Significato di "拖牢洞" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拖牢洞 IN CINESE

拖	牢	洞
tuō	láo	dòng

CHE SIGNIFICA 拖牢洞 IN CINESE

definizione di 拖牢洞 nel dizionario cinese

Trascina il buco morto in prigione, il corpo è stato trascinato fuori.

TRADUZIONE DI 拖牢洞

Conosci la traduzione di 拖牢洞 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拖牢洞 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拖牢洞» in cinese.

• cinese: 拖牢洞
• Traduttore italiano - spagnolo: Agujero prisión Drag
• Traduttore italiano - inglese: Drag prison hole
• Traduttore italiano - hindi: खींचें जेल छेद
• Traduttore italiano - arabo: السحب ثقب السجن
• Traduttore italiano - russo: Перетащите тюрьмы отверстие
• Traduttore italiano - portoghese: Arraste buraco prisão
• Traduttore italiano - bengalese: টেনে আনুন কারাগার গর্ত
• Traduttore italiano - francese: Trou de la prison de Drag
• Traduttore italiano - malese: Drag lubang penjara
• Traduttore italiano - tedesco: Ziehen Sie die Gefängnisloch
• Traduttore italiano - giapponese: ドラッグ刑務所穴
• Traduttore italiano - coreano: 드래그 감옥 구멍
• Traduttore italiano - giavanese: Seret bolongan pakunjaran
• Traduttore italiano - vietnamita: Lỗ tù Kéo
• Traduttore italiano - tamil: துளை இழுக்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: ड्रॅग तुरुंगात भोक
• Traduttore italiano - turco: Drag hapis deliği
• Traduttore italiano - italiano: Trascinare buco carcere
• Traduttore italiano - polacco: Więzienie dziura Przeciągnij
• Traduttore italiano - ucraino: Перетягніть в´язниці отвір
• Traduttore italiano - rumeno: Drag gaura închisoare
• Traduttore italiano - greco: Σύρετε τρύπα της φυλακής
• Traduttore italiano - afrikaans: Sleep gevangenis gat
• Traduttore italiano - svedese: Dra fängelse hål
• Traduttore italiano - norvegese: Dra fengsel hull

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拖牢洞»

Scopri l'uso di 拖牢洞 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拖牢洞 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴方言词典 - 第 269 页

鲁迅《彷徨,示众" "许多狗都拖出舌头来,连树上的乌老鸦也张嘴喘气。"【拖水夹浆】拖泥带水,不爽快。《何典》第三回: "你们可是在奈河桥上失足堕河,弄得这等拖水夹桨。"潘慎注, "拖水夹浆:拖泥带水,不爽快。"【拖牢洞】旧时监牢中死亡,尸首或由前面墙壁上 ...

吴连生, 1995

黑籍冤魂:

知縣把他拖牢洞拖了出來,他兄弟把他來葬了,但家私已弄得罄盡,沒了生計,只一人孤苦伶仃,又不會做得生意。正在悽惶,忽然想著了一個去處。但不知是什麼地方,且聽下回分解。 第十四回千里投親一枝可托三生有約兩小成婚卻說吳仲勛見大哥瘐死獄中, ...

朔雪寒, 2014

大中國志 - 第 171 页

為解決這一困難,在我們提到的外院開了一個小門,類似牆洞,從那裡把屍體拖出去。如果是有身分的人,總會在他臨死之前許他出獄,那麼他就可以避免屍體從洞口拖出,這被認為是他們遭到的奇恥大辱。所以在中國有 ... 意思是,把你從牢洞給拖出去。監獄的 ...

Gaoji He, 何高濟, Alvaro Semedo, 2003

初刻拍案驚奇:

殷氏縱有撲天的本事,敵國的家私,也沒門路可通,只好多使用些銀子,時常往監中看覷趙聰一番。不想進監多次,惹了牢瘟,不上一個月死了。趙聰原是受享過來的,怎熬得囹圄之苦?殷氏既死,沒人送飯,餓了三日,死在牢中。拖出牢洞,拋屍在千人坑裡。這便是那 ...

凌濛初, 2014

Xu Qinwen san wen ji - 第 255 页

这种官,怕只有在牢监里做得。无理的责罚也得承受,是囚徒的悲哀了!照有经验的老难友说,死在牢监里"拖牢洞"的,许多病根都由于气愤:有的为着推事的故意重判,有的为着检察官轻意起诉,有的就为着看守和办事人的恶骂乱打。蚊子愈来愈多;正当霉雨 ...

Qinwen Xu, 1984

善惡圖全傳:

... 任你什麼兵器,皆不能傷他!他手起劈牛頭,拳落碎虎腦,腳過穿牛腹,江湖上殺的白骨堆積如山,此人姓衝,人都呼他為鐵頭太歲沖天賊。被官府拿住,他又走了。越獄逃生,也不止一次,我們捕快被累者,不計其數。把家口下牢,絕命拖牢洞,皆為他。現今有個老捕 ...

朔雪寒, 2014

薛明剑文集续编 - 第 2 卷 - 第 1120 页

不到两个月,就在苏州监狱中"拖牢洞"了。( "拖牢洞" ,即死去的意思。因为监牢设有一个小后门,凡是病死在监狱里的人,都由此倒拖出去,称之曰"拖牢洞"。; )这个血债累累的汉奸,得到了他应得的下场!这场"控诉"斗争,算是胜利结束了。但是,只打倒了一个 ...

陈文源, ‎无锡市史志办公室, 2007

二度梅:

且言獄卒受豚,領諭出來,只得上了店市,買了一副棺材,傳腳夫抬至監旁,將喜童拖出牢洞,裝入棺材。梅公子站在那旁。見腳夫把喜童裝入棺材,如同滾油煎心,自己徨傷,想道:「先前喜童在藥店門首,莫非買毒藥?」正在思想之間,只見腳夫把棺材一直抬往北門去 ...

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

不想进监多次,惹了牢瘟,不上一个月死了,赵聪原是受享过来的,怎熬得囹圄之苦?殷氏既死,没人送饭,饿了三日,死在牢中。拖出牢洞,抛尸在千人坑里。这便是那不孝父母之报。张晋更着将赵聪一应家财入官,那时刘上户、褚员外并六老平日的债主,多执了原 ...

凌濛初, 2013

蕩寇志:

胡家的家資,我又分得你沒多少。今來曹州投奔你,你便如此相待,不留我也罷了,還要千方百計想害我。好呀,你如今拖牢洞死了,你的兒子卻落在我手裡。我想他那裡幫撐的人多,我到他家必遭刻忌,不如兜他到這裡來,如此切握為妙,他一定上鉤的。有理,有理!

俞萬春, 2014