Significato di "毋宁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 毋宁 IN CINESE

毋	宁
wú	níng

CHE SIGNIFICA 毋宁 IN CINESE

definizione di 毋宁 nel dizionario cinese

Piuttosto che piuttosto, non così buono. No, discorso.

毋宁 宁可，不如。毋，发语辞。

TRADUZIONE DI 毋宁

Conosci la traduzione di 毋宁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 毋宁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «毋宁» in cinese.

• cinese: 毋宁
• Traduttore italiano - spagnolo: Más bien
• Traduttore italiano - inglese: Rather
• Traduttore italiano - hindi: बल्कि
• Traduttore italiano - arabo: بالأحرى
• Traduttore italiano - russo: скорее
• Traduttore italiano - portoghese: Em vez
• Traduttore italiano - bengalese: বরং
• Traduttore italiano - francese: plutôt
• Traduttore italiano - malese: sebaliknya
• Traduttore italiano - tedesco: ziemlich
• Traduttore italiano - giapponese: むしろ、
• Traduttore italiano - coreano: 차라리
• Traduttore italiano - giavanese: Luwih
• Traduttore italiano - vietnamita: thay
• Traduttore italiano - tamil: மாறாக
• Traduttore italiano - marathi: उलट
• Traduttore italiano - turco: daha doğrusu
• Traduttore italiano - italiano: piuttosto
• Traduttore italiano - polacco: raczej
• Traduttore italiano - ucraino: швидше
• Traduttore italiano - rumeno: mai curând
• Traduttore italiano - greco: μάλλον
• Traduttore italiano - afrikaans: eerder
• Traduttore italiano - svedese: snarare
• Traduttore italiano - norvegese: snarere

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «毋宁»

Scopri l'uso di 毋宁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 毋宁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

不创新, 毋宁死

邓伟志. 在当评委的日子里我做辩论赛评委也算有年头了,不多不少整 10 年。 1986 年全国大学生辩论赛(不知为什么他们称"论辩"而不称"辩论" ?是不是回避"辩论"一词,也未可知)在武汉举行,从京、津、沪、穗、汉请去了六七位评委,我参与其中。评委中 ...

邓伟志, 2006

肾脏疾病饮食调养

本书作者还有:毋宁、马宏伟、谢彩华。

宋都, ‎毋宁, ‎马宏伟, 1997

训诂学说略 - 第 170 页

富金壁. 多,多也。" "不"是"丕"的古字,爲表"極、甚"義的副詞。鄭玄箋此處皆以"豈不... ...乎"的反言方式解之,臧琳《經義雜記》又作爲古人語急反言之證,都属誤解。(四)不知句調爲表意方法之一而誤以爲反訓者。如《左傳'襄公二十四年》: "毋寧使人謂子,子實生 ...

富金壁, 2003

中國關鍵七問：憂思者的訪談: - 第 60 页

我相信即使在西方,不自由毋寧死的人也極少極少。但如果人們有私心(不是「性惡論」講的人必然自私,而是說不能排除人可能自私),自由制度(經濟上靠交換不靠分配,政治上權力必有制衡)就會有無法取代的生命力。按我的說法,自由主義之所以有生命力, ...

陳宜中, 2013

校园小主持人宝典（精华版）

例如,帕特里克∙亨利在弗吉尼亚州议会上的演讲《不自由,毋宁死》这样说道:我们请愿过,我们抗议过,我们哀求过;我们曾拜倒在英王御座前,恳求他制止国会和内阁的残暴行径。可是,我们的请愿受到蔑视,我们的抗议反而招致更多的镇压和侮辱,我们的哀求 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

重返五四現場 - 第 254 页

法之於亞魯撤、勞連兩州也,曰:「不得之,毋寧死。」(意之於亞得利亞海峽之小地也,曰:「不得之,毋寧死。」〉朝鮮之謀獨立也,曰:「不獨立,毋寧死。」夫至於國家存亡,土地割裂,問題吃緊之時,而其民猶不能下一大決心,作最後之憤救者,則是二十世紀之賤種,無可 ...

葉曙明, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

法之於亞魯撤、勞連兩州也,曰:「不得之,毋寧死。」意之於亞得利亞海峽之小地也,曰:「不得之,毋寧死。」朝鮮之謀獨立也,曰:「不得之,毋寧死。」夫至於國家存亡,土地割裂,問題吃緊之時,而其民猶不能下一大決心,作最後之憤救者,則是二十世紀之賤種,無可語 ...

蔡東藩, 2015

春秋左傳正義(襄公):

毋寧夫人」,謂先君當怪夫人之所爲也。劉炫以爲夫人云「不尚取之」者,先君不高尚此 8 叔侯之取貨臣乎?」杜以其言大悖,無 0 復君臣之禮,故改之。以臣?」服虔云:「毋寧,寧也。寧自取夫人,將焉用老 卷第三十九文 0 叔侯云「先君而有知也,毋寧夫人,而焉用老 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

歷史與現實（思想2）: - 第 192 页

這種考慮歷史性和具體脈絡的觀點,毋寧較符合現實,也較有可能促成爭議的舒緩乃至解決。對擔心族群爭議撕裂台灣社會的人來說,尤其值得參考。畢竟,實際的參與者總是具有雖非不可改變,但一時之間卻是相對穩定的、而且是不可能完全齊一的身分。

思想編輯委員會, 2006

校园演讲宝典(精华版)

《不自由,毋宁死》这篇脍炙人口的演说在美国革命文献史上占有特殊地位。其时,北美殖民地正面临历史性抉择—— —要么拿起武器,争取独立;要么妥协让步,甘受奴役。亨利以敏锐的政治家眼光,饱满的爱国激情,以铁的事实驳斥了主和派的种种谬误,阐述 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «毋宁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 毋宁 nel contesto delle seguenti notizie.

不自由毋宁死极限矩阵Z7聚划算大礼放送

现在，都不用了，MATRIMAX极限矩阵Z7自由人帮你解决以上烦恼! MATRIMAX极限矩阵Z7自由人定制一体机天猫即将首发，如其名字“自由人”一样，极限矩阵新款 ... «泡泡网, set 15»

特评：不赢球，毋宁死存亡之际胆怯者吃枪子

然而对于保级的球队，剩下的比赛必须全力争胜：不赢球，毋宁死！ 本轮中超联赛，多支保级球队迎来了关键战役，其中天津泰达主场击败上海申鑫的意义十分重大。 «腾讯网, set 15»

不赢球毋宁死!泰达保级须9分阿里汉罕见宣言

话虽如此，但老汉知道，这是一场“不赢球毋宁死”的比赛。他也直言，已为打好这场比赛下了一番苦功，“如果想要摆脱目前的情况，就需要赢球，因为平局拿到的分数太 ... «腾讯网, set 15»

《什么什么大冒险2》鸟人：不八卦毋宁死

作为一只富有娱乐精神的鸟人，会飞没什么骄傲的，八卦才是它的毕生追求！有句话怎么说来着“不八卦毋宁死”啊~最近它又爆料说无尽草原的胡天明和乌龙村的乌大 ... «多玩游戏网, ago 15»

2015年1-5月LED行业并购案“十宗最”

OFweek半导体照明网讯“不并购，毋宁死”，对于现今的LED行业来说，这并非危言耸听。自2013年起，LED行业掀起并购潮，众企业纷纷找寻资本庇佑，以避免在这场“ ... «光电新闻网, mag 15»

编辑| 删除[人工智能]不自由，毋宁死----《机械姬》

作为同《超能查派》同类型的影片，机械姬不再是简单的探讨生存或者毁灭这种宏大命题的人工智能类影片，而是探讨更贴近人类复杂思维“不自由，毋宁死”的这种人性， ... «Mtime时光网, mag 15»

不革命毋宁死！70岁的戛纳电影节年轻气盛

不革命毋宁死！70岁的戛纳电影节年轻气盛 ... 是戛纳选片人），步入古稀之年的戛纳借新主席皮埃尔-莱斯库上任之机，秉着法国人不革命毋宁死的作死精神，递给世人 ... «凤凰网, mag 15»

敬一丹眼中的白岩松：为人不世故不传播毋宁死

人民网北京5月13日电 （陈苑）敬一丹新书《我遇到你》于5月11日首发。今年4月，60岁的敬一丹从央视退休，写下回忆性文字，回顾自己的奋斗历程。对敬一丹来说，她 ... «人民网, mag 15»

不深刻，毋宁死！--天蝎魅影

又逢天蝎日食！心绪澎湃，暗潮翻涌… 我打开Ich verlasse heut' Dein Herz，聆听次声，填补黑洞… 不是谁都配为天蝎画像，让我试试--月亮天蝎，四宫天蝎，南交天蝎 ... «搜狐, ott 14»

凯翼，no zuo no die还是不创新毋宁死收藏

是no zuo no die还是不创新毋宁死？ 前不久，有媒体爆出汽车行业的新兵凯翼汽车正与百度和小米等企业谈合作，要造智能汽车，并且抛出了汽车行业轻公司的概念。 «汽车之家, set 14»