Significato di "夙缘" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 夙缘 IN CINESE

夙	缘
sù	yuán

CHE SIGNIFICA 夙缘 IN CINESE

definizione di 夙缘 nel dizionario cinese

Bordo ancestrale del bordo del margine.

夙缘 前生的因缘。

TRADUZIONE DI 夙缘

Conosci la traduzione di 夙缘 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 夙缘 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «夙缘» in cinese.

• cinese: 夙缘
• Traduttore italiano - spagnolo: Su borde
• Traduttore italiano - inglese: Su edge
• Traduttore italiano - hindi: र बढ़त
• Traduttore italiano - arabo: سو الحافة
• Traduttore italiano - russo: Су край
• Traduttore italiano - portoghese: borda su
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বাধিক চমৎকার
• Traduttore italiano - francese: Su bord
• Traduttore italiano - malese: paling Hebat
• Traduttore italiano - tedesco: Su Kante
• Traduttore italiano - giapponese: 蘇エッジ
• Traduttore italiano - coreano: 스와 에지
• Traduttore italiano - giavanese: paling banget
• Traduttore italiano - vietnamita: Su cạnh
• Traduttore italiano - tamil: மிக சிறந்த
• Traduttore italiano - marathi: सर्वात उत्कृष्ट
• Traduttore italiano - turco: Su Yuan
• Traduttore italiano - italiano: su bordo
• Traduttore italiano - polacco: krawędź su
• Traduttore italiano - ucraino: Су край
• Traduttore italiano - rumeno: margine su
• Traduttore italiano - greco: Su άκρη
• Traduttore italiano - afrikaans: Su rand
• Traduttore italiano - svedese: Su kanten
• Traduttore italiano - norvegese: Su kanten

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «夙缘»

Scopri l'uso di 夙缘 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 夙缘 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕那宝钗却是极明理,思前想后,“宝玉原是一种奇异的人,夙世前因,自有一定,原无可怨天尤人。”(第一百二十回)夙因前世因缘。〔例〕里边又吟道:“人生斯世兮如轻尘,天上人间兮感夙因。感夙因兮不可惙,素心何如天上月?”(第八十七回)夙缘前生注定的因缘 ...

裴效维, 2015

密宗要义

吾人既得入真言之门,自非过去生中,已曾亲近三宝,广植善根,不能遭此。是以本尊之归依,当随行者夙世之因缘而定。惟其与是尊夙有胜缘,斯念诵易于成就。而其过去之因缘若何,非常人所易见也。故凡入坛灌顶之际,必先投花得佛以觇其夙缘之所在,而后授 ...

程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金蓮仙史:

第四回醉仙橋世雄逢道祖醴泉觀鍾呂試凡心詞曰:夙緣有種省心早,訪學真仙道。一飲瓊漿醉思眠,水火自顛倒。花放時,嬰姹雙手抱。月明時,賞玩不知曉。幻境總非真,變態千魔今已了,不怕無常到。(右調《白雪吟》)卻說王世雄夫婦二人安心訪道,將家事囑咐 ...

朔雪寒, 2014

九界独尊（上）:

... 二人夙缘未了,所以让其陪着南海仁共去冥魂绝地了那夙缘等一一道来。听了观自在永生菩萨的话后,冥佛双手合什道:“没有想到混沌之子,竟然对我佛法有如此造诣,确是难得,为救师而勇赴冥魂绝地更是大义,实是世人之典范。不过他要取那轮回水却是 ...

兵心一片, 2015

冰心诗文精选 - 第 394 页

男大当婚,女大当嫁:这是中国一句俗语,意思是到了一定的年龄, 8. 9.男的应该娶妻生子,女的应该找个对象结婚 o 主要用于过了婚嫁年龄的人 o .摩登: m0 d 巨 n9o 适合现时我表现现时;时髦 o .夙缘: 39 yudno 前生的因缘 o 语出《敦煌曲子词-鹊踏枝》: “自 ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

晚唐浮屠:

我好奇地着急着,心里也像有一只猫在抓,耐不住连忙追问。闻慧师傅看着我,忽然笑起来,目光中别有深意。“十六郎自幼便随着武元衡大人一起,时常来我们法门寺中玩耍。聪慧灵敏,又不失浑璞,深得师父他老人家的喜爱。看来,世事无常却有常,夙缘机和有 ...

黄裳瑾瑜, 2015

聊齋誌異的幻夢卋界 - 第 153 页

蕭七」篇中,主角徐繼長進入妖境,就是要完成愛情的前世宿緣。很明顯地,蒲氏安排兩個女狐來說明「夙緣」對男女關係的影響,一是徐氏與七姐,爲肯定而正面的緣份: 1 是徐氏與六姐,爲消極而反面的緣份。徐繼長在薄醉中,經過于氏殯宮,發現彼處有一繁麗 ...

郭玉雯, 1985

三言（中国古典文学名著）:

因是夙缘未断,今生乍会之时,两情牵恋。闲云庵相会,是你来索肉债;我登时身死,偿了你前生之命。多感你诚心追荐,今已得往好处托生。你前世抱志节而亡,今世合享荣华。所生孩儿,他日必大贵,烦你好好抚养教训。从今你休怀忆念。”玉兰小姐梦中一把扯住 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

其夜,梦见阮三到来,说道:“小姐,你晓得夙因么?前世你是个扬州名妓,我是金陵人,到彼访亲,与你相处情厚,许定一年之后再来,必然娶你为妻。及至归家,惧怕父亲,不敢禀知,别成姻眷,害你终朝悬望,郁郁而死。因是夙缘未断,今生乍会之时,两情牵恋。闲云庵相 ...

冯梦龙, 2015

紅樓夢夢 - 第 139 页

又說寶玉業已出家,「從此夙緣一了,形質歸一」。為什麼是夙緣呢?原來在第一回中,甄士隱正午睡時,夢見一僧一道同行,道人問僧攜石頭去哪兒,僧人云;「如今現有一段風流公案正該了結。... ...趁此機會,就將此物夾帶於中,使他去經歷經歷」,於是將相關因果 ...

龔鵬程, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «夙缘»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 夙缘 nel contesto delle seguenti notizie.

从尺牍看明代文人生活

兹有后命，复取此卷而继起为之，此亦夙缘之所召哉。”宋应星生动刻画了涂绍煃积极资助出版事业的历史形象。从这段文字我们清楚知道，没有涂绍煃的解囊相助，就 ... «新浪网, set 15»

隐蔽战线的抗日战士

这一简朴的主婚征婚，撮合了一桩夙缘，缔结了一对革命伴侣。二年后，苏琪跟随着丈夫完成了她人生的蜕变——由一名舞台上的伶人变成了一名中共地下特工。 «新华报业网, set 15»

皖南最后的一片净土：阳产土楼

不会，这正是它的夙缘。否则又怎会摊上如此一处秋色如画，亦入画的世外桃源呢？ 仿佛命运早已安排好了他们的旅途，走走停停，唯有来到这里，叶子红了，柿子熟 ... «搜狐, ago 15»

纵横峭拔雄奇强伟——著名青年书画家王海鹰专访

海鹰与书画有夙缘，家中祖父、曾祖父皆为书法家，早年秉承家学，后勤勉自学， ... 乃知翰墨之缘命中注定，遂决意广拜名师，学百家之长，由此而技艺精进，渐入佳境。 «凤凰网, ago 15»

和平与文化使者长春祖师丘处机

吾教后辈门人知悉：尔等悟士，既入玄门之正教，必通夙世之善根。一证今生之福果，二修来劫之不 ... 有志诚者可以深入，无夙缘者可以速退。不然造罪加倍，吾甚怜悯。 «中网资讯中心, mar 15»

漫谈中国青铜器金银纪念币(第3组)

说来也真是夙缘，青铜，古称金或吉金，是红铜与其它化学元素的合金，其铜锈呈青绿色，才由此得名。中国人民银行于2014年8月发行中国青铜器金银纪念币(第3组)， ... «新浪网, feb 15»

习近平清除徐才厚，30多年前埋伏笔

不过，习近平与军队的最初的夙缘并没有因此而终结。此后，无论走到那里，习近平都与当地军方保持了最亲密的联系。如1982年4月初的一个上午，一辆绿色吉普车开 ... «多维新闻网, dic 14»

毛泽东回应章士钊为少奇求情

抗战期间及其后，章士钊的官调已低落下来，他与蒋介石缺少共同语言，倒是与蒋介石的天敌毛泽东结有夙缘。 1920年代初，章士钊看在同乡好友杨昌济的面子上， ... «新浪网, ott 14»

尊计缓行：毛泽东回应章士钊为少奇求情

抗战期间及其后，章士钊的官调已低落下来，他与蒋介石缺少共同语言，倒是与蒋介石的天敌毛泽东结有夙缘。 1920年代初，章士钊看在同乡好友杨昌济的面子上， ... «新浪网, ott 14»

根宝二期超级风暴形成中小新疆张卫希望赶上武磊

U22年龄段，江苏出了两个张卫，经常会被别人混淆，而跟着根宝来到西班牙的这个张卫，说来还是有点“夙缘”的，他和武磊一样出自南京鼓楼小学，和现在的队友 ... «上海热线, gen 14»