Significato di "外边" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 外边 IN CINESE

外	边
wài	biān

CHE SIGNIFICA 外边 IN CINESE

definizione di 外边 nel dizionario cinese

Esterno 1. Si riferisce al bordo esterno dell'oggetto. 2 significa oltre un certo intervallo di luoghi. 3 campo. 4. superficie.

外边 1.指物件靠外的边沿。 2.指超出某一范围的地方。 3.外地。 4.表面。

TRADUZIONE DI 外边

Conosci la traduzione di 外边 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 外边 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «外边» in cinese.

• cinese: 外边
• Traduttore italiano - spagnolo: Fuera
• Traduttore italiano - inglese: Outside
• Traduttore italiano - hindi: बाहर
• Traduttore italiano - arabo: خارج
• Traduttore italiano - russo: вне
• Traduttore italiano - portoghese: fora
• Traduttore italiano - bengalese: বাহিরে
• Traduttore italiano - francese: à l´extérieur
• Traduttore italiano - malese: luar
• Traduttore italiano - tedesco: außerhalb
• Traduttore italiano - giapponese: アウトサイド
• Traduttore italiano - coreano: 외부
• Traduttore italiano - giavanese: njaba
• Traduttore italiano - vietnamita: bên ngoài
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर
• Traduttore italiano - turco: dışarıda
• Traduttore italiano - italiano: al di fuori
• Traduttore italiano - polacco: na zewnątrz
• Traduttore italiano - ucraino: поза
• Traduttore italiano - rumeno: exterior
• Traduttore italiano - greco: έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: buite
• Traduttore italiano - svedese: utanför
• Traduttore italiano - norvegese: utenfor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «外边»

Scopri l'uso di 外边 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 外边 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

缺愛: 外邊子的僑領父親

我母親是我父親「外邊」的妻子，我是我父親「外邊」的兒子。 儘管我母親是我父親外邊的妻子，但我母親對父親的愛，在父親離世十多年後，她還是一樣深深地愛著他。 ...

許少滄, 2011

洞澈裡邊照見外邊: 高山仰止(四)之明末四大師【貳】 - 第 17 页

高山仰止(四)之明末四大師【貳】 香光莊嚴雜誌社. 照見外聶穿越時空相會從傅記裡'我們發現=四位大師量歲) '而從大師弟子雪嶺出家。可數。以憨山大師為主,我們找到的紀(蓮池、紫柏、憨山、蒲益)見面的紀錄'曲指錄資料主要是:第一次:明砷宗萬曆四年.

香光莊嚴雜誌社, 2007

外边的世界是精彩: 六国经济观察纪实

本书内容包括:美国经济观察、加拿大经济观察、韩国经济观察、新加坡经济观察、泰国经济观察和越南经济观察。

顾纪瑞, 2000

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

而“书外边”指除与书有直接关系外的一切内容。下面具体从这两个方面来分别论述。作品的存在是序跋写作的前提,作家写作序跋,其内容必然要指涉作品,这应是序跋存在的应有之义。如序跋中交代作品的创作动机、写作过程、书的内容和主旨等与作品有 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒世姻緣傳:

那門子聽見打得甚是凶狠,恐怕人命干連,走到衙門口重重傳梆,說道:「前日從家鄉新來的那位奶奶,開了衙門,尋到外邊書房,拿著一個棒椎,頂了房門,如今將次把老爺打死!快些出來救援!」寄姐聽說,三魂去了九魄;也才是脫了衣裳,小成哥含著奶頭,尚不曾睡著 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

百年百人经典散文赏析

一会儿,长空一闪,又是那灰色的慢裂了一次缝。然而中什么用!像有一只巨人的手拿着明晃晃的大刀在外边想挑破那灰色的巾曼,像是这巨人已在咆哮发怒,越来越紧了,一闪一闪满天空瞥过那大刀的光亮,隆隆隆,巾曼外边来了巨人的愤怒的吼声!猛可地闪光 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

薛剛反唐:

小姐、唐王起身,來至庫房門首,小姐開入庫房,進了五重門,至內取出一個拜匣,掇在外邊。陶仁又取鑰匙開了拜匣上的鎖,揭開拜匣,內用黃綾包裹,打開來便放出萬道霞光,但見此女媧鏡如碗口大,色分五彩。唐王看了,贊道:「果是人間異寶!」陶仁道:「此鏡乃上古 ...

如蓮居士, 2014

向阳孤儿院4:

在等待演出开始的时候,娜娜时不时地透过后台幕布的缝隙向观众席上望,向那些在养父母怀抱中的孩子们投去羡慕的眼光。过了一会儿,她小声说:“我要是能小几岁就好了,那样我也能离开这地方。” “你就那么想离开这里?”我问。“那当然,外边多好啊。”她说 ...

王海博, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

如與外邊約得停當了,便從梯子走到梧桐枝上去,把索頭紮緊在丫叉老干,生了根。然後將板索多拋向牆外掛下去,分明是張軟梯,隨你再多幾個也次第上得來,何況一人乎?」如霞道:「妙哉!妙哉!事不宜遲,且如法做起來試試看。」笑嘻嘻且向房中取出十來塊小 ...

凌濛初, 2015

YY校园歪传:

旁边洗澡的看到李雅在外边换衣服,都过来问:“怎么了?雅姐?怎么在外边换衣服啊?”李雅强笑:“没有什么,外边凉快!”沫儿打趣说:“我看啊,雅姐是寂寞了,大好的身材呢,要关在浴室里边不是浪费了么,就在外边换,看看有没有走运气的大好青年这个时候在远 ...

劣质墨水, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «外边»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 外边 nel contesto delle seguenti notizie.

8岁男孩突患重病隔着重症监护室大门写“信”传递爱

监护室外边，刘权硕的父亲刘国昌，偶尔踮起脚往里面张望，满眼迷离，“我这好儿子可是遭罪呀。”刘国昌的老家在新乐化皮镇曹家庄村，膝下有两个儿子，大儿子在省会 ... «凤凰网, set 15»

智运会苗永鹏碰乱棋子负郑惟桐规则险胜

二人的对局在第123手出现戏剧性一幕，苗永鹏走完马四进六，按完钟后，把红方的九路边兵碰到了棋盘的外边，郑惟桐此时不足一分钟，提出裁决。裁判组根据补充 ... «新浪网, set 15»

[曝光台] 矿山街路边：垃圾箱外边的垃圾多

图片拍摄于凌河区矿山街洛阳路小学北侧。这个垃圾箱装满了垃圾，其他垃圾都堆在垃圾箱外边。希望有关部门及时清理，莫让难闻的气味随风飘散；也希望附近居民把 ... «锦州新闻网, set 15»

福建龙海市一镇党委副书记坠楼刚被提拔不久(图)

昨日傍晚，海澄镇政府给导报记者发来一份情况通报，称2015年9月3日傍晚，海澄镇干部郑某被发现受伤倒在镇政府人大办公室二楼外边楼顶上。值班镇村干部和家属 ... «中国新闻网, set 15»

外边下大雨郑州市图书馆却让读者出馆因开馆成本大

核心提示图书馆闭馆时间到了，但外边下着大雨。工作人员照例将灯一熄，保安前来催促大家赶紧离开。有的读者只能在图书馆外躲风避雨，冻得不行；有的读者则干脆 ... «搜狐, ago 15»

广州一名男子就餐时遭割喉被指带别人女友吃饭

涉事酒楼的一名厨师介绍，事发时自己在厨房，听到有吵闹声才知外边出了事，“没有看到事发经过，听同事说，当时死者正在包间内吃饭，突然有人从外边冲进来，拿着 ... «中国广播网, ago 15»

原来如此

10岁的女儿最近有些挑食。我辛辛苦苦地做了几个菜，她却只是看了几眼就嚷着要“到外边吃”了。我把求助目光投向了老公。老公笑呵呵地对女儿说：“你真想到外边吃？ «京华网, ago 15»

美女机器人阳扬犹如真人一样非常逼真

美女机器人阳扬，超级牛逼小伙伴都惊呆了。近日，在上海虹桥某百货商场内，一个打扮得非常性感的美女机器人亮相，据悉这名机器人不仅拥有非常逼真的外边，而且 ... «股城网, lug 15»

小男孩你听到小便回声了吗？

厕所里就我们两个人，我扭过头看他，发现他还是尿到了便池外边一点儿。我突然想起一句话，便亲切地对他说：“小朋友，你能听到自己小便的回声吗？”他不解地望着 ... «中国教育报, giu 15»

辽宁降鸡蛋大冰雹：直径6厘米砸碎轿车so easy【组图】

【辽宁葫芦岛突降冰雹大如鸡蛋直径最大6厘米】昨日15时30分左右,辽宁葫芦岛港附近突降大雨并伴随着冰雹,冰雹持续3分钟左右,造成数辆停在外边的轿车车窗被冰雹 ... «证券之星, giu 15»