的是从主观上反映出他们对网络的消极评价。实际上,疏远型青少年并不是没有受到网络的影响,恰恰相反,他们接触网络的消极面可能比别人更多、更严重,因此才会对网络 ...

檀传宝, 2005

我以为我们再也不说话了: - 第 5 页

当我和家庭的关系疏远后。我的生活圈子变得小了许多。本来我有个很大的家庭,现在只有我和丈夫两个·人了,这给我们的婚姻带来了很大的压力。找和丈夫两个人刚买了第一奎房子,并且虏子山了些问题。没有人可以咨询。没有人可以帮我们看看所有的 ...

戴维斯, 2003

健康习惯指导（学生素质规范教育）:

青春期两性心理有哪些差异青春期两性心理差异首先反映在青少年性心理的异性疏远期、爱慕期、恋爱期三个阶段上 o 〈一)疏远期男孩的表现不十分明显,没有明显的疏远期与爱慕阶段差异 o 有相当数量的男孩在疏远期对异性主动疏远体验不深甚至未 ...

刘彦慧, 2013

日漢相對語辭典(精) - 第 549 页

近看比遠看出色。^ ^、【地上茎】地上 5 ^ 1 、【疎】 6101 。不密切。冷淡。國仲力 5 〜乂關係冷淡。【遠退〈】離遠。過去。疏遠。 11 後 6 姿力;遠退 V 、 X 行〈乂背影遠去。^ ^ ^ ^ 5 【遠 5 力、 3 】離遠。遠去。疏遠。圆機会; ^〜乂機會渺茫。^ ^ 0 ^ ^【遠退 43 】避 ...

劉樹仁, 2007

送给孩子的健康心理书

(2)疏远期。这一时期的出现大约在8~13岁,女孩比男孩要略早一些。疏远期的产生是由于生理原因引起的,由于第一性征的变化和第二性征的出现而引起的。在疏远期,女孩的表现比男孩更为强烈和明显。青春发育期的到来使女孩明显感到了自己生理上 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

感性與理性: 了解我們的情緒 - 第 199 页

主管人員在徹底思索整件事的意涵或和其同儕或上司商量之前,會先讓自己在情緒上保持疏遠,不動聲色,以免讓別人誤以為自己已經做了正面的承諾。和別人商量的結果可能會改變他們的心意。主管人員知道,如果屆時他們必須違背早先的暗示或說法, ...

Lazarus, Richard S.·拉扎勒斯, ‎Lazarus, Bernice N.·拉扎勒斯, ‎李素卿, 2002

教育行政學: 理論與案例 - 第 229 页

低強調成果低強調成果高強調成果低強調成果高強調成果高強調成果低疏遠咼疏遠高疏遠低疏遠低疏遠高疏遠高關懐低關懐低關懐高關懐高關懐低關懐高以身作則中以身作則中以身作則中以身作則中以身作則中以身作則間放型自主型控制型親密型 ...

黃乃熒, ‎吳清山, ‎陳麗珠, 2015

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 329 页

貧賤之交不可忘,是表示一個人的道德,猶言身雖富貴,不忘故交,這是何等高義薄雲,深情如海,但不忘朋友是一件事,在不忘之下而和朋友疏遠起來又是一件事。我是被認篇富於感情的一個人,而朋友呢我是不會忘記,可是在一個時期似乎總有一個時期的朋友 ...

陳公博, 2013

最爱读国学书系 · 史记

以往被吴起儡亭止供给的疏远王族都想谋害吴起。等悼王一死,王室大臣发动骚乱,攻打吴起,吴起逃到楚王停尸的地方,俯伏在悼王的尸体上。攻打吴起的那帮人趁机用箭射吴起,同时也射中了悼王的尸体。等把悼王安葬停当后,太予即位,就让今尹把射杀昊 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «疏远»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 疏远 nel contesto delle seguenti notizie.

《Together》权相佑曝与郑埻夏宋承宪关系变疏远

中国网娱乐9月25日讯在昨晚（9月24日）播出的KBS 2TV综艺节目《Happy Together》中，演员权相佑、成东日等作为嘉宾出演了该期节目。权相佑还在节目中自曝与 ... «中国网, set 15»

李敏镐秀智宣告分手因工作繁忙感情疏远

搜狐韩娱讯韩国演员李敏镐和女子组合miss A成员秀智在交往六个月后宣告分手。 22日，据相关方面透露，李敏镐和秀智最近整理了两人之间的恋情，重新回到前后辈 ... «搜狐, set 15»

李昇基林允儿结束恋情称因繁忙逐渐疏远

李昇基林允儿结束恋情称因繁忙逐渐疏远. 明星资讯腾讯娱乐2015-08-13 10:42. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]韩国演员 ... «腾讯网, ago 15»

大S穿高衩裙亮相否认与吴佩慈关系疏远

中新网8月5日电据台湾“今日新闻网”报道，昨日，大S穿着黑色高衩礼服出席品牌活动，受访时她否认与吴佩慈关系疏远，“我们的群组每天都很热闹”。 日前，大S的女儿 ... «解放牛网, ago 15»

近六成英国人与邻居疏远四成不认识邻居

人民网伦敦7月7日电英国国家统计局公布的一些最新数据表明，在欧盟或发达国家中，英国人对自己的家庭满意度位列第四，但是与邻里的亲密度上则排名倒数第二， ... «人民网, lug 15»

甲午战争后日本为何疏远西方？

尤其在西化日本成型后，一味想跟亚洲说再见、一心想融入欧洲的日本，遭受了一个重大历史事件的打击后，刺激了日本文化主体性觉醒,有意疏远了西方。 这起重大 ... «凤凰网, lug 15»

EXO灿烈称与DO关系变疏远：最近他特别忙(图)

接着，灿烈解释说“本来我比较喜欢D.O.，但最近关系疏远了不少。因为最近D.O.行程很多，特别忙。人如果接触少了，心也会疏远”，引来现场一片大笑。CHEN则表示，“ ... «中国新闻网, giu 15»

一句话疏远英国与欧盟关系

一句话疏远英国与欧盟关系. STEPHEN CASTLE 2015年6月24日. 英国首相戴维·卡梅伦承诺，要在2017年就“. Srdjan Zivulovic/Reuters. 英国首相戴维·卡梅伦承诺， ... «纽约时报中文网, giu 15»

黄静茵与交往九年男友分手因忙于工作而疏远

搜狐韩娱讯韩国演员黄静茵与歌手男友金勇俊交往九年终因繁忙行程而渐行渐远，最终分手。 15日，黄静茵所属经纪公司C-Jes娱乐与金勇俊经纪公司CJ E&M方面均 ... «搜狐, mag 15»

家长必读：解析孩子与父母疏远的三大原因

孩子长大了，却与父母疏远了，难道父母与孩子真的没有共同语言吗？教育专家指出，在缺乏有效的语言沟通的背后，其实是父母无法探知孩子内心世界的苦恼。 «新浪网, apr 15»