Significato di "心巧嘴乖" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心巧嘴乖 IN CINESE

心	巧	嘴	乖
xīn	qiǎo	zuǐ	guāi

CHE SIGNIFICA 心巧嘴乖 IN CINESE

definizione di 心巧嘴乖 nel dizionario cinese

Cuore intelligente intelligente bocca intelligente, in grado di parlare.

心巧嘴乖 心思灵巧，能说会道。

TRADUZIONE DI 心巧嘴乖

Conosci la traduzione di 心巧嘴乖 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心巧嘴乖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心巧嘴乖» in cinese.

• cinese: 心巧嘴乖
• Traduttore italiano - spagnolo: Qiao boca buen corazón
• Traduttore italiano - inglese: Qiao mouth good heart
• Traduttore italiano - hindi: Qiao मुंह अच्छे दिल
• Traduttore italiano - arabo: تشياو الفم طيبة القلب
• Traduttore italiano - russo: Цяо рот доброе сердце
• Traduttore italiano - portoghese: Qiao boca bom coração
• Traduttore italiano - bengalese: Qiao থেকে মুখ ভাল হৃদয়
• Traduttore italiano - francese: Qiao bouche bon cœur
• Traduttore italiano - malese: Qiao mulut jantung yang baik
• Traduttore italiano - tedesco: Qiao Mund gutes Herz
• Traduttore italiano - giapponese: 喬の口良い心
• Traduttore italiano - coreano: 아오 입 좋은 마음
• Traduttore italiano - giavanese: Qiao tutuk ati sing apik
• Traduttore italiano - vietnamita: Qiao miệng trái tim tốt
• Traduttore italiano - tamil: Qiao வாய் நல்ல இதயம்
• Traduttore italiano - marathi: Qiao चांगल्या हृदय
• Traduttore italiano - turco: Qiao ağız iyi kalp
• Traduttore italiano - italiano: Qiao bocca buon cuore
• Traduttore italiano - polacco: Qiao usta dobre serce
• Traduttore italiano - ucraino: Цяо рот добре серце
• Traduttore italiano - rumeno: Qiao gura inima buna
• Traduttore italiano - greco: Qiao στόμα καλή καρδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Qiao mond goeie hart
• Traduttore italiano - svedese: Qiao mun gott hjärta
• Traduttore italiano - norvegese: Qiao munnen godt hjerte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心巧嘴乖»

Scopri l'uso di 心巧嘴乖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心巧嘴乖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

紅樓夢: 四大名著

惟有第十個媳婦伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家說那九個不孝順。這九個媳婦委屈,便商議說:『咱們九個心裡孝順,只是不象那小蹄子嘴巧,所以公公婆婆老了,只說他好,這委屈向誰訴去?』大媳婦有主意,便說道:『咱們明兒到閻王廟去燒香,和閻王爺說去,問他 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 236 页

惟有第十個媳婦最聰明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家說那九個不孝順。這九個媳婦委屈,便商議說:『咱們九個心裏孝順,衹是不象那小蹄子嘴巧,所以公公婆婆老了,衹說他好,這委屈向誰訴去?』大媳婦有主意,便說道:『咱們明兒到閻王廟去燒香,和閻王爺說 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 225 页

惟有第十房媳妇儿聪明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家说那九个不孝顺。这九个媳妇儿委屈,便商议说:“咱们九个心里孝顺,只是不像那小蹄子儿嘴巧,所以公公婆婆只说他好。这委屈向谁诉去?”有主意的说道:“咱们明儿到阎王庙去烧香,和阎王爷说去,问他 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

脂硯齋重評石頭記:

惟有第十個媳婦最聰明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家說那九個不孝順。這九個媳婦委屈,便商議說:『咱們九個心裡孝順,只是不象那小蹄子嘴巧,所以公公婆婆老了,只說他好,這委屈向誰訴去?』大媳婦有主意,便說道:『咱們明兒到閻王廟去燒香,和閻王爺說 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 708 页

因说道: "一家子养了十个儿子,娶了十房媳妇儿。惟有第十房媳妇儿聪明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家说那九个不孝顺。这九个媳妇儿委屈,便商议说: "咱们九个心里孝顺,只是不像那小蹄子儿嘴巧,所以公公婆婆只足这笑话儿倒有些难说。"众人都说: "老 ...

曹雪芹, 1990

Hong lou meng yuan li - 第 316 页

Shijie Du 破舊套: ,爲皇父,可稱爲龍,可稱爲王。爲太后,可稱爲鳳,可稱爲鸞。娶太后,可稱第三節離雛驚九王要喝猴子尿的原因。之本領。, , ^^^^^^ , ^^^^^^ ,則四王早已喝了猴子尿。^ & ^ ^ ^ ^ ,是^昏諧韻爲| ! 5 , ^ ^ ^ ^ ^ ^ '四房媳婦聰明伶倒,心巧嘴乖,是^ ...

Shijie Du, 1972

Hong lou meng ci dian - 第 677 页

(三十五^ 75 〉[例二]趁着这回子撞尸的撞尸去了,挺床的便挺床,吵一出子,大家别心净,也算是报仇。(六十/ 841 〉[例三]晴雯已经好了,他这一家去, ... [例]惟有第十个媳妇聪明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家说那九个不孝顺。(五十四〃 64 〉【心盛】 X 了 05116 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦艺术技巧论 - 第 80 页

五十四回的笑话:十个媳妇倒有九个拙,唯有"喝了猴儿尿"心巧嘴乖的公婆最疼爱。作者竟是以笑话侧写凤姐,薛姨妈说: "笑话不在好歹,只要对景就发笑 1 9 这笑话与凤姐对号,是为她特笔的特写。贾母常说凤姐嘴乖惹人疼,她心巧嘴乖善于给贾母上顺邀宠: ...

傅憎享, 1986

Lun Feng jie - 第 236 页

但是同时,这个笑话也使人感到疑惑,想知道它的矛头究竞是在对着谁的:一家子养了十个儿子,娶了十房媳妇,唯有第十个媳妇聪明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家说郡九个不孝顺。这九个媳妇委屈,便商议说, "咱们九个心里孝顺,只是不象那小蹄子嘴巧, ...

Zhaowen Wang, 1980

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 776 页

贾母笑道: "并没有新鲜招笑儿的,少不得老脸皮厚的说一个罢。"因说道: "一家子养了十个儿子,娶了十房媳妇儿。惟有第十房媳妇儿聪明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼,成日家说那九个不孝顺。这九个媳妇儿委屈,便商议说: '咱们九个心里孝顺,只是不像那小蹄子 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心巧嘴乖»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心巧嘴乖 nel contesto delle seguenti notizie.

《红楼梦》中的笑话

例如“巧嘴媳妇”的笑话针对凤姐，“偏心婆婆”的笑话针对贾母，这就更增添了其喜剧效果。 ... 惟有第十个媳妇最聪明伶俐，心巧嘴乖，公婆最疼，成日家说那九个不孝顺。 «新华网, nov 07»