Significato di "违心" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 违心 IN CINESE

违	心
wéi	xīn

CHE SIGNIFICA 违心 IN CINESE

definizione di 违心 nel dizionario cinese

La violazione non è fuori dal cuore, contrariamente all'intenzione originale: contrariamente alla teoria.

违心 不是出于本心；跟本意相违背：违心之论。

TRADUZIONE DI 违心

Conosci la traduzione di 违心 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 违心 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «违心» in cinese.

• cinese: 违心
• Traduttore italiano - spagnolo: contra la voluntad de uno
• Traduttore italiano - inglese: Against one´s will
• Traduttore italiano - hindi: किसी की इच्छा के विरुद्ध
• Traduttore italiano - arabo: رغما احد
• Traduttore italiano - russo: против воли
• Traduttore italiano - portoghese: contra a vontade
• Traduttore italiano - bengalese: একজনের ইচ্ছার বিরুদ্ধে
• Traduttore italiano - francese: contre son gré
• Traduttore italiano - malese: Seseorang tanpa kerelaannya
• Traduttore italiano - tedesco: wider Willen
• Traduttore italiano - giapponese: 無理矢理
• Traduttore italiano - coreano: 하나 의 뜻 에 대하여
• Traduttore italiano - giavanese: Marang bakal siji
• Traduttore italiano - vietnamita: đối với một của ý chí
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவரின் விருப்பத்தை எதிராக
• Traduttore italiano - marathi: एक इच्छा विरुद्ध
• Traduttore italiano - turco: Kişinin isteği dışında
• Traduttore italiano - italiano: malvolentieri
• Traduttore italiano - polacco: Wbrew własnej woli
• Traduttore italiano - ucraino: проти волі
• Traduttore italiano - rumeno: împotriva voinței cuiva
• Traduttore italiano - greco: ενάντια στην θέλησή του
• Traduttore italiano - afrikaans: teen ´n mens se testament
• Traduttore italiano - svedese: mot sin vilja
• Traduttore italiano - norvegese: mot sin vilje

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «违心»

Scopri l'uso di 违心 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 违心 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

做人有心机做事有手腕大全集:

该“违心”时就要“违心”我们通常把违心说话、违心做事,看成是一种世故、一种懦弱、一种人格破损或刁钻处世。其实,这是很不公正的。许多时候,它可以是智慧,也可以是一种善良、一种献身。如果说世界是一个矛盾复合体,那么处在这个复合体中的人,必然 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

对付欺诈的学问:

指鹿为马的测验,是可以模型化的:把"违心地追随赵高的程度"作为信号示意和信号甄别模型中的横轴 y ;而纵轴,现在用来兼顾表达违心的心理成本和违心的利禄得益,那么坐标架就有了。善良人有时候也会说违心的话,例如一些身受"文革"之苦并且后来 ...

王则柯, 2001

出世做人 入世做事:

∙197∙“违心”有时是一种必要的妥协如果你在交际中没有妥协、忍让和迁就的准备,那只能处于四面楚歌之中,纵使有三头六臂,也将牵制得你疲惫不堪而无法前进。我们生活在社会中,社会的环境、制度、礼仪、习俗无不作用并制约着我们。台湾作家罗兰早有 ...

满若空, 2015

中国人的心病 - 第 155 页

... 科学绒默了;当反“右”扩大化时,违心地按指标划定了不是“右”派的“右”派; “大跃进”时,甚至有权威专家从光合作用的完全利用论证亩产 1()万斤粮的可能性;怀疑一切否定一切打倒一切的“文化大革命,到来时,我们每个人投身其中,唯恐落后;在今天生活中、 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

杨尚昆谈新中国若干历史问题

从纠“左”转向反右杨尚昆一生做了两件违心的事:一件是1978年11月28日,为了尽快出来工作,违心地在留有尾巴的审查结论上签了字;另一件就是在庐山会议上违心地批判彭德怀。对后者,他一直是心怀内疚的。他和我们详细讲述了庐山会议从纠“左”转向 ...

苏维民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《習近平PK薄熙來》:

他認為自己對受賄和貪污的自書筆錄,是壓力之下的違心之作,“我也有軟弱的一面,也有機會主義的僥倖心理。”薄數十次對此提出異議。據薄當庭稱,在8月14日的庭前會議上,他也強烈的提出對他自己的自書筆錄作為非法證據進行排除。綜合起來,壓力有 ...

休斯, ‎財大出版社, 2013

《調查》第14輯: 龍與爪：毛澤東與周恩來

連中共官方都承認,周恩來在“文革”中說了不少“違心的話”、做了不少“違心的事”,這不是雙重人格又是什麼?莫非當年周恩來在大庭廣眾之下頌揚“文革”、吹捧江青的那些話,全都是真心話不成?倘若如此,周恩來與“文革派”豈不是成了一丘之貉?在一人之 ...

《調查》編輯部, 2013

欢乐颂 · 第一季 - 第 197 页

起码,她的出发点是好意口阿 o 最痛苦的是,还得违心承认错误 o 违心,走出校门之后,越来越多违心事,防不胜防,唯有忍耐 o 从小,哪受过那么多说都没地 JL 说的委屈呢?长大真累,工作真累 o “安迪,我毕业后本来有两个选择,一个是留在老家学爸爸做 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邓一光文集：我是太阳 - 第 143 页

你有意见,心里没有通,就是有抵触情绪,再点头,再看着我,就是违心。你不能违心,违心你就不是我的女人。乌云仍然看着关山林。她看他十分认真地看着她,日光里有一种灼灼逼人的东西,是要定了她的支持的。她知道他要的支持不是小鸟依人,不是轻轻, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

豪客丁玲:

许多过去的同事、朋友,上级、下级,或是由衷地,或是违心地,都向她开火,借以显示自己的革命性与坚定性。但是,叶圣陶对此却一言不发,始终保持沉默。对丁玲,他不肯说违心的话,做违心的事,他不相信丁玲会反党,他决不能去伤害她。”(王增如《发现丁玲》) ...

潘剑冰, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «违心»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 违心 nel contesto delle seguenti notizie.

德赫亚自曝续约很开心网友：违心！墙头草！

中立球迷则认为德赫亚的续约太过戏剧性，有球迷评价道，“违心啊，这家伙心里恨不得把曼联高层骂个狗血淋头吧，典型的墙头草啊。” （Brooke）. 转播到腾讯微博. «腾讯网, set 15»

好端端的朋友圈被各种“作”逼成了“违心婊”！

好端端的朋友圈被各种“作”逼成了“违心婊”！ 2015-07-27 16:20:54来源： ... 会相信那居然是你的“朋友?!”所以我们只好你婊我也婊，好端端被折磨成了一个“违心婊”。 «四海网, lug 15»

香港泛民派大佬退党辞议员

当有议员被迫违心投票，只能在投票后倾诉自己的真实想法时，民主就出了问题。香港立法会否决政改方案是非理性的，支撑这种非理性的是一系列恶劣的政治操作， ... «中华网, giu 15»

李锐：胡乔木忏悔违心写党史死后遭报复

在盛禹九对李锐的一次关于胡乔木生平的访谈中，李锐称胡乔木这个人，表现很“左”。其实，他的内心有时并不完全那样。在他临终时，他对自己所写的党史（指《中国 ... «多维新闻网, giu 15»

陈毅子脱离体制：六四后心灰意冷不想说违心话

... 称有了这段经历，就知道了中共所谓的〝中央决策〞是怎么回事儿，〝心灰意懒了，没法奉陪了〞。为了不再说违心的话，他下了个决心从此不在中共的体制里干了。 «NTDTV, giu 15»

王德华：违心话、效率、学术报告和专家

发现一个很有意思的现象，有些有权有势的人喜欢听违心话，这样极大地鼓舞了一 ... 说违心话的人，往往在某些方面一路绿灯、八面玲珑，也会招来一些对他说违心话 ... «科学时报, nov 14»

杨尚昆回忆录：一生做了两件违心事

杨尚昆说他一生做了两件违心的事，一件是1978年11月28日，为了尽快出来工作，违心地在留有尾巴的审查结论上签了字；另一件就是在庐山会议上违心地批判彭德怀 ... «多维新闻网, nov 14»

江泽民生活会违心认错厚颜无耻求特赦推责

江泽民生活会违心认错厚颜无耻求特赦推责. 更新时间： 2014-10-17 05:12 AM [纽约时间]. 江泽民 | 违心认错. ( 自动连播). 专题 江泽民集团系列大案 | 江泽民丑闻 ... «NTDTV, ott 14»

王沪宁违心推〝三个代表〞 一个秘密除了江泽民少有人知

文章称，王沪宁承认当年违心与曾庆红推出〝三个代表〞江理论。他表示，在研究、讨论期间也提出过保留意见，但最后还是赞同了，并且参与大树特树江泽民思想， ... «NTDTV, ago 14»

解密：1975毛泽东为何违心赞同邓小平

会见结束后，邓小平向毛泽东反映北京的最近情况，特别讲到江青等大批所谓“经验主义”的问题。邓小平表示，他不同意关于“经验主义是当前主要危险”的提法。毛泽东 ... «新浪网, ago 14»