Significato di "厮留" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 厮留 IN CINESE

厮	留
sī	liú

CHE SIGNIFICA 厮留 IN CINESE

definizione di 厮留 nel dizionario cinese

Prima e dopo la separazione, non la convergenza.

厮留 前后分离，不相衔接。

TRADUZIONE DI 厮留

Conosci la traduzione di 厮留 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 厮留 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «厮留» in cinese.

• cinese: 厮留
• Traduttore italiano - spagnolo: estancia Siervo
• Traduttore italiano - inglese: Servant stay
• Traduttore italiano - hindi: नौकर प्रवास को
• Traduttore italiano - arabo: خادم البقاء
• Traduttore italiano - russo: Слуга пребывание
• Traduttore italiano - portoghese: servo estadia
• Traduttore italiano - bengalese: শ্রমিক থাকার
• Traduttore italiano - francese: Serviteur de séjour
• Traduttore italiano - malese: hamba penginapan
• Traduttore italiano - tedesco: Servant Aufenthalt
• Traduttore italiano - giapponese: サーヴァントの滞在
• Traduttore italiano - coreano: 서번트 숙박
• Traduttore italiano - giavanese: abdi Tetep
• Traduttore italiano - vietnamita: Servant nghỉ
• Traduttore italiano - tamil: வேலைக்காரன் தங்க
• Traduttore italiano - marathi: सेवक मुक्काम
• Traduttore italiano - turco: Hizmetkar kalmak
• Traduttore italiano - italiano: soggiorno servo
• Traduttore italiano - polacco: pobyt sługa
• Traduttore italiano - ucraino: слуга перебування
• Traduttore italiano - rumeno: Servant sejur
• Traduttore italiano - greco: υπηρέτης διαμονή
• Traduttore italiano - afrikaans: dienaar verblyf
• Traduttore italiano - svedese: Servant vistelse
• Traduttore italiano - norvegese: Servant opphold

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «厮留»

Scopri l'uso di 厮留 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 厮留 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

醋葫蘆:

那小廝那裡知道成珪心上有事,一把的死命拽住,道:「員外又不是他人,為何這等作客?員外不在,院君也 ... 何氏聞得外廂聒絮之聲,不知甚事,出來一看,見是小廝留成員外,連忙相見,道個萬福,把那世俗套話問候了一番,就留成珪進內敬坐。成珪見他慇懃相待, ...

朔雪寒, 2015

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

秦丘立即下含让所有人都出去,只留下管家和布菜小厮留下。秘书马上宣读了来函,后上说:堂秦丘潘萨阁下,本人与贵岛的同敌将在某夜向贵处发动袭击,准确日期待定二万望阁下做好防御准备。又据准确情报,还有四人因嫉贤妒能而乔装潜入贵处去我害 ...

塞万提斯, 2013

中國文字義符通用釋例 - 第 29 页

正字通:「厮,廝本字。」蓋廝、厮本或異字,而从广从厂形近譌變,故多傳:「有厮養卒。」注:「蘇林曰:「厮,取薪者也。」則厮與廝同義。龍翁手鑑:「厮,正作廝。」儀傳:「厮徒十萬。」索隱:「厮,養馬之賤者。」正義:「厮,謂炊烹供養雜役。」又漢書陳餘傳:「然猶厮留甚衆。

韓耀隆, 1987

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 273 页

... 只央浼他把这干人断开了,这须站辱不了咱家门户 o ”林氏被文搜这篇话说得心中迷留摸乱,情窦又开,便向文嫂计较道: “人生面 ... 依文嫂所说的去恼 西门大官人金瓶梅人物 做 o 那文嫂果然先等着,把两小厮留在段妈妈家,领着西门庆人门,又把后门关了, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 11 页

至於契丹軍方面,則乘蒲鮮萬奴東走之際佔據東京,耶律厮不等遂勸耶律留哥稱帝,然留哥以降附蒙古在先為理由,拒絕稱帝,大臣頗感失望。18 同時,留哥部將可特哥,娶萬奴之妻李僊娥為妻,留哥斥責他此行為,可特哥遂懷怨在心。19 另一方面,留哥的部下皆 ...

范永聰, 2009

水浒传（青少版）:

你这厮留我在店里住,莫不是想三更半夜,谋财害命?却说出鸟老虎来吓我 o ”店家说二“你这人,我一片好心,你却当皇恶意。你不信我悉随荨便! ”说罢便自顾自地转回店里 o 武松提了哨棒,大步过岗 o 行了四五里路,只见一颗大树下,贴着一张县里的告示, ...

施耐庵, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 45 页

陈东有 Esphere Media(美国艾思传媒). 春梅这一场骂,千王八,万王八,骂得李铭酒也醒了,命也没了,拿起衣服往外跑了 o 春梅气狠狠地直骂着进后边来 o 金莲正和孟玉楼、李瓶儿并宋惠莲在房里下棋,听见春梅从外骂将来,便问: “贼小肉儿,你骂谁哩?

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢八十回後真故事: - 第 67 页

劉心武. 群小丫頭衝到廚房去打、砸、搶,要推翻柳家的廚頭地位。司棋有]個嬸娘叫秦顯家的,她想方設法要讓秦顯家的去當廚房的頭。這些情節流動在那幾回的回目上有的體現出來了,有的就沒有體現,而且前面也沒有明顯的伏筆。留馬桶蓋頭的小廝口力 ...

劉心武, 2011

禅眞逸史 - 第 160 页

潘婆道: "这小厮今年十一岁了,小儿父母双亡,寄养在邻居。因侯景作反, ... 不期这小厮惫懒,镇日和小孙们厮打相市,几乎欲要赶他出去,又可怜是外国人,伶仃孤苦;欲要留他,又被他闹吵不过。老身淘不得 ... 林澹道: "妈妈请回,小厮留在这里,不和他一般见识。

淸溪道人, 1999

禅真逸史 - 第 262 页

这清闲去处,没有与他一辈的厮闹,可以安身,故将这厮送与老爷使用。若说起粗用, ... 小厮儿俺这里尽可用得,若是这等顽劣,不肯服性,惟恐难以教训,或有逃亡走失,如之奈何? "潘婆道: ... 寻出头日子。"林澹然道: "妈妈请回,小厮留在这里,不和他 262 第十九回.

清溪道人, ‎方汝浩, ‎郑向前, 1993