Significato di "俗套" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 俗套 IN CINESE

俗	套
sú	tào

CHE SIGNIFICA 俗套 IN CINESE

altoparlante principale

哏

哏 (cinese Pinyin: gén, Cantonese: gan1, simboli fonetici: ㄍ ㄣ '), è divertente significato. E successivamente derivato in un termine croce, si riferisce alla commedia nella risata. Può anche essere utilizzato per fare riferimento direttamente a uno scherzo. L'onere della terminologia delle coscienze si riferisce al preludio alla posa di divertenti foreste e pavimentazioni, l'ultimo punto di ridere delle persone ridendo chiamato bagaglio di scossa. Nel dialogo, due attori comici sono anche diversi in base al ruolo, e "tenere" e "divertente". La gente avrà sempre molti "哏" nella conversazione, proprio come le parole comiche che appariranno quando le risate o le linee divertenti, il linguaggio. La parola successivamente si è evoluta in un significato diretto del ponte. A Taiwan, "哏" sta scrivendo più "gambe", le persone possono dire "mi piacciono i tuoi gambi" significa "mi piace il tuo discorso o il tuo punto di ridere". La parola è ampiamente utilizzata anche nei romanzi, fumetti, film, spettacoli televisivi, sceneggiature, drammi radiofonici, giochi e altre forme creative. ...

哏（漢語拼音：gén；粤音（粵拼）：gan1；注音符號:ㄍㄣˊ），是滑稽有趣的意思。後來衍生成一種相聲術語，指相聲中的笑點。也能用來直接指某個笑話。相声术语中的包袱是指在前期的表演中埋下好笑的伏笔和进行铺垫，最后点破笑点使人发笑称作抖包袱。對口相聲中，兩名相聲演員還依角色不同，而有「捧哏」與「逗哏」之稱。 人們在談吐中總會有許多「哏」，就像相聲時一樣會出現的笑點或搞笑的台詞、用語。這個字後來演變成可以直接是指橋段的意思。在台灣，「哏」今多寫作「梗」，人們可以說「我很喜歡你的梗」意思是「我很喜歡你講話的橋段或笑點」。 這個字也廣泛運用在小說、漫畫、電影、電視劇、舞臺劇、廣播劇、遊戲等創作形式中。...

definizione di 俗套 nel dizionario cinese

Personalizzato 1. Le abitudini e l'etichetta secolare. 2. Vecchio programma p stile.

俗套 1.世俗的习惯和礼节。 2.陈旧的格调p程式。

TRADUZIONE DI 俗套

Conosci la traduzione di 俗套 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 俗套 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «俗套» in cinese.

• cinese: 俗套
• Traduttore italiano - spagnolo: tradicional
• Traduttore italiano - inglese: Conventional
• Traduttore italiano - hindi: परम्परागत
• Traduttore italiano - arabo: تقليدي
• Traduttore italiano - russo: обычный
• Traduttore italiano - portoghese: convencional
• Traduttore italiano - bengalese: প্রচলিত
• Traduttore italiano - francese: conventionnel
• Traduttore italiano - malese: konvensional
• Traduttore italiano - tedesco: herkömmliche
• Traduttore italiano - giapponese: 従来型の
• Traduttore italiano - coreano: 전통적인
• Traduttore italiano - giavanese: conventional
• Traduttore italiano - vietnamita: thông thường
• Traduttore italiano - tamil: வழக்கமான
• Traduttore italiano - marathi: पारंपारिक
• Traduttore italiano - turco: geleneksel
• Traduttore italiano - italiano: convenzionale
• Traduttore italiano - polacco: konwencjonalny
• Traduttore italiano - ucraino: звичайний
• Traduttore italiano - rumeno: convențional
• Traduttore italiano - greco: Συμβατικό
• Traduttore italiano - afrikaans: konvensionele
• Traduttore italiano - svedese: konventionell
• Traduttore italiano - norvegese: konvensjonell

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «俗套»

Scopri l'uso di 俗套 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 俗套 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

无桨上溯亚马逊: 60个不落俗套的环球冒险故事

本书介绍笔触幽默的六十则环球冒险之旅故事,这些发生在世界各地的故事有:骑鸟记(非洲)、万种峰情(东亚和南亚)、杀无赦(欧洲)等。

蓝斯基, 2004

科幻世界（2013年7期）:

俗套俗套俗套,全是俗套。还有科幻片中无穷无尽的bug:《独立日》中地球人用自己研制的病毒放到外星人的飞船中,毁掉了对方的电脑系统;很有“硬科幻”风格的《普罗米修斯》中,科学家居然跑到外星用碳14同位素来测定遗迹的年代!《超级战舰》中能让庞大 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

藝術論文類編 - 第 2 卷 - 第 84 页

因而有許多俗套的舊劇本在某^傻秀演員表演時,同正是俗套表演。瀵他用充沛的想像去表演同一個角色時,卽使劇本上寫的仍舊是俗套,表演的情況可就不是俗套了。因此,這種沒有對於這個角色信以爲眞。當一個演員明知道這個角色要用俗套來表演,而他 ...

國立台灣藝術專科學校. 出版委員會, 1978

大觀園研究资料汇编 - 第 49 页

在题额吋,众清客等题了"叠翠"、"锦嶂"、"赛香炉"等,自然是"俗套敷衍" ,因为只是就山论山,胸中只有这座丘壑〈翠嶂) ,而且还有喧宾夺主之意。宝玉说得好: "这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进步耳。"因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧 ...

文化部文学艺朮研究院, 1979

大觀園研究資料汇编 - 第 49 页

在题额吋,众清客等题了"叠翠"、"锦嶂"、"赛香炉"等,自然是"俗套敷衍" ,因为只是就山论山,胸中只有这座丘壑(翠嶂) ,而且还有喧宾夺主之意。宝玉说得好: "这里并非主山正景,原无可题,不过是探景的一进歩耳。。因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧 ...

文化部文学艺朮研究院, 1979

左手博弈论，右手心理学:

因为这种赞美比起一个魁梧的男人当面对你说:“先生,我是你的崇拜者。”更让人舒坦,更容易让人相信它的真实性。不落俗套的赞美更有效赞美使人愉悦;不落俗套,带有新意的赞美更让人获得特殊的愉悦。美国著名心理学家威廉∙詹姆斯曾说过:“人类本性上 ...

张维维, 2014

重生之全能高手（上）:

... 仿佛不揍你们就是对不起天地良心一样。一群贱人!哼,现在知道老子厉害了?想学了?”萧游的话很难听,但是却让刘德隆他们无法反驳,是啊,还不是自己跳得事头?结果给人家一个必须收拾自己的理由,俗套,相当之俗套,但是却没办法,这俗套是自己开的头。

连青锋, 2015

红学散论 - 第 69 页

左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落富丽俗套。" (脂批: "门雅墙雅,不落俗套。"〉这"不落富丽俗套" ,正是曹雪芹设计大观园的指导思想。撇开富丽不谈, "不:落俗套"又是曹雪芹文艺思想的一个重要方面。不仅整座大观园的设计、布局要不落 ...

顾平旦, ‎曾保泉, 1987

新编成语辨析词典 - 第 36 页

(张扬《第二次握手》)【不落窠臼】化 106 1^6 |111 【不落俗套】化 11 - 10 511 100 独创一格〈窠臼:老套子)。不落俗套:不因袭陈旧的格式而有所创新(俗套:陈旧的格调)。^两者都有摆脱旧框框而有所创造的意思,但有区别:〗.意义不同。 0 "不落窠臼"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

朱子语类词汇研究

隨着詞義的發展,“窠臼”一詞的感情色彩發生變化,指事物陳舊的格調、程式等,如朱熹《晦庵集》卷三九《答許順之》:“此正是順之從來一個窠臼,何故至今出脫不得?豈自以為是之過耶?”故而,“落窠臼”詞義亦隨之變化,謂“落入俗套”。由此亦有了“不落窠臼”一說, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «俗套»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 俗套 nel contesto delle seguenti notizie.

拒与周迅合体演戏高圣远：像作秀会落入俗套

周迅的美籍华裔老公高圣远，日前来到大连，出席多个公开活动，其中一站是“善相连，爱久远”的主题爱心活动，堪称“公益达人”的他，百忙之中主动提出要到大连市中山 ... «人民网, set 15»

念念不忘的“招牌俗套” 对商业电影意味着什么

或许谜底揭开的同时，关于中国式商业大片如何取悦观众的途径也就呼之欲出了——除了有大牌明星开道，有巨额资金保障外，做好“招牌俗套”，用恪守艺术的态度来 ... «中国记协网, set 15»

七夕告别俗套礼物选手机做礼物的技巧

七夕节就要到了，又到了情侣犯难的时间了，究竟该送对方什么礼物好呢？玫瑰、巧克力太俗套，毛绒玩具、化妆品又怕买到了对方不喜欢。其实对买什么礼物给对方小 ... «泡泡网, ago 15»

旅遊- 【十城‧十介】重遊京都10個不落俗套的遊點

京都去一次怎夠？南禪寺、清水寺、銀閣寺通通都去過了，俵屋、吉兆、飄亭聽到聽厭了。重遊京都，如果想吃和住都像個當地人，你要知道這10個不落俗套的遊點。 «香港蘋果日報, lug 15»

不落俗套选自主五款个性SUV车型全推荐

面对着月销超过1,2万的SUV车型尽管有些羡慕，但是是不是路上撞脸的机会太多；地库里一眼过去全是一样的车头，拿起钥匙解锁也会有碰巧一起闪灯的场景一定会被 ... «人民网, lug 15»

微信体：因为俗套，所以奏效

当腾讯用QQ空间抚慰着无数鸡汤党和谣言党寂寞的心灵，朋友圈又用一系列似曾相识的标题侮辱着你的智商。每每打开朋友圈，具有强烈微信风格的标题就一波接着 ... «南都娱乐周刊, giu 15»

15万元内不落俗套的选择四款个性时尚车

现如今90后已经成为汽车消费群体中最重要的一部分，如何选择一辆不落俗套又时尚的爱车，相信是很多年轻朋友的问题，现在给大家推荐4款非常有个性，同时空间 ... «搜狐, mag 15»

《猛于炮火》：形式花哨剧情俗套

挪威导演约阿希姆·特里尔的第三部长片《猛于炮火》进入了戛纳电影节竞赛单元，电影囊括了众多明星，包括杰西·艾森伯格、伊莎贝尔·于佩尔、加布里埃尔·伯恩和曾经 ... «新浪网, mag 15»

不落俗套!PS合成从草图中跃出的立体实物

【PConline 教程】用Photoshop表现类似这样的人物“出画”效果，在技术方面只需动用滤镜、蒙版等功能即可。这种效果难在创意，怎样出新、出奇，不落俗套才是耗费脑 ... «太平洋电脑网, mag 15»

《复联2》遭吐槽：文戏冗长剧情俗套

但如此情节安排未免有落入俗套之嫌，最麻烦的是，影片80%的时间都用来渲染对手的强大了，以至于观众没看清楚英雄们到底是如何反败为胜的，“只知道，打着打 ... «中国新闻网, mag 15»