Significato di "说白道" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说白道 IN CINESE

说	白	道
shuō	bái	dào

CHE SIGNIFICA 说白道 IN CINESE

definizione di 说白道 nel dizionario cinese

Di 'una sciocchezza del fischio bianco.

说白道 犹胡说八道。

TRADUZIONE DI 说白道

Conosci la traduzione di 说白道 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说白道 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说白道» in cinese.

• cinese: 说白道
• Traduttore italiano - spagnolo: Said White Road
• Traduttore italiano - inglese: Said White Road
• Traduttore italiano - hindi: सईद व्हाइट रोड
• Traduttore italiano - arabo: وقال وايت الطريق
• Traduttore italiano - russo: Саид белая дорога
• Traduttore italiano - portoghese: Disse White Road
• Traduttore italiano - bengalese: সাঈদ হোয়াইট রোড
• Traduttore italiano - francese: Saïd White Road
• Traduttore italiano - malese: Kata jalan putih
• Traduttore italiano - tedesco: Said White Road
• Traduttore italiano - giapponese: サイードホワイトロード
• Traduttore italiano - coreano: 사이드 흰색도
• Traduttore italiano - giavanese: Said Putih Road
• Traduttore italiano - vietnamita: Said trắng Road
• Traduttore italiano - tamil: கூறினார் வெள்ளை சாலை
• Traduttore italiano - marathi: सैद व्हाइट रोड
• Traduttore italiano - turco: Said´in Beyaz Yolu
• Traduttore italiano - italiano: Detto White Road
• Traduttore italiano - polacco: Powiedział Biała Droga
• Traduttore italiano - ucraino: Саїд біла дорога
• Traduttore italiano - rumeno: A spus White Road
• Traduttore italiano - greco: Είπε White Road
• Traduttore italiano - afrikaans: Sê White Road
• Traduttore italiano - svedese: Said White Road
• Traduttore italiano - norvegese: Said White Road

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说白道»

Scopri l'uso di 说白道 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说白道 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近代汉语词汇论稿 - 第 195 页

因为"瞎说"就是"毫无根据地乱说"的意思,如:我道演说甚么,原来盲谈瞎说,都是拍马屁的。(清,湘灵子《轩亭冤》 ... 《金瓶梅词话》中还有"六说白道"和"罗说白道"的说法,如:惠莲道: "你问那雌牙鬼囚根子,口里六说白道的,把我的肐膊都气软了。" (第 23 回) ^老婆 ...

崔山佳, 2006

分类汉语成语大词典: - 第 284 页

明,吴承恩《西游记》第三十九回: "你看他眼泪汪汪,黏诞答答的哭将起来,口里不住的絮絮叨叨,数黄道黑,真个象死了人的一般, "【说白道黑】 5(1116 1)61 (^) 1161 形容人随便乱说。明,笑笑生《金瓶梅词话》第八十回: "小肉几,还恁说白道黑,他一个佛家之子, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 658 页

袭人笑道: “怎么人到了老来,就是混说白道的?叫人听看又生气,又好笑。“一时雪雁拿过瓶子来,与黛玉看。黛玉道: “我懒怠吃,拿了搁起去罢。”又说了一回话,袭人才去了。一时晚妆将卸,黛玉进了套间,猛抬头看见了荔枝瓶,不禁想起日间老婆子的一番混话, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

端木蕻良细说红楼梦 - 第 354 页

黛玉虽恼这婆子方才冒撞,但因是宝钗使来的,也不好怎么样他,等他出了屋门,才说一声道:“给你们姑娘道费心。”那老婆子还只管嘴里咕咕哝哝的说:“这样好模样儿,除了宝玉,什么人擎受的起! ”黛玉只装没听见。袭人笑道:“怎么人到了老来,就是混说白道的, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1117 页

袭人笑道: "妈妈怎么认的我暋菲抛有 Φ ? : "我们只在太太屋里看屋子,不大跟太太姑娘出「] ,所以姑娘们都不大认得。 ... 那婆子笑嘻嘻的道: "我们那里忙呢,都张罗琴姑娘的事呢。 ... 袭人笑道: "怎么人到了老来,就是混说白道的,叫人听着又生气,又好笑。

曹雪芹, 1990

金瓶梅詞典 - 第 215 页

9 说白道胡说八道。一作"六说白道"。〔例〕第三十九回, "月娘道, '这六姐,好恁罗说白道的! ^又,第五十九回 I "你这丫头也跟着他恁张眉瞪眼儿,六说白道的 1"禽史县里的小官,在明代管文琉典守掌管,经营。典,掌管。引申作经手,经办。〔例〕三十八回, "哥说的 ...

王利器, 1988

金瓶梅俚俗难词解 - 第 176 页

490/^39 , 10 下, 7 〉^ "各样〜蒸碟,咸食素馔"。素菜而用荤菜的名字。蒸碟〈 39 , 490/^39 , 10 下, 7 〉"各样托荤〜,咸食素馔"。"蒸烊"之讹。蒸的和堞的。四一回 2 页下 9 行有"蒸煤细巧茶食"。哕说白道〈 39 , 491/^39 , 11 下, 8 〉"月娘道,这六姐好恁〜的"。

张惠英, 1992

汉语常用成语手册 - 第 427 页

(鲁迅致章廷谦) K 说白道黑 Xshuob 引 daoh 引形容人随便乱说。《金瓶梅》第 88 回,《小肉儿,还怎说白道黑,他一个佛家之子,你也消受不的他这个问讯。》也作"说白道绿"。《水游传》第 21 回, "邦婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘻。正在那 T 张家长,夺家 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

红楼梦丛书全编 - 第 4 卷 - 第 3113 页

秋水说白道: "小姐,回去罢。"又合唱到"不如兴尽回家闷过遣。"两个一起下场。大家都说: ^好。"小红道: "三婶娘嫂子姑娘们,都没听过我们蕃大嫂子的戏,我倒是头里都听熟了的呢。他的戏自来是好的,这会子丢了二十年还有这么样,就可见他头里的好处了。

曹雪芹, 1998

忻州方言俗语大词典 - 第 58 页

也说白洼^。【白渗渗】' ; ^ 83^ ^ ― 31 形容物体表面布满小白点的样子: ~哩花市布 I 这圪挞^塑料布―哩不好者。【白说白道】! ) ^ ^ ! ) ^ ! : ) 53 形容开玩笑时信口开河:他^人-哩,十句话早儿也没& —句是真话。也说白^ ^道。【白说六道】? ' ^ 11300 0。

杨增武, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «说白道»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 说白道 nel contesto delle seguenti notizie.

北京话那是有讲儿的(图)

胡说巴道者，瞎说乱说也，清高宗曾说胡安国为胡说。“巴”字亦算是语助词，俗语中用“巴”字 ... 《红楼梦》第八十二回作“混说白道”。 6.别叫真张 “别叫真张”者，别认真也。 «中国经济网, feb 09»