Significato di "夙愿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 夙愿 IN CINESE

夙	愿
sù	yuàn

CHE SIGNIFICA 夙愿 IN CINESE

definizione di 夙愿 nel dizionario cinese

Disposto a fare anche "sogni". Il desiderio tanto atteso: un viaggio a Huangshan, ma il mio desiderio a lungo amato.

夙愿 也作“宿愿”。久已有的愿望：到黄山一游，乃是我的夙愿。

TRADUZIONE DI 夙愿

Conosci la traduzione di 夙愿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 夙愿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «夙愿» in cinese.

• cinese: 夙愿
• Traduttore italiano - spagnolo: largamente acariciado deseo -
• Traduttore italiano - inglese: Long-cherished wish
• Traduttore italiano - hindi: लंबे समय से पोषित इच्छा
• Traduttore italiano - arabo: رغبة طال انتظاره
• Traduttore italiano - russo: Долгосрочный заветное желание
• Traduttore italiano - portoghese: desejo há muito acalentado
• Traduttore italiano - bengalese: দীর্ঘ-লালিত ইচ্ছা
• Traduttore italiano - francese: longtemps caressé souhait
• Traduttore italiano - malese: hasrat jangka dihargai
• Traduttore italiano - tedesco: lang gehegter Wunsch
• Traduttore italiano - giapponese: 悲願
• Traduttore italiano - coreano: 염원의 소원
• Traduttore italiano - giavanese: Long-ajéni pesenan
• Traduttore italiano - vietnamita: mong muốn lâu ấp ủ
• Traduttore italiano - tamil: நீண்ட நேசத்துக்குரிய ஆசை
• Traduttore italiano - marathi: लांब-अतिशय प्रिय इच्छा
• Traduttore italiano - turco: Uzun boylu dilek
• Traduttore italiano - italiano: desiderio a lungo accarezzato
• Traduttore italiano - polacco: długo oczekiwany życzenie
• Traduttore italiano - ucraino: Довгостроковий заповітне бажання
• Traduttore italiano - rumeno: doresc prețuit - lung
• Traduttore italiano - greco: πολυπόθητου επιθυμία
• Traduttore italiano - afrikaans: lang gekoesterde wens
• Traduttore italiano - svedese: länge närda önskan
• Traduttore italiano - norvegese: lang høyt ønske

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «夙愿»

Scopri l'uso di 夙愿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 夙愿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

八仙得道:

李玄把父母之事辦完,方才想到他第二件心事。回去請命祖師。老君不等他開口就笑道:「你父母已受汝點化,皈正修道,恰是可喜。你今可再將生來夙願償還明白,那時還有人請你去主持一個道場。那道場的主人雖不屬我門下,但也是道門子弟。久後你倆還有 ...

朔雪寒, 2015

洛利香水:

... 三个傲然挺立的大字,后来当它屡屡被领导同志们的发言列入禁地的时候,连像她这样一个机关打字室的女战士也不得不在出出入入之间多瞄它两眼了。今天的光临对于小张来说算是完成了一个长久以来的夙愿,用“夙愿”这个词应该是一点也不夸张的。

刘世锋, 2014

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 41 页

... 所以會鍾情於北大是其來有自的。他的鴻大志是要篇中國培育出一個世界級的國之大學。從這個角度來說'他在 1917 年留美歸國任教北大,以及他在 1946 年 9 月出掌北大,都可以說是胡適萹國、篇已貢現其夙願與抱負的夢寐以求的事業。他在 1915 年 ...

江勇振, 2011

华裔美国作家研究 - 第 249 页

她非常疼爱你,胜过爱自己的生命。你会懂得这样一位母亲为什么永远不能忘掉另外两个女儿。她知道她们还活着,在她去世之前,她想找到在中国的女儿。" 08 — 39 〉精妹记得妈妈曾多次讲述留在桂林的婴儿的故事。抗日战争期间,吴夙愿的丈夫从军抗战 ...

吴冰, ‎王立礼, 2009

欧洲文明十五讲 - 第 223 页

但是有一个在日耳曼民族中不能摆脱的愿望,就是它一定要有一个"民族国家" ,这是它的一个民族夙愿。这么多世纪以来,从神圣罗马帝国之后,日耳曼人就没有国家的概念,只有民族的概念,日耳曼人到处都是,但是没有一个国家。歌德说的: "德意志啊,你的 ...

陈乐民, 2004

晴雨黃山寄情录 - 第 53 页

而且这三十年分离,这三二十年的夙愿 2 "请你刘主任给澄清一下,你说的这三二十年夙愿是什么夙愿? ,美琪蓦然拗起头。女人的眼泪虽然还缀在眼角,但她这一扬头,爽爽飒飒,显露出一副英气逼人的姿式。"夙愿,就是,呵呵,反正就是,就是... , " , , "别'就是、 ...

梅汝恺, 1984

话说八仙: - 第 30 页

罗伟国. 李玄点化了父母后,想起了一桩心事,便去昆仑山请命于太上老君。他还未开口,太上老君就说: "你点化了父母,使他们皈依正道,可喜可贺。你接着可去偿还夙愿,到时还有人会请你去主持一个道场。这道场的主人,和你有共事之缘。"听了太上老君这 ...

罗伟国, 2000

江苏文学50年 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1036 页

女人的眼泪虽然还缀在眼角,但她这一扬头,爽爽飒飒,显露出一副英气逼人的姿式。"夙愿,就是,呵呵,反正就是,就是... ... ^ "别'就是、就是' ,刘必智主任,你这个'就是' ,就是企图以我的出国来开脱你或你们诬栽我是'特嫌'的丑恶行径。你直截了当地讲不是更好 ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

梁晓声作品精选集 - 第 1 卷

追随着他的师傅生前的夙愿和理想。他一直在过着流浪汉的生活。有时制作一把琴廉价而售;有时仅仅能够修琴;而更多的日子里,他只不过是在为人做小工。一个流浪汉自然是没资格恋^的。他孑然一身,无妻无家。他仿佛陷入了一种单恋,所恋乃是他师傅 ...

梁晓声, 2002

五大名剧论 - 第 1 卷 - 第 271 页

这样做,五娘既是真正尽了大孝,也是与她早已宣称的要做"贤妻孝妇" "名标青史"的意愿相吻合的,蔡公嘱咐的三点,确非他的夙愿,那末,为什么有这样大的违反夙愿的嘱咐呢?我觉得不难理解,一句话:他受过现实给他以狠毒的教训,到临死时,所以有此大违 ...

董每戡, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «夙愿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 夙愿 nel contesto delle seguenti notizie.

日媒：中国高铁出口夙愿将达成但仍存变数

新浪美股讯北京时间30日日经称，就中国和日本争夺订单的印度尼西亚爪哇岛高速铁路项目，印尼政府于9月29日表示了将采用中国方案的方针。中国方面被认为向 ... «新浪网, set 15»

公路自行车世锦赛新西兰车手夺冠尝夙愿常青树第5

新浪体育讯美国里奇蒙德9月22日消息，2015年公路自行车世界锦标赛结束女子计时赛的争夺，此前五次登上领奖台始终与冠军无缘的新西兰车手维鲁姆森终于一偿 ... «新浪网, set 15»

安倍：修宪夙愿得以实现得益于民众的大力支持

据《产经新闻》9月22日报道，安倍晋三日前表示，修宪夙愿能够实现完全离不开民众的支持，安倍经济学促使日本经济的复苏，得到切实利益的日本民众在新安保法案 ... «环球网, set 15»

日媒：安倍实现夙愿“对等的美日同盟”或为双刃

据日本共同社9月20日报道，解禁集体自卫权是第一届安倍政府就试图实现的超过10年的夙愿。其着眼点是实现“对等的美日同盟”。安倍主张“美日的威慑力有益于国家 ... «环球网, set 15»

陈龙《琅琊榜》发布会谈角色自称得偿夙愿

腾讯娱乐讯9月15日，古装传奇巨制《琅琊榜》在上海举行东方卫视发布会暨点映活动，制片人侯鸿亮，导演孔笙 、李雪携主演胡歌 、刘涛 、王凯 、陈龙 等众主创现身 ... «腾讯网, set 15»

黑马威尔士：贝尔圆吉格斯夙愿8战造8球=12分

虽然拥有悠久的历史，但是威尔士，历史并不能与成绩划上等号。尽管有过打进世界杯决赛圈（1958年瑞典世界杯）的经历，但欧洲杯正赛一直是“红龙”渴望而不可及的 ... «搜狐, set 15»

安倍重申修宪是其“夙愿” 期待与普京会谈(图)

中新网9月7日电据日媒报道，日本首相安倍晋三日前在大阪接受采访时，再次强调把修改宪法视作“夙愿”，并否认将在2016年夏季参院选举同一天举行众院选举。 «中国新闻网, set 15»

金正恩视察养老院称完成祖、父夙愿

2015年8月2日，据朝中社2日报道，朝鲜最高领导人金正恩视察了一所在平壤新建成的养老院。报道称，金正恩视察时赞赏养老院充满了国家特色，对暖气房、美容院、 ... «中国网, ago 15»

日本推出樱桃小丸子电车满足动漫迷夙愿(图)

中新网7月27日电据日媒报道，日本静冈市清水区出身的漫画家樱桃子创作的人气动漫“樱桃小丸子”，以该作品为主题的电车近日在静冈铁路开始运行。该车将在今后 ... «成都全搜索新闻, lug 15»

金台铁路建成后让“夙愿”成为现实

川北在线核心提示：记者傅颖杰播报酝酿20多年的金台铁路预计10月正式开工建设。磐安县的将军岭隧道将成为金台铁路第一批开工建设的项目之一。（7月15日《钱江 ... «川北在线, lug 15»