Significato di "心花怒放" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心花怒放 IN CINESE

心	花	怒	放
xīn	huā	nù	fàng

CHE SIGNIFICA 心花怒放 IN CINESE

definizione di 心花怒放 nel dizionario cinese

Cuore pieno fiore: fiore. Il cuore felice gradisce i fiori in piena fioritura. Descritto molto felice.

心花怒放 怒放：盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

TRADUZIONE DI 心花怒放

Conosci la traduzione di 心花怒放 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心花怒放 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心花怒放» in cinese.

• cinese: 心花怒放
• Traduttore italiano - spagnolo: eufórico
• Traduttore italiano - inglese: Elated
• Traduttore italiano - hindi: उत्तेजित
• Traduttore italiano - arabo: معجبا
• Traduttore italiano - russo: в приподнятом настроении
• Traduttore italiano - portoghese: elated
• Traduttore italiano - bengalese: গর্বিত
• Traduttore italiano - francese: Elated
• Traduttore italiano - malese: gembira
• Traduttore italiano - tedesco: beschwingt
• Traduttore italiano - giapponese: 得意の
• Traduttore italiano - coreano: 의기 양양한
• Traduttore italiano - giavanese: Elated
• Traduttore italiano - vietnamita: bồng bột
• Traduttore italiano - tamil: குதூகலமாக
• Traduttore italiano - marathi: आनंदित
• Traduttore italiano - turco: mutlu
• Traduttore italiano - italiano: euforico
• Traduttore italiano - polacco: podniecony
• Traduttore italiano - ucraino: У піднесеному настрої
• Traduttore italiano - rumeno: entuziasmat
• Traduttore italiano - greco: συνεπαρμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: opgewonde
• Traduttore italiano - svedese: upprymd
• Traduttore italiano - norvegese: opprømt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心花怒放»

Scopri l'uso di 心花怒放 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心花怒放 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

睇明報學成語 02 - 第 25 页

歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著. 寫作「心花怒發」。美好的事物總使人愉悅,文中的鬱金香外形美觀奪目,自然具有令人心情開朗的作用。他在沙灘上點滿粉紅色蠟燭,撒滿紅玫瑰花瓣,情深款款地單膝下跪求婚,教她心花怒放,喜極而泣。這句正確:「他」為了 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

心花怒放[xFn huA nX fDng]:burst withjoy [例]心花怒放地唱着歌|高兴得心花怒放|他听到这个消息,一定会心花怒放。欣喜[xFn xH]:glad; elated [例]欣喜若狂|感到万分欣喜|脸上挂着欣喜 教你怎样描写人物事物景物 103 的笑容。兴奋[xFng fSn]:excited ...

姜晓红, 2012

汉语成语辨析词典 - 第 353 页

〔心荡神驰〕形容心神不定,难以自持(驰:奔向〉。如:凉浸浸的玛瑙按庫器一会就变热了,我的双掌像铁一般。他心荡神驰,浑身酥软,悠然似仙。〈蒋子龙《子午流注》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"心荡神驰"为"心荡神摇" (定式)的或式。心花怒放 XIII ^0 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

多功能分類成語典 - 第 408 页

範例春陽暖暖,和風煦煦,人們不禁心花怒放 0 提示「心花怒放」也作「心花怒開」、「心花怒發」。心曠神怡解釋曠:廣闊開朗。怡:愉悅舒暢。指心情開朗,精神愉快。詞源宋.范仲淹,《登岳陽樓記》:「登斯(此)樓也,則有心曠神怡,寵辱〈得意和失意)皆忘,把酒(手持 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編分類成語辭典: - 第 358 页

五南辭書編輯小組. 目因 T 乙村什求彭。」用法比喻一時興起。例大飯店主廚一時「心血來潮」,做了道創意料理,結果大受好評。相似靈機一動相反心血退潮、、下一」,戶人> —弓人 L 九心花怒放·「平中丞此時喜得心花怒放,連說:『難為他了,雖為他了。」」用法 ...

五南辭書編輯小組, 2013

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 2.担心贪心靶心细心安心良心小心操心动心知心背心虚心灰心专心重心 3.心悦诚服心明眼亮心无二用心狠手辣心猿意马心心相印心血来潮心花怒放【造句】关心妈妈一直都很关心我的学习成绩。信心他对考大学非常有信心。决心他决心去 ...

冯志远　主编, 2014

汉语语义结构研究 - 第 254 页

唱得大伙心花怒放。气得老汉眼睛都圆了。【分析】^通常是指人名词、代词, V 通常是单音节二价动词,在句中往往兼有主动和被动或主动和使曲等用法,从而使^兼有多种语义角色。例如:恨得他牙痒痒的。一一迆恨得牙痒痒的。〈施事) ―老百姓都恨得迆牙 ...

李芳杰, 2003

新编成语辨析词典 - 第 440 页

〈刘绍棠《二度梅》)【'亡、花^ &放】 XIII 1100 00 于 61119 I 兴髙采烈〗^ 09 900 06; 116 ^心花怒放:心里高兴得像鲜花盛开一样(放:开放)。形容愉快到极点。兴高采烈:形容兴致很高,情绪愉快(采:精神,神色)。^两者都有十分高兴的意思,但有区别: 1 意义不同 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 651 页

心花怒放 X 了 0 卜" 5 00 ^009 心里商兴得象鲜花盛开一样。例如, 1 .但再前行了十多步,他即刻心花怒放了,远远地望见一间土 8 ^面的平地上,的确停着一匹飞禽,一步一啄,象是很大的鹤子。(鲁迅《故事新编,奔月》〉自打把华副官送下山,黄从晚满脸存风, ...

倪宝元, 1984

《北京飯局引發的官禍》:

故事還要從中共十八大前北京的一個飯局說起，時任政治局常委周永康、中組部長李源潮、中央辦公廳主任令計劃、江蘇省委書記羅志軍煮酒言政，羅志軍心花怒放，餐桌得到承諾： ...

楊大華, ‎內幕出版社, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心花怒放»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心花怒放 nel contesto delle seguenti notizie.

王飞赴德开启"吃货模式" 合影美食心花怒放(图)

中新网7月27日电日前，女足门神王飞已经回到德国备战新赛季。昨天晚上，王飞在微博上传自拍美照，秒变“吃货”。。 王飞写道，“回来以后第一次来这里吃饭，我想我是 ... «中国新闻网, lug 15»

成功邀到刘德华加盟女导演心花怒放

对于能够成功邀到自己的偶像参演，陈玉珊导演心花怒放。 《我的少女时代》正式海报。（华联国际提供）. 提到此次与华仔合作，这是监制叶如芬最得意的事情，想办法 ... «大纪元, lug 15»

黄磊陪大妈跳《小苹果》 获表扬心花怒放

心花怒放的阿姨们邀请黄磊一起跳广场舞，黄磊想也不想爽快答应，一副跃跃欲试的模样。在神曲《小苹果》背景音乐的环绕下，黄磊学着周围上海阿姨的动作有模有样 ... «新浪网, giu 15»

凭祥：中越边境夜市那些令人心花怒放的美食

凭祥市是广西壮族自治区的一个县级市，由崇左市代管。如果说著名的中越友谊关在凭祥境内，这也许会帮助你了解它独特的地理位置。凭祥到自治区首府南宁和越南 ... «搜狐, apr 15»

一路向西，心花怒放

一路向西，心花怒放. 日期：2015/3/5 阅读( 9943 )【 来源: 新民周刊】. 顶0 踩1. 分享到. 阅读提示：一部《心花路放》，把大理无限美景展露无遗。艳遇，最重要的是风景，而 ... «新民周刊, mar 15»

《芝麻开门》彝族月亮女儿让彭宇心花怒放

本周二晚（3月3日）两位青春靓丽的姑娘来江苏卫视《芝麻开门》，她们一心只要抢塞班岛旅游大奖，其中还有一位彝族姑娘暗送秋波奏月琴送彭宇，让其立马“心花怒放” ... «新浪网, mar 15»

《心花怒放》助推北京文化盈利增145% “操盘手”人选备受关注

今日（2月13日），北京文化发布公告称，2014年营业收入和归属于上市公司股东的净利润分别约4.21亿元和7984万元，分别同比增长158%和145%；其中，仅影片《心 ... «每日经济新闻, feb 15»

能让程序员心花怒放的七种礼物

下面列举的这几种礼物对于IT业外的人来说，也许根本不感兴趣，但对于程序员来说，却是非常有吸引力的，因为这些礼物迎合了他们内心某种的热切需求。下面就让 ... «中文IT技术网站, gen 15»

快过年了，让程序员心花怒放的七种礼物

一般偏感性的人都容易用小礼物哄的开心，比如从路边摘一朵送给一个小姑娘，她会开心好几天。但对一些偏理性的人，就很难用一个简单的礼物打动他了。以开发软件 ... «CocoaChina, gen 15»

《心花怒放》如何让O2O保驾护航

《心花怒放》如何让O2O保驾护航. 2015年01月15日11:21 21世纪商业评论 微博 我有话说 收藏本文. 文章配图. 《心花路放》在O2O(线上到线下)的“保驾护航”下，豪取 ... «新浪网, gen 15»