Significato di "桃夭新妇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桃夭新妇 IN CINESE

桃	夭	新	妇
táo	yāo	xīn	fù

CHE SIGNIFICA 桃夭新妇 IN CINESE

definizione di 桃夭新妇 nel dizionario cinese

Peach yao Xin Tao Tao giovane donna: la giovane donna sembra bellissima. Descrivi la giovane e bella donna appena sposata.

桃夭新妇 桃夭：比喻女子年轻貌美。形容年轻而漂亮的新婚女子。

TRADUZIONE DI 桃夭新妇

Conosci la traduzione di 桃夭新妇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桃夭新妇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桃夭新妇» in cinese.

• cinese: 桃夭新妇
• Traduttore italiano - spagnolo: Tao Yao novia
• Traduttore italiano - inglese: Tao Yao bride
• Traduttore italiano - hindi: ताओ याओ दुल्हन
• Traduttore italiano - arabo: تاو ياو العروس
• Traduttore italiano - russo: Тао Яо невесты
• Traduttore italiano - portoghese: Tao Yao noiva
• Traduttore italiano - bengalese: তাও ইয়াও নববধূ
• Traduttore italiano - francese: Tao Yao mariée
• Traduttore italiano - malese: Tao Yao pengantin
• Traduttore italiano - tedesco: Tao Yao Braut
• Traduttore italiano - giapponese: タオ八尾花嫁
• Traduttore italiano - coreano: 타오 야오 신부
• Traduttore italiano - giavanese: Tao Yao putri
• Traduttore italiano - vietnamita: Tao Yao cô dâu
• Traduttore italiano - tamil: பீச் பெண்
• Traduttore italiano - marathi: टाओ याओ वधू
• Traduttore italiano - turco: Tao Yao gelin
• Traduttore italiano - italiano: Tao Yao sposa
• Traduttore italiano - polacco: Tao Yao panna młoda
• Traduttore italiano - ucraino: Тао Яо нареченої
• Traduttore italiano - rumeno: Tao Yao mireasa
• Traduttore italiano - greco: Tao Yao νύφη
• Traduttore italiano - afrikaans: Tao Yao bruid
• Traduttore italiano - svedese: Tao Yao bride
• Traduttore italiano - norvegese: Tao Yao brud

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桃夭新妇»

Scopri l'uso di 桃夭新妇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桃夭新妇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

漢字中的自然之美: - 第 273 页

有意思的是,現代科學也證明,桃並非產於中原,而是遠離中原的西北。一個「兆」 ... 如:桃夭柳媚(形容女子年輕貌美);桃夭新婦(年少貌美的新婚女子);桃花妝(古代女子盛妝之一,用胭脂淡抹兩腮);桃花面(女子美如桃花的面容);桃腮(形容女子粉紅色的臉頰)。

王元鹿, 2014

生殖崇拜的文化解读/: 插图本

桃之夭夭,有蒉其实后人用"桃夭之化"指男女订婚之礼。《琵琶记》: "其所议姻事,可曲从师相之请,以成桃夭之化。"以"桃夭新妇"称新婚女子。《周礼,地官》郑注: "中春,阴阳交,以成昏(婚)礼,顺天时也。"《白虎通义,婚嫁》: "嫁娶必以春日何?春者,天地交通,万物始 ...

廖明君, 2006

书同文: 现代汉字论稿 - 第 77 页

魂飞魄颺,飢附饱颺,优贤颺历,养麿颺去,颺汤止沸,夭一[妖]简繁切换中,建议将"夭"转换成^夭"。 ... 寿夭,死夭,胎夭,桃夭,天夭,遐夭,形夭,凶夭,早夭,中夭,閒夭夭,刳胎焚夭,刳胎杀夭,柳夭桃艳,逃之夭夭,桃夭李艳,桃夭柳媚,桃夭新妇,桃夭之化,桃之夭夭,夭桃秣 ...

沈克成, 2008

闲情偶寄

于归:古代女子出嫁叫于归。《诗,周南,桃夭》: "之子于归,宜其室家。" 10 桃夭新妇:年轻的新娘。桃夭,《诗经,周南》的篇名,首句为"桃之夭夭,灼灼其华"。夭天,少壮貌。 17 冶容诲淫:女子打扮得非常动人,从而勾引男人。此指赵五娘仍旧年轻美貌,而不是说其 ...

李渔, ‎沈新林, 2009

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但是,它又不同于《周南》中的《桃夭》,《鹊巢》中的这位新娘是位后娶的新妇,歌者是那位被遗弃的弃妇,《桃夭》中的歌者是那位新娘的亲友,对新娘从内心发出由衷的赞美和“宜室宜家”的祝愿。从诗中描绘的百辆迎送和媵妾盈之等盛大场面来看,男方和后妇 ...

盛庆斌, 2013

礼俗仪式与先秦诗歌演变 - 第 288 页

2 ,祝福新妇之歌:《桃夭》清人方玉润《诗经原始》论《桃夭》之旨曰: "盖此亦咏新婚诗,与《关雎》同为房中乐。如后世催妆坐筵等词。"指出此诗的用途及主题。其说与诗文本相吻合,确不可易。诗中用鲜艳的桃花比貌美出众的新娘子,饱含赞美、喜悦和祝福之情; ...

韩高年, 2006

戏曲演唱论著辑释 - 第 135 页

娼氏炼石补夭,天尙可补, -兄其他乎?但恐不得五色石耳。姑举二事^概之。赵五娱于归两月,卽別蔡邕,是一桃夭新妇。算至公姑巳死,別某寻夫之日,不及数年,是犹然一冶容誨淫之少妇也,身背琵琶,独行千里.钾铯食俅无他,能免当时物議乎?張大公重諾輕財, ...

周贻白, 1962

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

但是,它又不同于《周南》中的《桃夭》,《鹊巢》中的这位新娘是位后娶的新妇,歌者是那位被遗弃的弃妇,《桃夭》中的歌者是那位新娘的亲友,对新娘从内心发出由衷的赞美和“宜室宜家”的祝愿。从诗中描绘的百辆迎送和媵妾盈之等盛大场面来看,男方和后妇 ...

盛庆斌, 2015

《琵琶记》资料汇编 - 第 168 页

... 即别蔡邕,是一桃夭新妇。算至公婆巳死,别墓寻夫之日,不及数年,是犹然一冶容诲淫之少妇也。身背琵琶,独行千里,即能自保无他,能免当时物议乎?张大公重诺轻财,资其困乏,仁人也,义士也。试问衣食名节,二者孰重?衣食不继则周之,名节所关则听之, ...

侯百朋, 1989

中国古典戏剧理论史 - 第 165 页

... 在李渔对《琵琶记》和《明珠记)的所谓"变旧成新"中,在金圣叹对于《西厢记、的批改中,我们不时能看到上述这两层涵义的直接表现。我们且看李渔对《琵琶记》的指责和改动:赵五娘于归两月,即别蔡^ ,是一桃夭新妇。算至公姑巳死,别墓寻夫之日,不及数年, ...

谭帆, ‎陆炜, 1993