Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "夙怨" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 夙怨 IN CINESE

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 夙怨 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «夙怨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 夙怨 nel dizionario cinese

Lamentarsi del vecchio risentimento 夙怨 旧有的怨恨。

Clicca per vedere la definizione originale di «夙怨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 夙怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 夙怨

夜不解
夜不懈
夜匪解
夜匪懈
夜梦寤
夜为谋
夜在公

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 夙怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Sinonimi e antonimi di 夙怨 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «夙怨»

Traduzione di 夙怨 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 夙怨

Conosci la traduzione di 夙怨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 夙怨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «夙怨» in cinese.

cinese

夙怨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viejo rencor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Old grudge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरानी शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضغينة القديمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Старый обиду
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velho rancor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন বিদ্বেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vieille rancune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dendam lama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Old grudge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旧怨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오래된 원한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incim lawas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Old ác cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழைய காழ்ப்புணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुने द्वेष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eski kin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vecchio rancore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stare urazy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Старий образу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vechi pică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιά μνησικακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Old wrok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gammal agg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gamle nag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 夙怨

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «夙怨»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «夙怨» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 夙怨

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «夙怨»

Scopri l'uso di 夙怨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 夙怨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
精編國語辭典 - 第 176 页
義音名早晨;例夙 ˋㄙ ㄨ 興夜寐。姓。形舊有夙常 3 的;例夙怨難消。積學而充實的;例夙儒達士。 8 夙 ˋㄙ ㄨ ˋ ˇㄈ ㄟ ˋ ㄒㄧ ㄝ 早晚不敢懈怠。形容工作勤勞。夜匪懈 ㄧㄝ ㄢ 9 夙怨 ˋㄙ ㄨˋㄩ 從前所積結而成的怨怒。 16 夙興夜寐 ˋㄙ ㄨ ˉ ㄒㄧ ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
遠流活用國語辭典
或夙志作「宿志」。 ˊ 二叭〈〈...二^沁一般早晚,朝夕。夙夜^沁 D 往昔,從前。夙昔^沁】醉從前所積結的怨恨。夙怨、乍「百日〝 o 或 f 厂夕』」^沁力 ˊ 一二向與自己作對的敵夙敵 o 人(沁動刪有聲望的飽學之士。夙' |或作「宿儒」。娜鯽平素的心願。或作「宿願」 ...
陳鐵君, 2009
3
論語講要:
唯夷齊豁然忘懷,若有人犯己,己不怨錄之,所以與人怨少也。」邢疏:「此章美伯夷叔齊二人之行。不念舊時之惡而欲報復,故希為人所怨恨也。」毛氏奇齡四書改錯:「此惡字,猶左傳周鄭交惡之惡。舊惡,即夙怨也。惟有夙怨而相忘,而不之念,因之恩怨俱泯,故怨 ...
雪廬老人講述, 2015
4
鲁迅新画像 - 第 124 页
向阳, ‎文珍, 1997
5
读鲁迅书 - 第 51 页
那最紧要的一着是有选择地"召唤亡灵" ,按各自的需要和目的用作打击异己的棍子。这几十年间,称得上历史大事的打鲁迅牌的表演有两起,头一起是五十年代整胡风、冯雪峰、丁玲等人的"反革命"、"右派"冤案,用心在于报夙怨而自树权威。厲于鲁迅生前便 ...
满子何, 2002
6
如果我是我 - 第 267 页
如所周知,这夙怨要一直追根到 30 年代,追到底这怨主也是最伤了此辈的心者还是鲁迅本人。这事情十分难办,用怨主作王牌打击.怨主昔日的战友和追随者,亦即要把对已故怨主的夙恨发泄到眼前的也有夙怨的人身上,这种一石打二鸟的战略意图诚然甚妙 ...
何满子, 1997
7
汉字例话 - 第 121 页
夙"字的本义是"早晨" ,如《汉书,武帝纪》: "夙兴以求。"天一亮就求索。既然"夙"当"早晨"讲,那么"夙怨"就是"早怨"吗?这就不对了。因"夙"字又可以引申为"过去"或"旧"的意思,所以"夙怨"就是"旧怨"。有的同志把"夙怨"写为"宿怨" ,当你见到以后 可以写作"宿怨" ...
左民安, 1984
8
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 142 页
1 ^ 13 夜闌、夜行、夜半、夜叉\午夜、徹夜、畫夜、深夜\夜以繼日、夜深人靜。國晚、宵。圆晝、日。、 1 早上:〈夙夜〉 2 以人乂前的、一向的:〈夙願〉^ ^學而充實的:〈夙儒〉。一迪詞一夙昔、夙士?、夙怨、夙性\夙興夜寐、夙夜夢寐。圆夜、夕、晚。 1 广广^夜 大咅 ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
新國語詞典: 附注音符號檢字表 - 第 114 页
【外强中乾】乂、开^ - ^虫乂乂^表面很强盛,內心很空虚三 11 『^ : 1 厶力(宿)图 0 早囫夙 I 展』興夜寐 0 姓腦 0 本來旳, ... 【夙怨】^ 35 '舊怨囫不念夙怨。【夙儒】厶^ 0 ... I 、廿日夜勤奮工作,不敢懈怠 0 【夙興夜寐】厶〃丁 I 一、廿 0 ^睡得遲,起得早,勤奮旳意思。
康哲茂, 1974
10
新辭源 - 第 156 页
【外强中乾】^ ^ - ^虫乂厶表面很强盛,內心很空虚 0 三畫一『 3 ^ 1 厶力(宿) &0 早圃夙|1 ^ !』興夜寐 0 姓蹈 0 本來旳,志 91 夙怨! 1 素來圃夙仰。、【夙志】厶 X ^久已抱有旳志向。【夙昔】厶义丁- 1 往昔。【夙夜】厶^ |、廿胡晚 8 夙夜匪懈。【夙怨】么义 3 ^舊怨 3 ...
康哲茂, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «夙怨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 夙怨 nel contesto delle seguenti notizie.
1
刘邦夫妇为何不忍心下手杀张良
张良见刘邦封故旧亲近,诛旧日私怨,力谏刘邦封夙怨雍齿,释疑群臣。如果不是张良的妙计,群臣很难驾驭得了。 其六,吕后见刘邦宠幸戚夫人,害怕立刘如意为太子, ... «新浪网, set 15»
2
【更新】印尼漁工市區大亂鬥快打部隊迅速制伏
警方表示,今天凌晨零時許,8名屬於同一船公司的印尼籍外勞,在新興區六合一路的燒烤店飲酒聚餐,其中2人為了工作上累積的夙怨,發生爭吵,其他人勸架反而 ... «蘋果日報, giu 15»
3
一个詹姆斯影响有多大? 热火战绩已给出答案
此前在媒体炒作骑士和步行者(他们常规赛同样两胜热火)之间的夙怨时,詹姆斯就曾说过:“常规赛和季后赛赛完全不可同日而语,常规赛的对战纪录对于季后赛也没有 ... «新浪网, apr 15»
4
詹皇末节发威骑士胜克城提前确定季后赛席位
考虑到过去两年詹姆斯在季后赛也曾遭遇对手的强力阻击,可以说他和步行者之间已经形成一段夙怨。所以尽管本场比赛他有小恙在身,但依然坚持上场,一方面自己有 ... «腾讯网, mar 15»
5
欧洲“老冤家”化敌为友:战后法德和解建立混合旅
联邦德国首任总理阿登纳在1949年11月发表“破冰解冻”谈话,强调法德“世纪夙怨”已不合时宜,“我决心要以德法关系作为我的政策的一个基点”。阿登纳欣然接受“舒曼 ... «中华网, ago 14»
6
足坛屠夫被曝罪行累累世界杯恶性犯规不乏先例
另一个让人铭记的是“万人迷”贝克汉姆,以及英阿之战的夙怨。 是役上半时双方就打成2:2平,但在下半场的一次争抢中,阿根廷队老将西蒙尼与贝克汉姆发生身体 ... «新浪网, giu 14»
7
日媒:美军驻扎东亚限制日本军力中国为何不满?
鉴于中日历史夙怨、当前的领土纠纷和围绕东亚主导权的争夺,这种限制作用极其有利于北京。如果中国设法将美军赶出东亚,那么东京将大幅提升其常规军力。对中国 ... «凤凰网, mar 14»
8
因果报应实录:驴报夙怨
夜里,这位农夫梦见有人对他说:这头驴前世做人时偷了你的钱...... 交河县(河北省东南)有位农家媳妇,每次回娘家时都骑着一头驴。那驴生得健壮,性情驯良,不用人 ... «大纪元, gen 14»
9
韩推动在华为安重根立碑中韩同声相应戳痛日本
韩日有着历史夙怨,又有现存的主权争议,最近东南亚和东北亚都政军动作频频,日美在搞结盟,中国也在反制,其中最值得注意的,乃是中韩的合作关系已在快速发展 ... «中国新闻网, nov 13»
10
澄天霹靂- 周澄《我不是拉登》反思歷史夙怨與文化鴻溝
不要被彆扭的譯名誤導你,《我不是拉登》是今年最發人深省的電影:中東與美國的歷史血債,主角Changez在911後從「美國夢」中覺醒、重認自己的文化身份,並如何不 ... «AM730, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 夙怨 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/su-yuan-14>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su