Significato di "婉转" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 婉转 IN CINESE

婉	转
wǎn	zhuǎn

CHE SIGNIFICA 婉转 IN CINESE

definizione di 婉转 nel dizionario cinese

Lieve ① eufemismo per descrivere eufemismi: parole con tatto | ② eufemismo e voce piacevole: cantando dolcemente.

婉转 ①形容言辞委婉含蓄：言辞婉转｜婉转地告诉她。 ②声音委婉而动听：歌声婉转。

TRADUZIONE DI 婉转

Conosci la traduzione di 婉转 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 婉转 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «婉转» in cinese.

• cinese: 婉转
• Traduttore italiano - spagnolo: mellowed
• Traduttore italiano - inglese: Mellowed
• Traduttore italiano - hindi: विनम्र
• Traduttore italiano - arabo: معتق
• Traduttore italiano - russo: смягчился
• Traduttore italiano - portoghese: mellowed
• Traduttore italiano - bengalese: সুকৌশলে
• Traduttore italiano - francese: adouci
• Traduttore italiano - malese: dgn bijaksana
• Traduttore italiano - tedesco: gemildert
• Traduttore italiano - giapponese: 円熟
• Traduttore italiano - coreano: 원숙한
• Traduttore italiano - giavanese: Mildly
• Traduttore italiano - vietnamita: già dặn
• Traduttore italiano - tamil: புத்திசாலிதனமாக
• Traduttore italiano - marathi: कुशलतेने
• Traduttore italiano - turco: şerbet vermek
• Traduttore italiano - italiano: mellowed
• Traduttore italiano - polacco: złagodniał
• Traduttore italiano - ucraino: пом´якшав
• Traduttore italiano - rumeno: înmuiat
• Traduttore italiano - greco: καμωμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: sagter
• Traduttore italiano - svedese: mellowed
• Traduttore italiano - norvegese: mildnet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «婉转»

Scopri l'uso di 婉转 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 婉转 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

民歌婉转润浏阳/小城故事

彭晓玲, 2005

汉语古今修辞格通编 - 第 349 页

借代呆板,则缺乏新鲜的意味。,二、婉转 I ^ ― '内亩提要. 1 1 .婉转的结构特点 2 ,婉转的分类 3 ,婉转的修辞效果^ ^ 4 ,婉转与深层语义^有话不直接明明白白地讲出来,而采用曲折暗示的说法,这种修辞格我们称之为婉转。婉转,也有人称它为委婢。婉转,可 ...

史尘封, 1995

钟嵘评传 - 第 186 页

刘勰又称其"婉转附物,招怅切情" ,是说写景真切, 1 情感动人。这里除抒情外,还注意到诗中的写景成分。《古诗》所表现的不外游子思归之情、生命短促之悲、及时行乐之志、立登要律之想,亦即文人日常生活中的一般情感,与政治教化并无直接关连。而刘勰 ...

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

文心雕龙释义 - 第 88 页

尽其婉转之形、屈伸之状。因此, "婉转"在这里则是指诗歉描写事物而具有的婉转、屈伸; "附物"则是指诗歌描写物形的语言婉转逼真,能恰切地合于所描写的事物的形象。这是从形物描写角度对《古诗》所作的艺术评价。"怊怅切情"的"招怅" ,词同"惆怅" ,本 ...

冯春田, 1986

中国修辞学史稿 - 第 126 页

《十体》 AV 婉转体"云: *婉转体者,谓屈曲其辞,婉转成句是。诗日:。歌前日照梁,舞处尘生袜。'又日: '泛色松烟举,凝花菊露滋。'此即婉转之类。。这是论婉转的修辞法。婉转辞格的名称现在仍沿用《文镜秘府论礼没有改换。不过从《文镜秘府论》对婉转辞格所作 ...

郑子瑜, 1984

中国现代修辞学史 - 第 316 页

2 ,辩证相反或相近风格的异同婉转和直率是两种相反的风格。作者认为前者具有曲折委婉、含蓄蕴藉的特点,后者则具有"忽然奔进一泻无余"的特点。它们的表达方法也不相同,婉转的表达抒情法有多种,如从一件小事物引起,婉转地透露正意;也可用对比反 ...

宗廷虎, 1990

修辭論叢 - 第 4 卷 - 第 161 页

丫上-口) 3 , 3 , 2 婉轉。婉轉態表示說話人對相關命題的表達用的是一種含蓄的、謙遜的、易爲對方接受的態度。婉轉態有積極性婉轉和消極性婉轉兩種。積極性婉轉是指說話人委婉地但也是正面地閱述自己的觀點的情態。此類插入語常見的有「我認爲、 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

男人女人: 中国古代性文化 - 第 397 页

中国古代性文化 李力硏. 心理学》第 160 页)。显然,过分的刺激会导致孩子对性的"渴求"。而避而不谈,或以严厉的口吻来训斥孩子,则又会伤害孩子的心灵,以至于干出因性好奇而引发的犯罪事情。而在语言的使用方面,我则倾向于婉转而大体正确。婉转较 ...

李力硏, 2003

琵琶记版本流变硏究 - 第 143 页

亲闱"是直接指父母, "桑榆"是指父母的比喻,表现比较婉转。第十六出《丹陛陈情》【北混江龙】曲黄门的唱词,陆抄本作"休嗟叹" ,汲古阁本作"空嗟叹"。"休"是"不要" ,直接禁止,而"空"是"没有用"的意思,比较婉转一点。 0 〉第十七出《义仓赈济》中赵五娘上场请 ...

金英淑, 2003

中国历代文论选新编: 先秦至唐五代卷 - 第 164 页

《论语,雍也》: "质胜文则野。"《后汉书,班彪传》: " (《史记》)质而不野,文质相称。" 41 ,婉转附物:谓描写景物贴切逼真。即《物色》篇"随物以宛转"之意。婉转、宛转,有紧相依附不离违意。《淮南子,精神训》: "屈伸俯仰,抱命而婉转。"高诱注: "抱天命而婉转不离违也 ...

杨明, ‎羊列荣, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «婉转»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 婉转 nel contesto delle seguenti notizie.

歌手吕晶发单曲《深深》 婉转动情引发

今日，内地独立唱作歌手吕晶发布最新力作《深深》，这首单曲是吕晶联合枯鱼肆工作室/乐动时代(Joyous Times)重磅打造，歌词简而易懂，旋律优美大气，伴随着吕晶 ... «粉丝网, set 15»

蜿蜒塔里木河——婉转在盆地的绿色颂歌

新华网乌鲁木齐９月２３日电（记者蔡国栋）眼看着自家２０亩巴旦木丰收在望，６７岁的芒素尔·曼合苏提老人笑得合不拢嘴，时不时捋捋下巴发白的胡子，“现在没事就到巴 ... «新华网, set 15»

如何用英语婉转说别人“颜值低”

如何用英语婉转说别人“颜值低”. 环球教育GEDU 2015-09-18 13:15:08 口语 实用休闲英语 阅读(289) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, set 15»

杨贵妃：婉转娥眉马前死

杨贵妃：婉转娥眉马前死 ... 却都刻画了一个美丽善良、知音律晓歌舞、不问朝政大事，三千宠爱集一身而又导致婉转娥眉马前死，君王有泪救不得的宫廷贵妇形象… «百度娱乐, lug 15»

贝尼特斯赞C罗无愧世界最佳婉转回避训练被

谈到C罗在训练场上疑似发飙并且口吐脏话的行为，贝尼特斯则婉转回避道，“C罗充满竞争性，这是关键，这是一项优点，而不是缺点。” 当记者问及为何一个星期内贝 ... «荆楚网, lug 15»

梁以忠，借粤讴之婉转成就销魂“星腔”

梁以忠，借粤讴之婉转成就销魂“星腔”. 来源：新快报| 2015-06-05 10:48:49| 作者：钟哲平. 分享到：. □1992年6月，香港大会堂举行《纪念小明星逝世50周年：王心帆 ... «21CN, giu 15»

李玉刚将发布新单曲婉转悠扬吹动“鲁能风”

近日，李玉刚微博称“520，我爱你，没有理由！今日工作，拍大片”。据知情人爆料，李玉刚即将发布最新单曲《心约鲁能》。这也是他继今年1月份为悼念歌手姚贝娜发表 ... «搜狐, mag 15»

恋爱技巧：读懂女生的婉转表白

恋爱技巧：读懂女生的婉转表白. 2015年05月21日15:11 来源：头条. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 有的时候女生如果喜欢一个人，一般都比较矜持，不像男生 ... «凤凰网, mag 15»

《完美音调2》曝光"杯子歌2.0版" 变调和声婉转动听乐团唱出姐妹深情

安娜·肯德里克主演的《完美音调2》发布最新片段，"杯子歌2.0版"清新来袭。 时光网讯“杯子歌2.0版”将出现在《完美音调2》中，今天片方曝光了这段正片片段，安娜·肯 ... «Mtime时光网, apr 15»

会当身由己婉转入江湖

一直以为，文学作品只有好、较好和不好之分，而不能用高雅通俗来贴标签，因为那样很容易祸及读者。这其中，武侠小说便蒙受了多年的不白之冤。起码，在很多人的 ... «光明网, apr 15»