Significato di "随俗浮沈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 随俗浮沈 IN CINESE

随	俗	浮	沈
suí	sú	fú	shěn

CHE SIGNIFICA 随俗浮沈 IN CINESE

definizione di 随俗浮沈 nel dizionario cinese

Come il popolare fluttuare per vedere "alti e bassi con il volgare".

TRADUZIONE DI 随俗浮沈

Conosci la traduzione di 随俗浮沈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 随俗浮沈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «随俗浮沈» in cinese.

• cinese: 随俗浮沈
• Traduttore italiano - spagnolo: siga la multitud a la deriva
• Traduttore italiano - inglese: Follow the crowd drifting
• Traduttore italiano - hindi: बहती भीड़ का पालन करें
• Traduttore italiano - arabo: اتبع الحشد الانجراف
• Traduttore italiano - russo: Следуйте толпу дрейфующий
• Traduttore italiano - portoghese: siga a multidão à deriva
• Traduttore italiano - bengalese: ভিড় drifting অনুসরণ
• Traduttore italiano - francese: Suivez la foule à la dérive
• Traduttore italiano - malese: Mengikut orang ramai hanyut
• Traduttore italiano - tedesco: Folgen Sie dem Publikum treiben
• Traduttore italiano - giapponese: 漂流群衆に従ってください
• Traduttore italiano - coreano: 표류 군중 을 따라
• Traduttore italiano - giavanese: Jalanake akeh kentir
• Traduttore italiano - vietnamita: theo đám đông trôi
• Traduttore italiano - tamil: drifting கூட்டத்தில் பின்பற்றவும்
• Traduttore italiano - marathi: गर्दी drifting अनुसरण करा
• Traduttore italiano - turco: sürüklenen kalabalığı takip
• Traduttore italiano - italiano: seguire la folla alla deriva
• Traduttore italiano - polacco: Śledź tłum dryfujących
• Traduttore italiano - ucraino: дотримуйтесь натовп дрейфуючий
• Traduttore italiano - rumeno: urmați mulțimea derivă
• Traduttore italiano - greco: Ακολουθήστε το πλήθος παρασύρονται
• Traduttore italiano - afrikaans: volg die skare dryf
• Traduttore italiano - svedese: Följ folkmassan driver
• Traduttore italiano - norvegese: følge mengden drivende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «随俗浮沈»

Scopri l'uso di 随俗浮沈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 随俗浮沈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 43 页

【随俗沉浮】 suísú chén fú 随:跟着。俗世俗。沉浮在水中上下游动。随着世俗的立场观点左右自己的行为。比喻不抱有自己的主见。(唐)房玄龄等《晋书·文苑传》“少有俊才,出于寒素,不能随俗沉浮,为时豪所抑。”也作“随世沉浮”、“随俗浮沉”。(晋)陈寿《三国志· ...

程志强, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2277 页

【從俗】按照原來的習俗行事 n 【隨俗】順應世俗行事。【隨波逐流】順著水流而行。比喻人沒有主見,只依從環境、潮流而行動。【隨俗浮沉】自己沒有主見,順從世俗的觀點。【與世浮沉】形容沒有主見,隨世俗的眼光或潮流而行動。【隨鄉人鄉】適應環境,隨遇而安 ...

謝旻琪, 2012

寫作戲劇化教學 - 第 220 页

屈原以一個儒家思想的傳達者說明為人處世是「士可殺不可辱」的堅持清白、固守原則,不隨俗同流合污;反觀漁父的處世觀是隨俗浮沉,以能在世俗的紅塵上悠遊。屈原對漁父的勸告當然明白,只是其清高的人格是不容受到一點的污濁;漁父當然也可以猜測 ...

Yiqin Lin, 2013

現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 138 页

今之大學教育茫無宗旨,政府奴畜師儒,而教授流品亦極猥雜,不學無行,濫竽者眾。自好者宜視庠序為污途。然吾獨在其間者,一等於世尊行乞之義,二為自修與冀接引一二善類計。吾寧隨俗浮沉,期有以自盡也。君子當濁世,雖隨俗,亦當有一尺寸在。吾常閉戶, ...

王汝華, 2012

中学汉语成语大全 - 第 54 页

... 不及马腹(见"鞭长莫及" )遂心如意(见"称心满意" )随波逐流^ 309 随波逐浪(见"随波逐流" ^随机应变^ 309 随声附和^ : ^ 309 随俗为变^ 309 随俗沉浮^ 309 随世浮沉(见"随俗沉浮" )随俗浮沉(见"随俗沉浮" )随遇而安^ , ^ 310 随寓而安(见"随遇而安" )碎 ...

杨直培, 1988

基督教在中国本色化: 论文集 - 第 81 页

及至租常,对于伺条,更随俗浮沉而无所忌。故石田集有:陪可用中议伺星于天宝官诗。其他类此者不一而足。盖已荡尽基奋教之落篙矣。" ( 6U 元朝基督徒之随俗浮沉,违背教义而蓄妄行淫,参与伺堂之祭,及拜祖先等,当为元朝基督教衰灭的主要原因之一。

林治平, 1998

道与言: 华夏文化与基督文化相遇 - 第 64 页

华夏文化与基督文化相遇 刘小枫. 容。而马润既有二妻,复率诸生祀司马光之鬼。其悍然不守基督教律可知也。及至祖常,对于祠祭,更随俗浮沉而无所忌。故石田集有:陪可用中议祠星于天宝宫诗。其他,类此者不一而足。盖已荡尽基督教之藩蓠矣。

刘小枫, 1995

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 308 页

... 露井桃,未央前殿月輪高。平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍」。( ) 33.「大道如青天,我獨不得出。羞逐長安社中兒,赤雞白狗賭梨栗。」(李白〈行路難〉)下列選項何者較接近作者心境? (A)有志難伸的抑鬱(B)身陷囹圄的煩悶(C)隨俗浮沉的彷徨(D)鬥雞賭狗的 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

陈天尺剧作研究

侬家父母,因为侬家不肯随俗浮沉,日夜说我不长进,侬家抵死洁身自守,父母无策,竟托司空姨丈、尼姑智圆,想出招赘之计,真真可恼!侬家难道不晓得伉俪为欢,乃人生第一乐境么?咳,可怜侬家为天所忌,并没此段福气哩! 【后】怎奈红颜薄命何,病叶愁花衔恨 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

(A)離群索居(B)獨善其身(C)隨俗浮沉(D)憤世嫉俗。( ) 41.文中「聖人不凝滯於物」之「物」,是指: (A)屈原見放(B)三閭大夫之職(C)清濁醒醉之辨(D)顏色憔悴,形容枯槁。( ) 42.《孫子兵法》:「凡先處戰地而待敵者佚,後處戰地而趨戰者勞,故善戰者,致人而不致於 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014