Significato di "厮敬厮爱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 厮敬厮爱 IN CINESE

厮	敬	厮	爱
sī	jìng	sī	ài

CHE SIGNIFICA 厮敬厮爱 IN CINESE

definizione di 厮敬厮爱 nel dizionario cinese

Servo rispettato servitore: l'un l'altro. Quel reciproco rispetto e amore.

厮敬厮爱 厮：互相。即互敬互爱。

TRADUZIONE DI 厮敬厮爱

Conosci la traduzione di 厮敬厮爱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 厮敬厮爱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «厮敬厮爱» in cinese.

• cinese: 厮敬厮爱
• Traduttore italiano - spagnolo: Sijingsiai
• Traduttore italiano - inglese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - hindi: Sijingsiai
• Traduttore italiano - arabo: Sijingsiai
• Traduttore italiano - russo: Sijingsiai
• Traduttore italiano - portoghese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - bengalese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - francese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - malese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - tedesco: Sijingsiai
• Traduttore italiano - giapponese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - coreano: Sijingsiai
• Traduttore italiano - giavanese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - vietnamita: Sijingsiai
• Traduttore italiano - tamil: Sijingsiai
• Traduttore italiano - marathi: 厮 आदर सेवक प्रेम
• Traduttore italiano - turco: 厮 hizmetçi sevgisine saygı
• Traduttore italiano - italiano: Sijingsiai
• Traduttore italiano - polacco: Sijingsiai
• Traduttore italiano - ucraino: Sijingsiai
• Traduttore italiano - rumeno: Sijingsiai
• Traduttore italiano - greco: Sijingsiai
• Traduttore italiano - afrikaans: Sijingsiai
• Traduttore italiano - svedese: Sijingsiai
• Traduttore italiano - norvegese: Sijingsiai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «厮敬厮爱»

Scopri l'uso di 厮敬厮爱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 厮敬厮爱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

一面置酒款待女婿,就先留几个相知亲戚相陪 o 次日又置酒请这一干作贺的,先是亲眷,再是邻里,一连吃了十来日酒 o 焦大郎费掉了好些钱钞,正是欢喜破财,不在心上 o 满生与文姬夫妻二人,愈加厮敬厮爱,欢畅非常 o 连青箱也算做日前有功之人,另眼看觑, ...

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

一面置酒款待女婿,就先留几个相知亲戚相陪。次日又置酒请这一干作贺的,先是亲眷,再是邻里,一连吃了十来日酒。焦大郎费掉了好些钱钞,正是欢喜破财,不在心上。满生与文姬夫妻二人,愈加厮敬厮爱,欢畅非常。连青箱也算做日前有功之人,另眼看觑, ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

右灰編輯部. 過!做官的,人娶了兩房,原不為多。欲待兩頭絆著,文姬是先娶的,須讓他做大;這邊朱家,又是官家小姐,料不肯做小,卻又兩難。」心裏真似十五個吊桶打水,七上八落的,反添了許多不快活。躊躇了幾日,委決不下。到底滿生是輕薄性子,見說朱家是宦 ...

右灰編輯部, 2006

孟称舜戏曲集

孟称舜 同,你把咱廝親廝愛,咱把你廝欽廝敬,好一似鵲橋邊,偷會雙星。【甜水令】〔旦〗見了這綉幕輕搖,人來月下,風移花影,忙教我含笑起相迎。咱兩個魚水相【生上云〕自家乘着月色,背地到此。他門兒半掩,只索徑自進去。〔見科〕大姐,我來也。【喬牌兒】天街 ...

孟称舜, 2006

孟稱舜集

孟稱舜 朱穎輝 雜劇泣賦眼兒媚八五同,你把咱厮親厮愛,咱把你厮欽厮敬。好一似鵠橘邊,偷會雙星。【甜水令】(旦)見了這繡幕輕摇,人來月下,風移花影,忙教我含笑起相迎。咱兩個魚水相(生上云)自家乘着月色,背地到此。他門兒半掩,只索徑自進去。〈見科) ...

孟稱舜, ‎朱穎輝, 2005

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 79 页

满生与文姬夫妻二人,愈加厮敬厮爱,欢畅非常。连青箱也算做日前有功之人,另眼看觑,别是一分颜色。有一首词,单道着得第归来世情不同光景:世事从来无定,天公任意安排。寒酸忽地上金阶,立看许多渗濑。熟识还须再认,至亲也要疑猜。夫妻行事别开怀, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

初刻二刻拍案惊奇 - 第 553 页

满生与文姬夫妻二人,愈加厮敬厮爱,欢畅非常。连青箱也箅做 13 前有功之人,另眼看觑,别是一分颜色。有一首词,单道着得第归来世情不同光景,世事从来无定,天公任意安排。寒酸忽地上金阶,立看许多渗瀨。熟识还^再认,至亲也要疑猜。夫妻行事别开怀, ...

凌濛初, 1988

二刻拍案驚奇

滿生與文姬夫妻二人,愈加厮敬厮愛,歡暢非常。連青箱相陪。次日又置酒請這一干作賀的。先是親眷,再是鄰里,一連喫了十來日酒,焦大郎費掉了好大郎此時,把個身子擡在半天裡了,好不風騷 3 1 一面置酒款待女婿,就先留幾個相知親戚来羊擔酒,持花捧幣, ...

凌濛初, 1990

中国古典短篇小说 - 第 499 页

上海文艺出版社, 1980

红楼梦成语辞典 - 第 267 页

例:第三十四回: "王夫人听了这话,正触了金钏儿的事,直呆了半晌,思前想后,心下越发感爱袭人。"第八十六回: "谁不 ... 例:第三十八回: "贾母笑道: '这猴儿惯的了不得了,拿着我也取起笑儿来了』恨的我撕你那油嘴! , "【厮抬厮敬】厮:互相。互相敬重。例:第七十 ...

高歌东, ‎张志清, 1997