Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "桃之夭夭" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 桃之夭夭 IN CINESE

táozhīyāoyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 桃之夭夭 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «桃之夭夭» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pesca il Yao Yao Yao

桃之夭夭

"Peach the Yao Yao", romanzo di Wang Anyi. ... 桃之夭夭》,王安忆的长篇小说。...

definizione di 桃之夭夭 nel dizionario cinese

Il romanticismo della pesca Descritto anche come fuga. Peach, omonimo "fuga". A volte divertente. 桃之夭夭 喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。
Clicca per vedere la definizione originale di «桃之夭夭» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 桃之夭夭


逃之夭夭
tao zhi yao yao

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 桃之夭夭

源图
源想
枝杖
枝竹
枝簟
支竹
朱术
竹簟
夭李艳
夭柳媚
夭新妇

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 桃之夭夭

夭夭
寿
夭夭

Sinonimi e antonimi di 桃之夭夭 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «桃之夭夭»

Traduzione di 桃之夭夭 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 桃之夭夭

Conosci la traduzione di 桃之夭夭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 桃之夭夭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桃之夭夭» in cinese.

cinese

桃之夭夭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Receta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рецепт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

receita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রণালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resipi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rezept
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レシピ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조리법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recipe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாவ் பீச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yemek tarifi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рецепт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rețetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνταγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recept
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppskrift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 桃之夭夭

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «桃之夭夭»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «桃之夭夭» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 桃之夭夭

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桃之夭夭»

Scopri l'uso di 桃之夭夭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桃之夭夭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
桃之夭夭/小说界文库:
小说叙述了上海市一名女子半生的人生历程. 她的母亲是个滑稽戏演员, 年轻时有点小名气, 到老也只是个跑龙套; 父亲在她出生前就因贪污和玩弄女性进了班房. ...
王安忆, 2003
2
朱子《詩經》學新探 - 第 43 页
... 徵了一些舊說,下了個結論,「此皆不知《大學》與《易林》所云,蓋引詩以就己說之義。其實與文王、武王或其他邦君主無關。〈桃夭〉民謠風格,顯無統治階級人物烙印,當為民間嫁娶之詩」, "表面看來,陳氏已然擺脫舊說束縛,但〈桃夭〉原文「桃之夭夭,灼灼其華。
黃忠慎, 2002
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 38 页
9 「之」下, ^有「者所以蕃育人民」七傳合。 0 「不」上,毛詩傳箋通釋有「禮未備則」四字,與將桃之夭夭,有費其實。黄,實貌。非伹有辭,故以爲年時俱當。之盛,又言「之子于歸」,後言「宜其室家」,則惚上之「宜者」至「俱當」。〇正義曰:易傳者以既説女年非時月之時 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
生命的窗口:謝錦的課堂,從文學鑑賞認識自己 - 第 321 页
一說貴是斑然,指桃賣將敦皿,紅白相間的樣子。:從整首看,的確是這樣的,我們不必排除這種意義。我們要處理的倒是「桃之夭夭,灼灼其華」和部基礎篇 :你用「烘托」「聯想」等 32 寸第二章「賦`比`興」中國抒情文學的情境結構方法 「之子于歸,宜其室家」之間 ...
謝錦桂毓, 2011
5
漢語是這樣美麗的 - 第 257 页
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。何為「桃之夭夭」――樹木茂盛之意。然而,未知何時,它的意思變了,桃之夭夭,成為了逃之夭夭。何為逃之夭夭,就是逃跑了,開溜了,沒影了。但我想,當第一個中國人把桃之夭夭理解並採用為逃之夭夭時,一定是不合 ...
史仲文, 2010
6
诗学第四辑
以《周南∙桃夭》为例:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。——《周南∙桃夭》这首诗是女子出嫁时所演唱的歌诗,前面两句是描写桃花怒放的样子,每一章以“桃之夭夭 ...
吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
红楼梦鉴赏词典:
桃之夭夭:语出《诗经∙国风∙周南∙桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”云儿念了一句前人诗(但非七言诗),诗中又有酒席上现成的“桃”,勉强符合“女儿酒令”的第四条要求。至此一套“女儿酒令”便完成了。但“桃之夭夭”另有寓意:“桃”与“逃”谐音,隐寓“逃之夭夭”,以此笑乐 ...
裴效维, 2015
8
漢字中的自然之美: - 第 273 页
有意思的是,現代科學也證明,桃並非產於中原,而是遠離中原的西北。一個「兆」字竟然昭示了一段歷史。桃雖是一種西北來的舶來品,卻在華夏文明裏扮演了非常重要的角色。早在詩經時代,「桃」就上演了美麗與浪漫的故事。《詩經.周南.桃夭》:「桃之夭夭, ...
王元鹿, 2014
9
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
桃夭桃之夭夭[1],小桃长得真姣好,灼灼其华[2]。红红的花儿多光耀。之子于归[3],这姑娘要出嫁了,宜其室家[4]。家庭的生活定美好。 桃之夭夭,小桃长得多姣好,有梅其实[5]。红白的桃儿多肥饱。之子于归,这姑娘要出嫁了,宜其家室。家庭的生活定美好。桃之 ...
盛庆斌, 2013
10
各體文選 - 第 16 页
2 灼灼其華「灼」是「焯」的假借字,《説文》釋之爲「明」。「華」乃「花」之正字,言桃花正明&。 1 夭夭「夭」是「袄」之假借字。《説文》釋「祅」爲「木少盛貌」。此言桃樹正茂盛。桃之夭夭,其葉蓁蓁 6 ;之子于歸,宜其家人。桃之夭夭,有蒉其實 5 ;之子于歸,宜其家室。
李慕如, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «桃之夭夭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 桃之夭夭 nel contesto delle seguenti notizie.
1
口碑超《舌尖2》 《原味大厨下乡》美味收官
《原味大厨下乡》第一集《桃之夭夭》播出后,片中的平谷大桃成了抢手的香饽饽,不光店内每日限量一售而空,也带动了网友们对于平谷大桃的热情,多个北京平谷的自 ... «人民网, set 15»
2
温籍年轻书法家朱乒乓:书画同源怀揣赤子之心
温州网讯笔酣墨饱挥淋漓,行云流水墨尤芳。带着江南女子的温婉,年轻书法家朱乒乓用素墨勾勒人生。桃之夭夭,灼灼其华。近期在北京举行的十年书画精品展回顾了 ... «温州网, ago 15»
3
微纪录片《原味》打造网络版《舌尖》
发布会上,主办方播出了《原味》第一集《桃之夭夭》,展示了从采摘到去核,从剥皮到制作黄桃罐头的全过程。《原味》将于7月在优酷土豆开播。 京华时报讯(记者许青红). «京华网, giu 15»
4
汉服成人礼盛典首次在华盛顿举行
当天下午,35位华裔青年身着多彩汉服,在庄严的气氛中拜黄帝、拜父母、拜恩师,完成了一次独特的成人礼,其间恩师寄语道:“'桃之夭夭,灼灼其华。'尔今正值桃李 ... «人民网, giu 15»
5
祈福党骗子在纽约高等法院认罪
... 办法,骗子称有,并指示受害人把家中钱财放到一个袋子里,拿到指定地点举行消灾法术,在作法过程中趁受害人不注意调换包包,等受害人发现时骗子已经桃之夭夭 ... «The ChinaPress, mag 15»
6
中华桃文化:仙桃祈福避邪桃花源成“乌托邦”
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 这是一首贺婚诗,诗词大意是:桃树茂盛,花红似火,果实累累,绿叶成荫。预示着出嫁的姑娘,也会像桃树那样,给家庭带来 ... «中国新闻网, apr 15»
7
皋亭山景区千桃园采风喝桃花茶拍桃花照好玩
桃之夭夭,灼灼其华,如何定格桃花的倩影?这次的桃花拍摄团,我们特别邀请了中国摄影家协会会员汪雪溪老师,给大家讲讲花卉拍摄技巧。 汪老师说,很多人都喜欢 ... «杭州网, apr 15»
8
桃之夭夭黄山脚下赏“五里桃花”(图)
桃之夭夭,灼灼其华”,自古以来,无数文人墨客用灵动的笔触勾勒出桃花绰约的风姿,春日赏桃花,也一直是为人们津津乐道的雅兴。位于碧阳镇的五里村是黟县桃花 ... «中国新闻网, mar 15»
9
诗意悠悠赏花去陕西春季赏花旅游攻略
从诗经中“桃之夭夭,灼灼其华”的艳丽,到崔护笔下“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的多情,桃花自古多与女性结缘,透着风花雪月的浪漫。对于热恋中的情侣来说, ... «新华网陕西频道, mar 15»
10
南海湾森林生态园:爱在桃花烂漫时
桃花历来就与爱情有关系,正好《诗经》里所写的“桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。”今年情人节刚好临近春节,又是周六,恋人情侣们都有时间。城市里的 ... «新华网广东频道, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 桃之夭夭 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/tao-zhi-yao-yao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su