Significato di "唆嘴" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 唆嘴 IN CINESE

唆	嘴
suō	zuǐ

CHE SIGNIFICA 唆嘴 IN CINESE

definizione di 唆嘴 nel dizionario cinese

Instigate la lingua che fa affondare la bocca.

唆嘴 搬弄口舌。

TRADUZIONE DI 唆嘴

Conosci la traduzione di 唆嘴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 唆嘴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «唆嘴» in cinese.

• cinese: 唆嘴
• Traduttore italiano - spagnolo: instigar a la boca
• Traduttore italiano - inglese: Instigate mouth
• Traduttore italiano - hindi: मुंह भड़काने
• Traduttore italiano - arabo: تحريض الفم
• Traduttore italiano - russo: Активизировать рот
• Traduttore italiano - portoghese: instigar boca
• Traduttore italiano - bengalese: প্ররোচিত মুখ
• Traduttore italiano - francese: susciter la bouche
• Traduttore italiano - malese: Tanya mulut
• Traduttore italiano - tedesco: anstiften Mund
• Traduttore italiano - giapponese: 口を扇動
• Traduttore italiano - coreano: 입 선동
• Traduttore italiano - giavanese: instigate tutuk
• Traduttore italiano - vietnamita: kích động miệng
• Traduttore italiano - tamil: வாய் தூண்டிவிடுகிறீர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: तोंड वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
• Traduttore italiano - turco: ağız teşvik
• Traduttore italiano - italiano: istigare bocca
• Traduttore italiano - polacco: wszczęcia usta
• Traduttore italiano - ucraino: активізувати рот
• Traduttore italiano - rumeno: instiga gura
• Traduttore italiano - greco: κινούν το στόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: mond aanhits
• Traduttore italiano - svedese: inleda mun
• Traduttore italiano - norvegese: egge munn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «唆嘴»

Scopri l'uso di 唆嘴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 唆嘴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西遊記傳:

卻念動真語,驚得前后土神俱來聽令。行者道:「你這些野神,你縱此精害我師父三次,這次確要打死他,爾等替我圍住,休放走了!」神眾誰敢不聽他命,四邊圍住,被行者一棒打死,化做一堆骷髏,脊骨上一路字,叫做白骨夫人。唐僧聞說,倒也信了。八戒傍邊唆嘴道:「 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

行者道:「師父莫怪,你且來看看這罐子裡是甚東西?」沙僧攙著長老,近前看時,那裡是甚香米飯,卻是一罐子拖尾巴的長蛆;也不是麵觔,卻是幾個青蛙、癩蝦蟆,滿地亂跳。長老才有三分兒信了。怎禁豬八戒氣不忿,在傍漏八分兒唆嘴道:「師父,說起這個女子, ...

呉承恩, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

長老才有三分兒信了,怎禁豬八戒氣不忿,在旁漏八分兒唆嘴道:「師父,說起這個女子,他是此間農婦,因爲送飯下田,路遇我等,卻怎麼栽他是個妖怪?哥哥的棍重,走將來試手打他一下,不期就打殺了!怕你念什麼《緊箍兒咒》,故意的使個障眼法兒,變做這等樣 ...

吳承恩, 2015

说话要有心眼办事要有手腕

汉武帝即位之后,开始讨厌抚养自己长大的乳娘,嫌她好管闲事,事无大小都唆嘴,后来便决定将她赶出宫外。乳娘在皇宫住了几十年,不愿离开宫廷,无奈之下,便向汉武帝身边的红人东方朔求助。东方朔安慰她说:“这没什么困难,只要在向皇上辞行的时候, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

最爱读国学系列：西游记

就一棍子打杀他,师父念起那咒,常言道:'虎毒不吃儿。'凭着我巧言花语,嘴伶舌便,哄他一哄,好道也罢 ... 戒旁边唆嘴道:“师父,他的手重棍凶,把人打死,只怕你念那话儿,故意变化这个模样,掩你的眼目哩。”唐僧果然耳软,又信了他;随复念起。行者禁不得疼痛, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

怎禁那八戒傍邊唆嘴道:「師父,他的手重棍兇,把人打死,只怕你念那話兒,故意變化這個模樣,掩你的眼目哩。」唐僧果然耳軟,又信了他,隨復念起。行者禁不得疼痛,跪於路傍,只叫:「莫念,莫念,有話快說了罷。」唐僧道:「猴頭,還有甚說話?出家人行善,如春園之 ...

吳承恩, 2015

幼儿故事 - 第 3 卷 - 第 150 页

它长着一个小尖嘴,一身浅黄色的饿毛,活象一个小俄球,可逗人喜欢啦。它的主人每天 ... 那个小家伙长着一身浅黄色的毛,长长的脖子,扁扁的黄嘴,走起路来一摇一摆的。小鸡迎上去,间它, "喂@你是推呀? " "我啡小鸭,呻啤呻,你是稚呀? " ,蝶唆嘴,我啡小鸡。

Zhong yang ren min guang bo dian tai (Beijing, China) Shao nian er tong guang bo bu, ‎中央人民廣播电台. 少年儿童广播部, 1964

Sichuan tong zhi - 第 10 卷

大臣前付〝單管三月資,星誡番據險同守而~} "l__"阿唯赴施啡川〝惟′咖(攻【趴{ (淦' _ 圳賊衝澤`屾〞一 m ]所/居之瘋』〝."~ {沭 l 逮{触 _ }測...斲.丈淦〝" m .扣,以岫, ′咖.叭′ '腮{ ' {賊 I 」』`〝『'〞扣'皿 _ ' , w 」 _ 佃 w 〝【' _ 一( ′呱...』"屾屾〈唆嘴酗] "屾{ ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

孙悟空是个好员工: 解读"西游记"的28条职业箴言 - 第 146 页

... 做这样恶心的脏东西吧? "唐僧被他这么一唆嘴,果然念起咒来。孙悟空头痛欲裂,不住地哀告。唐僧于心不忍,便警告说: "姑且饶你这一次。若是再犯,我就把这"紧箍咒"念上 20 遍,非痛死你 ...

成君忆, 2004

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 68 页

... 他是個潛靈作怪的僵屍,在此迷人敗本,被我打殺,他就現了本相。他那脊樑上有一行字,叫做白骨夫人』,唐僧聞說,倒也信了;怎奈那八戒旁邊唆嘴道:『師父,他的手重棍兇,把人打死,只怕你念那話兒,故意變成這個模樣,掩你的眼目哩!』唐僧 一 68 一 過畫千帆 ...

謝淑熙, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «唆嘴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 唆嘴 nel contesto delle seguenti notizie.

Thailand: 逛了吃，吃了逛

一起去的一个姑娘已经是第六次到泰国了，这次行程即将结束时，嘴上居然还 ... 这回总算轮到我一边辣得唆嘴一边点头了：“过瘾啊，回去也买个青木瓜来做！ «南都周刊, dic 12»

沙僧的城府

比如：三打白骨精之后，孙悟空遭到唐僧的驱逐，猪八戒在旁边唆嘴也就罢了，沙僧头顶着“老好人”的巨匾，为什么也一声不吭，眼见着孙悟空被紧箍咒勒得像个“亚腰儿 ... «中国网, ott 09»