Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "厮闹" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 厮闹 IN CINESE

nào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 厮闹 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «厮闹» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 厮闹 nel dizionario cinese

Zhesi rumoroso. 厮闹 吵闹。

Clicca per vedere la definizione originale di «厮闹» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 厮闹


凑热闹
cou re nao
刺闹
ci nao
割闹
ge nao
吵吵闹闹
chao chao nao nao
吵闹
chao nao
大吵大闹
da chao da nao
打闹
da nao
挨闹
ai nao
沸闹
fei nao
炒炒闹闹
chao chao nao nao
炒闹
chao nao
疯闹
feng nao
稠闹
chou nao
繁闹
fan nao
讹闹
e nao
赶热闹
gan re nao
趁热闹
chen re nao
趁闹
chen nao
逗闹
dou nao
鬼吵鬼闹
gui chao gui nao

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 厮闹

敬厮爱
琅琅
抬厮敬

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 厮闹

热热闹
胡行乱

Sinonimi e antonimi di 厮闹 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «厮闹»

Traduzione di 厮闹 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 厮闹

Conosci la traduzione di 厮闹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 厮闹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «厮闹» in cinese.

cinese

厮闹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

centro Siervo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Servant downtown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकर शहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادم وسط المدينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Слуга города
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

servo centro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রমিক শহরের কেন্দ্রস্থল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Servant le centre-ville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hamba pusat bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diener der Innenstadt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーヴァントのダウンタウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종 시내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abdi downtown
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Servant trung tâm thành phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேலைக்காரன் நகர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेवक डाउनटाउन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hizmetkar şehir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servo centro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sługa centrum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слуга міста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Servant centrul orasului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης στο κέντρο της πόλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienaar sentrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Servant centrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Servant sentrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 厮闹

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «厮闹»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «厮闹» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 厮闹

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «厮闹»

Scopri l'uso di 厮闹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 厮闹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
(2)也不和姊妹ㄚ 頭等厮鬧:根據前面故事的描寫,寶玉厮鬧的姊妹ㄚ 頭,就是黛玉、湘雲兩人,連帶她們的 ㄚ 頭紫鵑、翠縷,以及自己的 ㄚ 頭襲人、麝月。而黛玉、紫鵑是影射復明勢力、主張;湘雲、翠縷是影射聽命撤藩的勢力、主張;襲人、麝月是影射吳三桂 ...
李瑞泰, 2010
2
禪真逸史: 古典武俠小說精選
不期這小廝憊懶,鎮日和小孫們廝打相鬧,幾番欲要趕他出去,又可憐是外國人,伶仃孤苦;欲要留他,又被他鬧吵不過。老身淘不得這許多氣,想著住持老爺曾說少個掃地閉門的童兒,老身思這清閑去處,沒有與他一輩的廝鬧,可以安身,故將這廝送與老爺使用。
方汝浩, 2015
3
警世通言: 古典短篇小說代表作
週三那廝,打出吊入,公然干頤。計安忍不得,不住和那週三廝鬧。便和渾家商量,和這廝官司一場,奪了休,卻不妨得。日前時便怕人笑,沒出手;今番只說是招那廝不著,便安排圈套,捉那週三些個事,鬧將起來,和他打官司,鄰舍勸不住,奪了休。週三只得離了計押 ...
馮夢龍, 2015
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
周三那厮,打出吊入,公然干颡。计安忍不得。不住和那周三厮闹。便和浑家商量,和这厮官司一场,夺了休【眉批:只合分他异居,夺之非策。】,却不妨得。日前时便怕人笑,没出手,今番只说是招那厮不着,便安排圈套。捉那周三些个事,闹将起来,和他打官司,邻舍 ...
冯梦龙, 2015
5
九命奇冤:
養福聽了,心中詫異,只得喝住祈富,不要同他廝鬧,自己卻到裡面告知天來。凌氏道:「不消說,這又是貴興那廝,叫他來胡鬧的。」天來道:「且待孩兒出去看來。」說著,走了出來,便問張鳳何事。張鳳道:「官人,可借一步說話?」天來便讓他到門裡來。張鳳便把自己 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
6
Hong lou meng ci dian - 第 564 页
(七十一/ 1002)【厮近】 5 了 1&彼此亲近。[树]宝玉素日因平儿是贾琏的爱妾,又是凤姐儿的心腹,故不肯和他厮近。〖四十四/ 610 〉【厮奈】 5 化 31 打发时光,混日子。[例] (薛蟠)次日也不出门,只在家中厮奈,越发放大了胆。(八十/ 1153 】【厮闹】 5 了 030 说笑, ...
Ruchang Zhou, 1987
7
醒世恆言:
若父親是個硬掙的,定然衛護女兒,與老婆反目廝鬧,不許他凌虐。也有懼怕丈夫利害,背著眼方敢施行。倘遇了那不怕天,不怕地,也不怕羞,也不怕死,越殺越上的潑悍婆娘,動輒便拖刀弄劍,不是刎頸上吊,定是奔井投河,慣把死來嚇老公,常有弄假成真,連家業都 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
8
水浒传 - 第 436 页
王庆分说道:“家管营相公遣差的。”那当直军汉那里肯听?王庆身边尚有剩下的钱,送与当直的,方才放他进去,却是又被他缠了一回。捧了两匹疋缎,来到内宅门外。那守内宅门的说道:“管营相公和大奶奶厮闹,在后面小奶奶房里去了。大奶奶却是利害得紧, ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
9
三言(中国古典文学名著):
冯梦龙. 闲话题过,离不得计押番使人去说台周三。下财纳礼,择日成亲,不在话下。修忽之间周三人赘在家,一载有佘 o 夫妻是是说得看。两个暗地计较了,只要搬出去住。在家起是睡早,躲懒不动。周三那厮,打出吊人,公然乾颢。计安忍不得,不住和那周三 ...
冯梦龙, 2013
10
狄家将 (上):
酒家道:“启老爷,他三人名姓,小人倒也不晓,只是一个红脸的,一个黑脸的,一个白面的,同来饮酒,要上对面楼中。当时小人再三不肯,再四推辞,岂知他们十分凶狠,伸出大拳头,将小人揪住要打。小人力怯无奈,只得容他登楼。后来公子到了,即时登楼厮闹,若问 ...
李雨堂 编著, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «厮闹»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 厮闹 nel contesto delle seguenti notizie.
1
马背文化之旅:趣谈《三国演义》中的名马之赤兔篇
我等闻叫唤之声起来巡看,庄客们反来厮闹。”公怒曰:“鼠贼焉敢盗吾马!”恰待发作,郭常奔至,告曰:“不肖子为此歹事,罪合万死……”关公放了郭常之子。(表现了关公 ... «新浪网, lug 15»
2
马悦然:莫言得奖实至名归,顾彬是个二三流的汉学家
很快,小女和马悦然厮闹,扮鬼脸,他口称“怕怕”,将身子倒向一侧的陈文芬,陈则拍他的肩膀:“别怕,我保护你! 今年6月,马悦然将整寿90岁。他已“四世同堂”,但是 ... «南都周刊, apr 14»
3
杭州半月来电话诈骗发案153起电话尾号多为110
厮闹咋样!大家不要被骗哈! 俞女士是银行工作人员,骗子电话打过来,她第一反应就是逗逗他。 “他说我把银行卡信息卖给什么诈骗集团,参与洗黑钱,问我有没有 ... «中国新闻网, gen 13»
4
家是学会讲道理的地方
常听人说,家不是讲道理的地方。《醒世恒言》称:“逆子顽妻,无药可治。遇到这般泼妇,难道终日厮闹不成?少不得闹过几次,奈何他不下,只得诈瞎装聋,含糊忍痛。”. «网易, ott 12»
5
误机的日本旅客为何不厮闹
转发者有人感叹一遇误机就厮闹的国人素质低。其实日本乘客不找航班人员闹事,是因为日本航班很少误点,即使误点,延误时服务好,延误后有赔偿。 日本航空本身要 ... «网易, lug 12»
6
醒狮牌暗扣,扣住一段完美关系
冬天,孩子的棉袄如果钉着暗扣,厮闹奔跑间可能被小伙伴不小心一把扯开,冷风“嗖”地钻进暄热的胸口,把他冻得大叫一声。女孩的连衣裙后面有一颗暗扣,将双手置 ... «南都娱乐周刊, giu 12»
7
被击毙的是“拉登”还是“拉丹”?
由于这厮闹得全世界鸡飞狗跳,所以媒体上出现的频率越来越高,最后到了无人不知的程度。“拉登”二字已经牢牢地占领了受众的记忆。这时候,忽然见到一两家报刊, ... «一财网, mag 11»
8
公平的说新版《红楼梦》 并非一无是处
所以,当我看着黛玉和湘云为了“爱哥哥,林姐夫”厮闹在一起后闪出房门时,已经预想到日后飞鸟各投林时,来个追忆往昔的蒙太奇会有多么煽情。导演把这些女孩子的 ... «国际在线, giu 10»
9
越南货币汇率趋于稳定银行参照黑市价格换汇
6月14日晚上9点,古老的西贡、如今的胡志明市依然车水马龙,街道上如过江之鲫的摩托车并不怎么遵守规则,而情侣们依然厮闹着肆无忌惮地穿越着斑马线。不远处的 ... «腾讯, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 厮闹 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/si-nao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su