Significato di "送妆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 送妆 IN CINESE

送	妆
sòng	zhuāng

CHE SIGNIFICA 送妆 IN CINESE

definizione di 送妆 nel dizionario cinese

Manda le vecchie usanze del matrimonio a sposarsi, le parenti e gli amici della donna inviano il trucco 奁 all'uomo, che "invia trucco".

送妆 旧俗结婚，由女方亲友送妆奁至男方，谓之"送妆"。

TRADUZIONE DI 送妆

Conosci la traduzione di 送妆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 送妆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «送妆» in cinese.

• cinese: 送妆
• Traduttore italiano - spagnolo: Enviar maquillaje
• Traduttore italiano - inglese: Send makeup
• Traduttore italiano - hindi: मेकअप भेजें
• Traduttore italiano - arabo: إرسال ماكياج
• Traduttore italiano - russo: Отправить макияж
• Traduttore italiano - portoghese: Enviar maquiagem
• Traduttore italiano - bengalese: মেকআপ পাঠান
• Traduttore italiano - francese: Envoyer maquillage
• Traduttore italiano - malese: menghantar solek
• Traduttore italiano - tedesco: senden Sie Make-up
• Traduttore italiano - giapponese: 化粧を送ります
• Traduttore italiano - coreano: 메이크업 보내기
• Traduttore italiano - giavanese: Kirimi dandanan
• Traduttore italiano - vietnamita: Gửi trang điểm
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பனை அனுப்பவும்
• Traduttore italiano - marathi: मेकअप
• Traduttore italiano - turco: makyaj gönder
• Traduttore italiano - italiano: Invia trucco
• Traduttore italiano - polacco: Wyślij makijażu
• Traduttore italiano - ucraino: Відправити макіяж
• Traduttore italiano - rumeno: Trimite machiaj
• Traduttore italiano - greco: Αποστολή μακιγιάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: stuur make-up
• Traduttore italiano - svedese: Skicka smink
• Traduttore italiano - norvegese: Send makeup

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «送妆»

Scopri l'uso di 送妆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 送妆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 88 页

待到第二日送妆之日,前来送妆的全都是自告奋勇前来的军中袍泽故旧,可他正等着赵王府催妆的内侍时,外头却突然传来了大呼小叫的声音。“东安郡王带着几个军中儿郎亲自来催妆了! ”上一次陈善昭自告奋勇带人去给淄王陈榕催妆,这一次却是东安郡王 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

舊式婚俗 - 第 10 页

女家在過大禮的當天一早才告訴當嫁的姑娘這頭婚事,給姑娘梳洗一番,待男家將聘禮送到,由男家的女賓打開禮盒挑幾件首飾 ... 送妝是女家將嫁妝往男家送,送妝時雖然有抬妝的人^但女家還必須請幾位高親貴友加上本家人跟隨照料,如果是大富人家^送 ...

馮少立, ‎陳國輝, 1991

红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 42 页

旧京婚丧礼俗 常人春. 嫁妆的箱、柜、匣、盒有加封条的,有不加封条的。·凡加封条的,本家都以三尺长,二寸宽的顺红纸条,于紧上端书"喜"字,紧底下写一"封"字,贴成" X "字形,务将铜锁盖住。说是怕"外祟妖邪"侵掠,实际上是一种在送妆道途中的防盗措施。

常人春, 1993

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 162 页

宋清盈说到这里,见章昶只有点头的分儿,她便微微笑道, “等到周王府送妆时候那排场一出,兴许叫自们就会觉得,如今的预备不是太充足,而是太不够了! ”安阳郡主陈瑄的添箱比宋清盈想象中更加热闹。原本陈瑄就是周王郡主,身份尊贵,嫁的又是太子妃的 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 57 页

搬嫁妝時,男家可請親友出來迎接,叫做「迎妝」。清點妝奩和記錄下來,在吉位擺放嫁妝,辦妥後便給送妝和迎妝的人一封利是,以示吉祥如意,並備有茶點招呼。○嫁妝只能搬一次,所以在搬嫁妝時要準備充足人手。擇選吉日如有時間或需要安排茶點,招待送禮 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 127 页

须赶紧把嫁妆送往男家,以能行铺房之礼。女家的嫁妆不到,洞房不能布置好,也是要影响婚礼的正常进行的,所以,男家须在亲迎前行"催妆"一礼,提醒女家及时送妆,以能"铺房"。此种说法也不无道理。无论是催新娘赶紧整理嫁妆,还是催新娘赶紧打扮,看来都 ...

周锐, ‎张琳, 1991

明清佛山碑刻文献经济资料 - 第 158 页

汾水南擎十三街敬送香炉石柱一对。神台会杜松号等送正殿内神台一张。陈永裕堂敬送正殿内锡七星灯一枝。联胜堂等敬送头门天后古庙烧猪盆扁一个。关天忠会敬送铜宣炉一个并八角台一张、庙口大灯笼一对。谭炳然敬送妆楼房桌一张、面盆架一个、 ...

广东省社会科学院. 中国古代史研究室, ‎中山大学 (Guangzhou, China). 中国古代史教研室, ‎佛山市博物馆, 1987

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 229 页

即便如此,这天仍然是满满当当塞了一百二十八抬嫁妆,送妆的人浩浩荡荡铺满了京城好几条街道。这其中,除了添箱添置的那些东西,其他的都是顾夫人当年给嫡女预备下的。张琪虽是心中不安,但出嫁这天真正从张家老宅坐上花轿的那一刻,她知道,这个 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

落日残照: 溥仪与他的后妃近臣们 - 第 192 页

二百个(至少一百个) ,分作两抬,随同前述的猪、羊、鹅、酒送往女家。女家妆奋,有带木器(最讲究的是紫檀、花梨,次为硬木) ,有不带木器的,丰俭不同,亦称家有无之意。送妆窗在迎娶的前一日,或当日,除沿俗例不赔送刀剪外,必力求局备。其带木器者,则自 ...

周君適, ‎丁燕石, 1988

中國郵政 - 第 1 卷 - 第 96 页

張樑任 雨眛 II 九 X 《四〗叶&字數\ ^在字數《二》! !局^報妆^狨數《 I 》發報^局名稱《黻印)第五條甲丙两^ ^報內應由子地郵局坝柱左列各& ^地郵局或称寄代辦所投送妆報人轚取掛號妆據存査宇數及^轚铋地名锌詳^ I !明眩^局成代辦所験妆後抑在送 V 锥上 ...

張樑任, 1936

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «送妆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 送妆 nel contesto delle seguenti notizie.

绿色婚礼秀创意环保新人送妆聘礼

绿色婚礼秀创意环保新人送妆聘礼 ... 概念能够普及，鼓励新人于人生的重要大事中力行节能减碳做环保，经通过审查者，前50对新人该局将提供绿色婚礼妆聘礼1份。 «大纪元, mar 14»