Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "毋乃" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 毋乃 IN CINESE

nǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 毋乃 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «毋乃» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 毋乃 nel dizionario cinese

Non 1. Che cosa è sbagliato, non è così. 2. Ancora nessuna scelta. 毋乃 1.莫非;岂非。 2.犹无奈。

Clicca per vedere la definizione originale di «毋乃» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 毋乃


不乃
bu nai
nai
何乃
he nai
便乃
bian nai
况乃
kuang nai
尔乃
er nai
或乃
huo nai
无乃
wu nai
既乃
ji nai
普乃
pu nai
来乃
lai nai
焉乃
yan nai
然乃
ran nai
禾乃
he nai
而乃
er nai
胡乃
hu nai
若乃
ruo nai
遂乃
sui nai
非乃
fei nai
顾乃
gu nai

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 毋乃

望之福
望之祸
毋喘

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 毋乃

Sinonimi e antonimi di 毋乃 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «毋乃»

Traduzione di 毋乃 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 毋乃

Conosci la traduzione di 毋乃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 毋乃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «毋乃» in cinese.

cinese

毋乃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wu es
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wu is
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वू है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ву
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wu é
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উ হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wu est
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wu adalah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wu ist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

呉は、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우 이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wu punika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wu là
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வு உள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wu आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wu è
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wu jest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wu este
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wu είναι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wu is
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wu är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wu er
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 毋乃

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «毋乃»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «毋乃» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 毋乃

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «毋乃»

Scopri l'uso di 毋乃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 毋乃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 372 页
邱德修 注》,三八四頁)「毋乃」即「得無」的意思。〔《古書虛字集釋》,九〇五頁) 10 《春秋左傳詞典》,一四九頁。修案:「毋乃」又可作「無乃」,如《左僖十九年傳》:「今君德無乃猶有所闕?」〔《春秋左傳 10 《春秋左傳注) ,七六二 I 七六三頁。簡文「者」字,於此借作「諸」 ...
邱德修, 2005
2
上博馆藏战国楚竹书硏究續编: - 第 2 页
孔子: "賜,而昏递遙之言,毋乃胃丘之畲非與? "子貢: "否蚨。虐子女遠命,丌與。"孔子: "女夫政 4 與惠以事上天,此是才。女天〔夫〕毋悉圭璧幣帛於山川,毋乃不可。夫山,石以爲廣,木以爲民。女天不雨,石頫焦,木艚死。丌欲雨或甚於我,或必寺虐名虐?夫川,水 ...
上海大學. 古代文明硏究中心, ‎淸华大学 eijing, China). 思想文化硏究所, 2004
3
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 靖本誤「母」,下「毋乃已疏乎」同。「毋」,閩、監本、石經、岳本、術氏 8 ^同,毛本、嘉娱。」據改。「則」原作「久」,按孫校:「「則』誤「久』,閬本不監、毛本、岳本、嘉靖本、術氏^同底本。「親」上, ^本有「庶」字,云:本又作「幾」。閩、閤,下同。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
簡帛拾零: 簡帛文獻語言研究叢稿 - 第 191 页
毋乃不可?」即「毋乃不可乎?」其所問實際上是指「不可」。如:《禮記,檀弓下》:「歲旱,穆公召縣子而問然。曰:天久不雨,吾欲暴庇而奚若?曰:天則不雨,而暴人之疾子,虐!不可與?然則吾欲暴巫而奚若?曰:天則不雨,而望之愚婦人,於以求之,毋乃已疏乎?
王志平, 2009
5
出土文獻與儒家學術研究 - 第 331 页
孔子對曰:「邦大旱,毋乃失諸刑與德乎?唯... ...」(第一簡) ... ...之何哉?」孔子曰:「庶民知說之事,畏也,不知刑與德,如毋瘗圭璧幣帛於山川,政刑與(德) ... ...」(第二簡)出,遇子弒,曰:「賜,爾聞巷路之言,毋乃謂丘之對非歟?」子錄曰:「否。」「繋吾子如重名其歟?」「如夫 ...
楊朝明, 2007
6
《周易》《春秋》的詮釋原理與應用 - 第 163 页
以事上天 9 囗囗囗口門口口門口口門口 9 」孔子〕[二】出過子貢曰:「賜 9 爾聞巷路之言 9 毋乃謂丘之答非歟?」子貢曰:「否。抑吾子乃重其命歟?若夫正刑與德 9 以事上天 9 此是哉!若夫毋愛圭璧【三】幣帛於山川 9 毋乃不可?夫山 9 石以為膺 9 木以為民 9 ...
林義正, 2010
7
鍾馗研究 - 第 156 页
老馗豐髯古頭,耳聞鬼聲饞涎流。鬼奴輿夜出遊,兩昧劍笠逐輿後。槁形蓬首枯骸瘦,妹也黔面被裳繡。老馗回觀四目鬥,料亦不嫌馗醜陋。後驅鬼蜼荷衾枕,想馗倦行欲安寢。挑壺抱甕寒凜凜,毋乃榨鬼作酒飲。令我能言口為噤,執絷罔兩血洒骻。毋乃剁鬼作鬼, ...
鄭尊仁, 2004
8
古漢語語法學資料彙編 - 第 127 页
毋乃、將毋毋乃、將毋, , ,也。(淸,劉燦,支雅, , )將毋、毋乃皆'学^卒考。(淸,丁守存《四鲁虛字講義,》得毋將毋、得毋、毋乃, " '巧' ^ " ,。(淸,瑰锥新《助語辭補,。〕何如史記留侯世家: "漢'王'方'食' , '曰:子房,前!客有爲我計橈楚權者,具以酈生語吿於子房,曰:何如?
鄭典 (etymologist.), ‎麥梅翹, 1964
9
對校淸太祖實錄 - 第 297 页
毋乃勞民乎。帝日。郭。棄所居之房屋。而更為建立。毋乃勞民乎。帝日。既征明國。豈容中止。汝等借一時之勞。我惟遠大是圖。若以一時之勞為勞。前途大事。何由而成。可令降民築 oooo 城。至於房屋。各自建之可 o o 弄 o 0ooooo 也。諸王大臣俱敬服帝 ...
今西春秋, 1974
10
文言虛字 - 第 45 页
呂叔湘, Taiwan Kai ming shu dian, Taibei 的幾種意裟郤沒有關係。用「毋乃」的句子大率是推測性的問句 0 例如:「毋乃」(或「無乃」〕是白話袅「只怕」的意思,道個「乃」字似乎和前面講過 6 毋乃末例出於庾信的枯樹赋,辭賦中常用「若乃」或「爾乃」作更端之 ...
呂叔湘, ‎Taiwan Kai ming shu dian, Taibei, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «毋乃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 毋乃 nel contesto delle seguenti notizie.
1
台媒:李登辉蔡英文勾结的“猫腻”
言下之意,毋乃有关抗战史的诠释是“国民党他家的事”,与台湾没有甚么瓜葛,亦即“干台湾何事”?也与民进党“八竿子打不着”。蔡英文话语的玄机与李登辉如出一辙, ... «中国新闻网, ago 15»
2
中華日報社論--總統大選:已升高為反台獨主義之戰
言下之意,毋乃有關抗戰史的詮釋是「國民黨他家的事」,與台灣沒有甚麼瓜葛,亦即「干台灣何事」?也與民進黨「八竿子打不著」。蔡英文話語的玄機與李登輝如出一轍, ... «中央日報, ago 15»
3
中華日報社論--賴神醒覺進議會,盼還能疾民之疾
... 貼文長六百多字,強調「掃除地方黑金建立清明政治的目標已經看到曙光」、並指稱「改革不會因進議會而結束,進議會也不是向惡勢力低頭」,這種說法毋乃神乎其神。 «中央日報, ago 15»
4
魏宏运:梁启超对近代中国的影响
此时梁启超作诗一首,名为《去国行》:“呜呼济艰乏才兮,儒冠容容。佞头不斩兮,侠剑无功。君恩友仇两未报,死于贼手毋乃非英雄。割慈忍泪出国门,掉头不顾吾其东… «腾讯网, ago 15»
5
辣炒空心菜!洪秀柱提名之时挑战之始
又所谓“政治是各方利益的角力过程,也是政治人物的行为模式”,国民党天王级大老忧谗畏讥、馁怯畏战,毋乃是洪秀柱挺身而出关键因素。 国民党天王级大老够资历、 ... «华夏经纬, giu 15»
6
作厨如作医者:王小余
然多所炮炙宰割,大残物命,毋乃为孽欤?'曰:'庖犧氏至今,所炮炙宰割者万万世矣。乌在其孽庖犧也?虽然,以味媚人者,物之性也。彼不能尽物之性以表其美于人,而 ... «搜狐, mag 15»
7
陈致中的政治路:抹不掉的阿扁阴影
陈致中的政治盘算,颇得陈水扁之三昧,他在前镇、小港参选,毋乃这一选区,是绿色板块极绿地区,外县市移民形成的社群,大多处在社经底层,因“独派”不断催化,对 ... «中国华艺广播公司, mar 15»
8
中学文言文中常见固定结构15例
乎”中的“无”字换成“毋”字,成为“毋乃……乎”的形式,其意义不变。如:. 4君反其国而私也,毋乃不可乎?(《礼记·檀弓》)——您一返回国家便有了私心,这样做恐怕不 ... «搜狐, mar 15»
9
要求陈水扁保外就医的谋算
毋乃扛着人权正义的大旗遂行不公不义之事。 台湾所谓人权正义常与政治纠结不清。陈水扁能否保外就医并非单纯的健康考虑,政治因素早已渗入此议题,甚且被当作 ... «华夏经纬, gen 15»
10
国军上将徐永昌给蒋介石打分
对于此事,徐评价称:“蒋先生震怒当然,应鞠之以军法,而以杖痛击并伤其目,毋乃过乎?”⑦. 抗战末期,蒋置身内外交困之中。外有美国欲攘夺全部国军指挥权交予史 ... «腾讯网, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 毋乃 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/wu-nai-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su