Significato di "掩扑" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 掩扑 IN CINESE

掩	扑
yǎn	pū

CHE SIGNIFICA 掩扑 IN CINESE

definizione di 掩扑 nel dizionario cinese

Puff 1. Get. 2. Conosciuto anche come "cover jump". Una specie di gioco.

掩扑 1.袭取。 2.亦称"掩跳"。博戏的一种。

TRADUZIONE DI 掩扑

Conosci la traduzione di 掩扑 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 掩扑 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «掩扑» in cinese.

• cinese: 掩扑
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta flutter
• Traduttore italiano - inglese: Cover flutter
• Traduttore italiano - hindi: कवर स्पंदन
• Traduttore italiano - arabo: غطاء رفرفة
• Traduttore italiano - russo: Обложка флаттера
• Traduttore italiano - portoghese: Capa vibração
• Traduttore italiano - bengalese: কভার ঝাপটানি
• Traduttore italiano - francese: Couverture flutter
• Traduttore italiano - malese: Cover debar
• Traduttore italiano - tedesco: Abdeckung flattern
• Traduttore italiano - giapponese: カバーフラッター
• Traduttore italiano - coreano: 커버 플러터
• Traduttore italiano - giavanese: Cover flutter
• Traduttore italiano - vietnamita: bìa rung
• Traduttore italiano - tamil: கவர் படபடக்க
• Traduttore italiano - marathi: कव्हर मनाचा गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: Kapak çarpıntı
• Traduttore italiano - italiano: svolazzano copertura
• Traduttore italiano - polacco: pokrywa trzepotanie
• Traduttore italiano - ucraino: Обкладинка флаттера
• Traduttore italiano - rumeno: capac flutter
• Traduttore italiano - greco: πτερυγισμό Εξώφυλλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Cover fladder
• Traduttore italiano - svedese: Täck fladder
• Traduttore italiano - norvegese: Cover flagre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «掩扑»

Scopri l'uso di 掩扑 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 掩扑 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

玄應《眾經音義》研究 - 第 647 页

撲,跳錢戲也,俗謂之射數或射意也。或曰博戲,掩取人財物也。'唐玄應《一切經音義》卷十二引《纂文》作: 1 掩撲、掩跳,錢戲也。' "考《玄應音義》三釋此詞,據玄應所釋之文, "俗謂之射數或射意也。或曰博戲,掩取人財物也"似爲玄應所釋而非何承天《纂文》之文, ...

徐时仪, 2005

黑螞蟻:

... 和平日出獵掩撲野獸神氣一樣。姬棠看出二獅並未受傷,正想再喊,再興業已看出有異,剛把姬棠一拉,低呼:「姬妹禁聲,前面許有奸細。」另一隻命名逐電的雄獅已由側面草樹地裏悄沒聲輕輕掩了過來,朝著二人把頭尾一搖,忽又轉身,貼著樹下陰影順小路往 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 25 页

卢、隋、北本均改作「惠」字。按:李行道《灰阑记》第四折:「却不道你是〔 113 〕外旦云 I 「旦」字原无。定本已补。胡扑俺。」明王伯良注引碧筠斋本作「扑掩」。丽春园。」「掩扑」倒言之则为「扑掩」。王实甫《西厢记》第一一本第一一折(旧称楔子〕:「你休只因亲事『 ...

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 115 页

按:李行道《灰阑记》第四折:「却不道你是 015 〕外旦云 I 「旦」字原无。定本已补。胡扑俺。」明王伯良注引碧筠斋本作「扑掩」。丽春园。」「掩扑」倒言之则为「扑掩」。王实甫《西厢记》第一一本第一一折(旧称楔子:一:「你休只因亲事『掩扑了』意即输去了。

徐沁君, 1980

宋元语言词典 - 第 210 页

《东京梦华录》卷十"大礼预教车象" : "御街游人嬸集,观者如织,卖扑土木粉捏小象」匕,并纸画看人, "参"关扑"。见"扑通"。扑咚扑的忽然,一下子,《丽 ... 又四折: "妖娆,满面儿〜著俏;苗条,一团儿銜是娇, "扑桶^卜^ '扑掩扑堆 见"扑漉"。见"扑撖 音》: "两个面面厮觑, ...

龙潛庵, 1985

六十种曲评注: Xi xiang ji - 第 395 页

扑情、扑掩,并即博掩,博为博塞,掩则意钱也。《后汉书'王符传〉: '或以游博持掩为事。'注: '掩谓意钱也。' (梁翼传〉: '少为嫩判意钱之戏。'注: '即掷钱也。' (幕文〉: "扑掩,俗谓之射数,或云射意也。'扑掩者掷钱以射正反面之数而博胜负,故掷钱亦即射数、射意。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 836 页

手卜的扑地铺地破的(―〕金,董解元《西厢记诸宫调》卷四[黄忡宫^黄驚几] : "君瑞,君瑞,墙糸里一跳,在墙西里《卜,。~元,关汉件《谰风月》三[紫花几序] ... 实用之国语"条收蒙古语: "布哈,犍牛也。"按以上布哈、不花、补给,皆"扑哈"之不同译音,扑俺扑揞俺扑掩扑 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

集評校注西厢記 - 第 94 页

花根本豔公卿子,虎體原斑將相孫〔一一〕,自家楔子〔一〕 8 倒大毛西河曰"「倒大,絶大也,」 55 干將風月擔干,或作乾,憑空意,無端意,都錢亦即射數、射意,本文以撲掩爲猜測,蓋其引申之義,掷錢也。」《綦文》:「摸掩,俗謂之射數,虞云射意也.」蓋撲掩者掷錢以射正 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 374 页

4 附着。睢玄明[耍孩儿]《咏 90 : "迎宣诏将我身上掩,接高官回把我背上驮。"【掩扑】赚取;赢得。或作"俺扑"。王晔[殿前欢] : "满怀冤,被冯魁掩扑了丽春园。"元刻《调风月〉三[天净沙] : "先交人俺扑了我几夜恩情,来这里被它骂得我百节酸疼。"【掩杀】^相冲杀。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

《册府元龜》吐蕃史料校證 - 第 124 页

朔方取健儿弩手一万人,六月下旬集会州下,十月无事,便赴本道候贼所向。"賊于河西下,即令陇右兵取^川过,朔方合兵取新泉过,与赤水军合势邀袭,令河源、积石、莫门兵取背掩扑。賊于河源下,朔方兵^乳漫渡河,并临洮军兵马,河源军合势邀袭,赤水军取背掩 ...

苏晋仁, 1981