Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "心怀忐忑" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 心怀忐忑 IN CINESE

怀
xīnhuáitǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 心怀忐忑 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «心怀忐忑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 心怀忐忑 nel dizionario cinese

Cuore 忐 忑 〖Spiegazione dell'aspetto inquieto. Si riferisce al cuore o l'ansia non può sentirsi a proprio agio. 心怀忐忑 〖解释〗心神不宁的样子。指因心或忧虑而不能安心。

Clicca per vedere la definizione originale di «心怀忐忑» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 心怀忐忑

花怒发
花怒放
花怒开
心怀
心怀鬼胎
心怀叵测
慌撩乱
慌意急
慌意乱
灰意败
灰意懒

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 心怀忐忑

忐忐忑

Sinonimi e antonimi di 心怀忐忑 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «心怀忐忑»

Traduzione di 心怀忐忑 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 心怀忐忑

Conosci la traduzione di 心怀忐忑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 心怀忐忑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心怀忐忑» in cinese.

cinese

心怀忐忑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

albergar a disgusto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harbor ill at ease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम से बीमार बंदरगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيواء سوء في سهولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гавани неловко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porto pouco à vontade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চিন্ত অসুস্থ আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

port mal à l´aise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pelabuhan malu-malu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Harbor unbehaglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安心して病気港
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안심 아픈 항구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pelabuhan gerah ing ease
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứa không thoải mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன உலைவு துறைமுகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहजपणे आजारी हार्बर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huzursuz liman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porto a disagio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

port nieswojo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гавані ніяково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

port bolnav la usurinta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμάνι άβολα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hawe ongemaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamnen illa till mods
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

båtplass ille til mote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 心怀忐忑

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «心怀忐忑»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «心怀忐忑» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 心怀忐忑

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心怀忐忑»

Scopri l'uso di 心怀忐忑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心怀忐忑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
千年智慧书(经典励志文丛): - 第 443 页
这件事情君王必须切记,因为心怀不轨的阴谋者总是希望自己的推翻君王之举能够取悦于民。但是 ... 按照常理来说,阴谋者在进行阴谋的过程中,总是战战兢兢、心怀忐忑,而犯罪之后又担心与全民为敌,使得他更加提心吊胆,以至于惶惶不可终日。在一个 ...
格拉西安, 2013
2
抓住机遇指导(学生素质规范教育):
他说:“虽然欲望也许有碍快乐,却是'美好人生'不可缺少和无法消除的成分;期望则是另一回事,例如,我们期望健康,但得付出代价”。普拉格举例说,某一天你发现身上长了个瘤,你心怀忐忑找医师检查。一个礼拜后,当听到良性瘤的诊断结果时,你会感到这一天 ...
刘彦慧, 2013
3
烟火孤城:
欲待重进那窄巷看个究竟,终因身上寒冷且心怀忐忑,不得不怏怏离去......二、临窗的大床上,一具无头女尸满身是血,全身赤裸......康霖生再来即墨,已经是数年之后。此时,他已经是进士出身的即墨知县。上任之初,便接连侦破“化尸案”“凶宅鬼屋”等数桩悬疑 ...
姜泽华, 2015
4
山在那里
只有在黑夜里我才能依稀看到那条路,原以为果一次次出走,其实是一次次返乡,沂乎情怯 n 存编辑旧时文字时,心怀忐忑,真有些怯场啊 n 两年前,有一次出书的机会,我无法将其升华到一个“意义”的高度,因而放弃了 n 如果一个人怀没有找到一个出击或回家 ...
那里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
中学生必读的心灵故事 · 亲情卷:回回头看见爱 - 第 47 页
好容易熬到了,我小心冀帮着父亲卸了车,饮了牲口,然后,心怀忐忑,问父亲小人书的事情 o 哪料,他很生硬地扔出一句“回来的日寸儡侯,书店关门了” ,然后头也不回,就进屋吃饭去了。院里,只剩下我,两眼蓄着泪 u 我有点恨他。记得有一次,我考了一个不错的 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
处变不惊(中华美德):
... 种习惯和默契 o 格拉夫斯特隆和助手按时赶到了赛场 o 心怀忐忑的普兰克索博看见了教练熟悉的面孔心一下子就平静下来 o 该她出场了,格拉夫斯特隆习惯性地伸出了两个拇指,信心的热流又像往常一样灌注了普兰克索博的全身 o 她发挥到了极致, ...
刘振鹏, 2013
7
刚正不阿(中华美德):
人们希望通过《食品安全法》的实施,让生活发生重要的改变——越来越踏实、越来越放心,每天面对餐桌上的各样食品时,不再心怀忐忑,不再望而生畏。然而,一部法律的出台想得到显著的效果,需要方方面面的共同努力。它需要各个执法部门加强执法力度, ...
刘振鹏, 2013
8
Koreana - Spring 2014 (Chinese):
厨房的地面比前院稍低,从里屋爬上阁楼,位置正好在厨房上方,这里是我观察房前屋后各种风吹草动的最佳藏身地点。风雨交加的天气,屋后的柿子花总是显得格外丰盈。涨潮时分,前院下水管道常有海水逆流,这时我便跟在父亲身后,心怀忐忑地查看水闸 ...
The Korea Foundation, 2014
9
晚唐浮屠:
这跟柳泌制造的所谓的鬼火差不多。说话间,人们已经叩拜完毕,皆正襟危坐的静待着什么。我们也只好收声,心怀忐忑的随着众人静静等待。须臾,自佛龛后面走出来一名胖胖地中年僧人。寒冷的天气里,中年僧人却袒着胸,只披一块明黄色的布。我注意到他 ...
黄裳瑾瑜, 2015
10
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
真爱面前,再出色的女人也如心怀忐忑的灰姑娘,只有之奋斗不止,才不会错过任何一场相遇,才能拾起那双叫做“缘分”的水晶鞋。被称为爱情专家的亦舒写出不少金玉良言,可她自己的感情并不算顺利。与建筑师争吵不断的婚姻,令她懂得工科男人不适合女 ...
夕阳断桥, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心怀忐忑»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心怀忐忑 nel contesto delle seguenti notizie.
1
等待转机时别忘基本功
笔者第一个感觉就是前面提到的“千股”奇观很难再出现了,中国股市在经历一场人类股市都少见的巨大波动后正逐步迈向正常,在投资者心怀忐忑之际,股市操作的 ... «和讯网, set 15»
2
快刀手焦震
《财富》(中文版)-- 当一家浙江的制药厂陷入管理层动荡时,心怀忐忑的药厂老板遇到了身为鼎晖投资总裁的焦震,他并未期待这位或许是中国最具权势的投资人愿意在 ... «财富中文网, set 15»
3
搜狐母婴独家探访:孩子眼中的男神女神
作为父母的我们,心怀忐忑又心藏庆幸。 幸而有他们:. 有他们的大手,将孩子的小手牵起。 有他们的笑脸,对孩子天真的笑脸。 有他们的温暖的怀抱,来融化孩子的哭 ... «搜狐, set 15»
4
心怀忐忑闯上海,安心入睡在格林
80后之窗讯:你毕业了,心怀梦想,来到一个陌生的城市,寻找合适的条件,让梦想发芽;你厌倦了,想去闯荡,来到一个向往的城市,寻找全新的开始,让人生继续;你 ... «80后之窗, ago 15»
5
如何做一名“健康”的医生
近几年,我们总会不时的听到某个医院的某位同仁英年早逝的信息,相信我们都有着共同的感受:既悲痛惋惜,又心怀忐忑。我们是谁?我们是每一位病患眼中救死扶伤 ... «搜狐, lug 15»
6
OANDA:靓丽数据引担忧杜德利心怀忐忑
靓丽数据令美联储年内加息预期立即升温,美元指数(96.0291, 0.2630, 0.27%)上周五一度逼近97。然而纽约联储主席杜德利却心怀忐忑,表示美国就业增长掩盖了 ... «新浪网, giu 15»
7
欧冠经典依稀远,梅西柏林写新篇?
其实,就在梅西的对手忐忑于他的下一个动作的时候,我们同样心怀忐忑。只不过,对手的忐忑是胆寒的畏惧,而我们的忐忑却是满怀的热望。 2015年5月18日,梅西一 ... «搜狐, giu 15»
8
天弘基金权益投资亮红灯:跌时深跌涨时滞涨
近几日,大盘的深跌快涨,让投资者坐了一把过山车,期间充斥着酸甜苦辣。其实,基金经理也何尝不是心怀忐忑,跟随股指尝尽了无奈。甚至有不少基金“跌时深跌涨时 ... «新浪网, mag 15»
9
闵惠芬大胆改编《寒鸦戏水》的幕后故事
正当她对潮州音乐的前辈们能否接受这样的改编而心怀忐忑时,收到了潮州音乐代表人物郭鹰先生的一封来信。郭鹰在信里不仅肯定了她的精彩改编,还写道:“我代表 ... «文汇报, apr 15»
10
西太平洋银行:欧元美元近期有可能攀升至1.10以上
西太平洋银行(WestPac)表示,欧元/美元也许仍在蓄势谋求突破1.05-1.10的盘整区间,该银行一直对近期欧元兑美元将试探更高的价位心怀忐忑,如果下周的联邦公开 ... «汇通网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 心怀忐忑 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xin-huai-tan-te>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su