Significato di "心怀叵测" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心怀叵测 IN CINESE

心	怀	叵	测
xīn	huái	pǒ	cè

CHE SIGNIFICA 心怀叵测 IN CINESE

definizione di 心怀叵测 nel dizionario cinese

Cuore misurato cuore in stato di gravidanza: persone, deliberatamente; 叵: non. Si riferisce al cuore del sinistro, imprevedibile.

心怀叵测 心怀：民心，存心；叵：不可。指存心险恶，不可推测。

TRADUZIONE DI 心怀叵测

Conosci la traduzione di 心怀叵测 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心怀叵测 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心怀叵测» in cinese.

• cinese: 心怀叵测
• Traduttore italiano - spagnolo: falso
• Traduttore italiano - inglese: Dishonest
• Traduttore italiano - hindi: बेईमान
• Traduttore italiano - arabo: غير أمين
• Traduttore italiano - russo: нечестный
• Traduttore italiano - portoghese: desonesto
• Traduttore italiano - bengalese: অসাধু
• Traduttore italiano - francese: malhonnête
• Traduttore italiano - malese: tidak jujur
• Traduttore italiano - tedesco: unehrlich
• Traduttore italiano - giapponese: 不正直な
• Traduttore italiano - coreano: 부정직 한
• Traduttore italiano - giavanese: jujur
• Traduttore italiano - vietnamita: không trung thực
• Traduttore italiano - tamil: நேர்மையற்ற
• Traduttore italiano - marathi: अप्रामाणिक
• Traduttore italiano - turco: sahtekâr
• Traduttore italiano - italiano: disonesto
• Traduttore italiano - polacco: nieuczciwy
• Traduttore italiano - ucraino: нечесний
• Traduttore italiano - rumeno: necinstit
• Traduttore italiano - greco: ανέντιμη
• Traduttore italiano - afrikaans: oneerlik
• Traduttore italiano - svedese: oärlig
• Traduttore italiano - norvegese: uærlig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心怀叵测»

Scopri l'uso di 心怀叵测 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心怀叵测 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华词源

心怀叵测”一语源于罗贯中的《三国演义》。相传三国时期,周瑜被诸葛亮三气吐血而死后,曹操想趁此机会去攻打局势不稳的东吴,但又害怕西凉太守马腾趁机袭击自己的都城许昌,左右为难之际,便诏请大臣出计献策。谋士荀攸给曹操献计,建议他以皇上的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

新编成语辨析词典 - 第 396 页

【图谋不轨】化 1 ^ 1011 化 91 ^ 1 【心怀叵测】 XIII 111^6! |36 06 ^图谋不轨:阴谋策划不正当的犯法的事情(图:企图;轨:常规,法度)。心怀 11 :测:心里藏着难以测度的恶意(叵:不可)。^两者都有搞阴谋诡计的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "图谋不轨"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语例示 - 第 652 页

赫尔利假惺惺地跑到延安来,显然也是心怀叵測的。(方纪 1 挥手之间力近来有几个心怀叵测的名人间接忠告我,说我去年作文,专和几个人闹意见,不再论及文学艺术,天下国家,是可惜的。(鲁迅《华盖集续编,记"发薪〜〉 3 人他不带贴身随从,独人单骑,这就更 ...

倪宝元, 1984

生命的菩提:

一些心怀叵测的小人就是利用人的这个弱点,不择手段地去搬弄是非、制造各种误会,他们却坐山观虎斗、隔岸观火。人一旦受到这些干扰,就很难再保持内心的平静,而陷入更多的愁苦之中。所以,佛陀教导众生要看破,学着解脱出来,做个局外人。对于我们 ...

于仲达, 2015

摆对心态做对事：案例实用版

大多数情况下,他人的反应或者立场并不是要为难我们,也不是因为大脑顽固或者心怀叵测,而是因为他人对情况的“了解”和解释与我们不同而已。其实,我们也不愿意承认自己的过失、错误、缺点,甚至不愿承认自己干得不对劲。我们不愿意承认我们不希望 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 442 页

君王只须同很少数心怀叵测的野心之徒进行斗争,就可以轻而易举地把这些人制服了。君王如果被臣民们认为喜怒无常、轻率懦弱以及优柔寡断,那么,他一定会被臣民们轻视。因此,君王必须像提防暗礁一样保持高度的警惕。他应努力在行为举止中向人们 ...

格拉西安, 2013

反义词应用词典 - 第 131 页

徐安崇, 2000

汉语成语考释词典 - 第 579 页

谢景重在坐,答曰: "意谓乃不如微云点缀。"太傅因戏谢(重)曰: "卿居心不净,乃复强欲滓秽太清邪叵测:不可推测。多用于砭义。《新唐书'尹情传》二〇〇 5703 : (王道珪)称之曰: "吾门人多矣,尹子叵测也。 ... 情形摺》:且其居心叵测,反覆靡常。又作〔心怀叵测〕。

刘洁修, 1989

葵花向太阳 - 第 194 页

她就像一块肉,每个心怀叵测的男人都想尝尝,谁料想这居然是一块有理想的肉,纵使是待人品味,但是也不能是随便有谁能有此荣幸的。罗小溪的前半场青春都是在飘荡中度过的,一个城市一个城市地飞,爱上过一些大她七岁的男人,当然,也都是别人的男人 ...

坏蓝眼睛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

拯救方圆王国:

狐蝠们载着食物飞进了古刹,但是几只吸血蝙蝠却混在这几十只狐蝠当中,他们心怀叵测地想伺机对孩子们下杀手。黑寡妇蜘蛛也趁着夜色溜进了古刹。在暗处一动不动的猫头鹰们却明察秋毫,看到了吸血蝙蝠和黑寡妇蜘蛛,感知到了古刹的不幸,他们低声 ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心怀叵测»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心怀叵测 nel contesto delle seguenti notizie.

魏忠贤阻扰24万两白银拨款致明朝错失进攻后金时机

核心提示：为了收复失地，孙承宗向朝廷申请经费24万两白银，心怀叵测的魏忠贤让户部、兵部互相推诿，耽搁时间，从而错过了进攻后金的最好时机。 孙承宗像. «凤凰网, set 15»

【中国大阅兵】天安门「防撞」 机师祖先也要查

消息指，地面阅兵因为是空弹，当局不担心参加仪式官兵哗变，他们担心飞机驾驶员心怀叵测，驾机衝撞天安门，因此极其严格地审查所有参加阅兵的飞行员。 曾被处分 ... «诗华资讯, ago 15»

上港神锋险遭记者性丑闻敲诈警方出手将其逮捕

吉安这桩丑闻也让不少心怀叵测者从中发现了“商机”，前一段时间，一名叫安东尼的加纳记者联系到吉安的经纪人阿多，表示自己掌握了吉安强奸莎拉时的视频，并以此 ... «搜狐, ago 15»

新华网评：抹黑英烈者究竟意欲何为

一个心怀叵测的人，永远无法理解英雄的壮举；一个意志薄弱的人，永远无法领悟英雄的视死如归精神。就像抗美援朝战争中，美军同样也无法理解为什么志愿军能在 ... «新华网, giu 15»

石齐平：美国最终会心怀叵测地加入亚投行

这句话在西方来讲是比较务实的，但是我今天再补充一句话，美国可能也是这样务实进来，但是我不排除美国还有一些心怀叵测的动机，我加进来，我还继续搞。 «凤凰网, mar 15»

韩国打造演员偶像男团5urprise受瞩目

今年才21岁的KANGJOON徐康俊很大方的表示：“让观众记住我的肯定是电视剧《心怀叵测的恢单女》，大家很喜爱我的角色国承铉，因为他是现实生活中很难找到的 ... «大纪元, mar 15»

《你们被包围了》李升基开始背后调查车胜元心怀叵测

《你们被包围了》李升基开始背后调查车胜元心怀叵测. 来源：中国娱乐网 作者： 日期：2014-05-09 点击：7806了解更多. 《你们被包围了》李升基开始背后调查车胜元，“ ... «武进新闻网, mag 14»

别有用心的单身女为什么停播别有用心的单身女停播后什么时候复播?

MBC最新消息：因为气氛确实不适，本于今天上午决定的水木剧《心怀叵测的恢单女》(《别有用心的单身女》)17日晚连播两集的计划取消，改播放游船沉没事件的相关 ... «四海网, apr 14»

韩国三大电视台因珍岛客轮沉船事故停播电视剧

MBC也用《新闻速报珍岛海上客轮沉没》报道，取代了电视剧《心怀叵测的恢单女》。不仅如此，各大电视台晚间的娱乐节目也均暂停播出。 另一方面，16日上午8时58分 ... «国际在线, apr 14»

韩情脉脉：李珉廷苏怡贤韩智慧等三色美妆

其中，《Three Days》苏怡贤、《心怀叵测的恢单女》、《阳光满溢》韩智慧当选最热女演员。 她们以干净透彻的皮肤展现各具个性的妆容，吸引女性观众们的眼球。 «新浪网, mar 14»