Significato di "说不上去" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 说不上去 IN CINESE

说	不	上	去
shuō	bù	shàng	qù

CHE SIGNIFICA 说不上去 IN CINESE

definizione di 说不上去 nel dizionario cinese

Non può essere ascoltato senza alcuna persuasione.

说不上去 对任何劝说的话都听不进去。

TRADUZIONE DI 说不上去

Conosci la traduzione di 说不上去 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 说不上去 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «说不上去» in cinese.

• cinese: 说不上去
• Traduttore italiano - spagnolo: no puedo entrar
• Traduttore italiano - inglese: I can not go
• Traduttore italiano - hindi: मैं नहीं जा सकता
• Traduttore italiano - arabo: لا أستطيع أن أذهب
• Traduttore italiano - russo: Она не может идти
• Traduttore italiano - portoghese: Isso não pode continuar
• Traduttore italiano - bengalese: আমি যেতে পারব না
• Traduttore italiano - francese: il ne peut pas aller
• Traduttore italiano - malese: Saya tidak boleh pergi
• Traduttore italiano - tedesco: ich kann nicht mehr
• Traduttore italiano - giapponese: 私は行くことができません
• Traduttore italiano - coreano: 그것은 갈 수 없어
• Traduttore italiano - giavanese: Aku ora bisa pindhah
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi không thể đi
• Traduttore italiano - tamil: என்னால் போக முடியாது
• Traduttore italiano - marathi: मी जाऊ शकत नाही
• Traduttore italiano - turco: Gidemem
• Traduttore italiano - italiano: non posso andare
• Traduttore italiano - polacco: nie mogę iść
• Traduttore italiano - ucraino: Я не можу піти
• Traduttore italiano - rumeno: nu pot să merg
• Traduttore italiano - greco: δεν μπορώ να πάω
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek kan nie gaan
• Traduttore italiano - svedese: jag kan inte gå
• Traduttore italiano - norvegese: det kan ikke gå

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «说不上去»

Scopri l'uso di 说不上去 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 说不上去 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

破天传说:

胡说。你怎么可能对绝望沼泽更熟悉呢。”林峰一副信你才怪的样子。也不能怪林峰不信。你要是说其他的地方,那林峰还相信,可是绝望沼泽那是什么地方,那可是大陆的禁地啊,林峰去了一次就不想 去第二次了。其他人更是说不上去那里了。至于熟悉,那就 ...

永远天涯, 2015

官场现形记 - 第 36 页

若照你那篇原帐,只有几个总名字,写得不清不爽,只怕走遍地球出没处去办。不料五科为朋友要好,如今倒被人家拿做了把柄。”陶子尧道:“我何曾要同他打官司。不过是无事要生发点事情出来,别的话说不上去,只有这条还说得过。”魏翩仞道:“这词讼一门, ...

李伯元, 2007

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

上帝将我栽种在这荒山之中,总应该做点什么吧,不算艳遇,没有性爱,连完整的故事都说不上,去了一趟寺庙就云里雾里地回来了。”他想,明天天一亮,他就出发回东州,然后他想到自己公司的老板和同事,还想到公司楼下经常撞见的那条没有尾巴的流浪狗。

Chen ChongZheng, 2015

周克芹中短篇小说 - 第 331 页

要说这个齐副书记存心和新来的书记作对,也有些说不上去呢。他是个好人,安分守己,两袖清风。只要看看他那身打扮就不会叫人起疑心。一年四季没人见他穿过一条新裤子。他简直和莲花山一样古老而又贫穷。他死过老婆,四十岁续弦,年轻妻子一口气给 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

再生

冲突 o 对于她,他们一直维持着来面上的说说不上去打个招呼是说不过去的 o 事有半年多没见过面了,自从她两年前调入 T 县城个面的弱借 _ 两多的,有有人己全还是常自求来生比被曲如天着不委,澈有了够中子,为能人 o 样 o 己五澈 _ 点自们子哥 _ 让他 ...

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

誰與望天堂:

要去賀喜,總不能空手拃拳地去吧?當然不能。去赴酒宴,必須要為酒宴隨份子搭禮金———多則幾百元,少則也要一張百元大鈔。甚至,還有的送去的是說不上數目的紅包,不可以當場打開。當然,這些說不上數目的禮金,是有它特殊的作用的。比如,被恭賀的 ...

夏天夏, 2006

超级黄金眼（中）:

碰到一个省里的高官,他根本就说不上话。他只有去求救自己的后台了。“出事了?咱们回事?”电话那边,那个赵局也是紧皱眉头。现在是什么时候,省里面的头头要来了。什么时候出事不行。偏偏是这个时候出事。这家伙难道就没有脑子吗?赵局的心里面 ...

永远天涯, 2015

二十年目睹之怪現狀:

一連兩天,不見芬臣消息,便以上轅為由,去找芬臣探問。芬臣讓他到巡捕處坐下,悄悄說道:「卑職再三想過,我們到底說不上去;無奈去找了小跟班祁福,祁福是天天在身邊的,說起來希冀容易點。誰知那小子不受擡舉,他說是包可以成功,但是他要三千銀子,方才 ...

吳趼人, 2014

中國新文學大系續編: 文學論爭集 - 第 81 页

但是這是自然發生的意識,更說不上他能把自己的意識形態去從根本上批他的環境和他的生活,根本同上暦階級的不同,固然 ... 把他自己獨有的意識的一部分或大部說不上去用向來握在上翳階級手裏的文字武器,來宜傅自己的階級意識,來創造自己階舉的 ...

香港文學硏究社, 1968

費孝通文集 - 第 1 卷 - 第 255 页

这一个世界哪一处不安定在"想不穿"上,惟其因为人们都想不穿,才有这世界,这"没有想穿"或"不去想穿它"认真的做人,就是宗教 ... 须从这个世界为出发点,若觉得生命只是立刻就会完结的刹那,根本否认了这个世界的价值,自然说不上去推考生活的方式了。

費孝通, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «说不上去»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 说不上去 nel contesto delle seguenti notizie.

让团干部大部分工作时间到青年中去

习近平总书记在浙江工作时曾批评过某些干部“与新社会群体说话，说不上去；与困难群众说话，说不下去；与青年学生说话，说不进去；与老同志说话，给顶了回去。 «中青在线, set 15»

加息亡羊补牢联储立地成佛

... 变化都不会对这些领域的活跃程度产生任何影响，更说不上去冲击现实经济了。如果一定要说加息有什么影响，那反而可能是帮助一些市场挤掉些较为明显的泡沫。 «新浪网, set 15»

叶小文：白天走干讲晚上读写想

我们有的干部，与新社会群体说话，说不上去；与困难群众说话，说不下去；与青年学生说话，说不进去；与老同志说话，给顶了回去。“套话一说完，主客便只好默默地 ... «人民网, ago 15»

践行三严三实，争当改革实干家

习近平同志曾指出，有的领导干部不会说话，处于“失语”状态——与新社会群体说话，说不上去；与困难群众说话，说不下去；与青年学生说话，说不进去；与老同志说话， ... «www.qstheory.cn, lug 15»

叶小文：大家常说家常话

一名合格的领导干部，总不应该是与新社会群体说话，说不上去；与困难群众说话，说不下去；与青年学生说话，说不进去；与老同志说话，给顶了回去。 晚上读写想，即 ... «人民网, mar 15»

干部“蛮拼的”、为人民“点赞”

习近平同志批评此类干部，“与新社会群众说话，说不上去；与困难群众说话，说不下去；与青年学生说话，说不进去；与老同志说话，给顶了回去。” 有同志认为，不会说、 ... «www.qstheory.cn, gen 15»

陈泽珲：讲好群众语言提升领导能力

习近平同志在任浙江省委书记时，曾就一些干部不会说话而批评道：他们与新社会群众说话，说不上去；与困难群众说话，说不下去；与青年学生说话，说不进去；与老 ... «人民网, mag 14»

脚踏实地求实求是做事

从群众中来，就是从实际中来，到群众中去就是脚踏实地，这种“实来实去”的路线图 ... 习近平曾批评说官话的干部：“与新社会群体说话，说不上去；与困难群体说话，说 ... «人民网, apr 14»

人民日报评论部：别让能力不足成为阻力

对诸如此类不会说话的干部，群众的批评入木三分：与新社会群体说话，说不上去；与青年学生说话，说不进去；与困难群众说话，说不下去；与老同志说话，给顶了回去。 «人民网, mar 14»

【晴朗评论】是民族复兴指数，还是沉沦指数

看来“全面复兴”的中国梦快要圆梦，这个古怪的“民族复兴指数”不免令人去想像，不久将来 ... 有的同志自嘲：与新社会群体说话，说不上去; 与困难群众说话，说不下去; ... «自由亚洲电台, nov 13»