Significato di "扬眉抵掌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扬眉抵掌 IN CINESE

扬	眉	抵	掌
yáng	méi	dǐ	zhǎng

CHE SIGNIFICA 扬眉抵掌 IN CINESE

definizione di 扬眉抵掌 nel dizionario cinese

Sollevare un sopracciglio sollevò le sopracciglia: sollevando le sopracciglia ridevano; Descritto come gioia estremamente felice.

扬眉抵掌 扬眉：笑时扬起眉毛；抵掌：击掌。形容极其高兴喜悦。

TRADUZIONE DI 扬眉抵掌

Conosci la traduzione di 扬眉抵掌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扬眉抵掌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扬眉抵掌» in cinese.

• cinese: 扬眉抵掌
• Traduttore italiano - spagnolo: Cejas llegaron palma
• Traduttore italiano - inglese: Eyebrows arrived palm
• Traduttore italiano - hindi: भौंहें हथेली पहुंचे
• Traduttore italiano - arabo: وصلت الحاجبين النخيل
• Traduttore italiano - russo: Брови прибыли ладонь
• Traduttore italiano - portoghese: Sobrancelhas chegou palma
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রু করতল আগত
• Traduttore italiano - francese: Sourcils arrivés palme
• Traduttore italiano - malese: Kening tiba sawit
• Traduttore italiano - tedesco: Augenbrauen kamen Palm
• Traduttore italiano - giapponese: 眉毛は、手のひらに到着
• Traduttore italiano - coreano: 눈썹 은 손바닥 도착
• Traduttore italiano - giavanese: Eyebrows teka sawit
• Traduttore italiano - vietnamita: Lông mày đến lòng bàn tay
• Traduttore italiano - tamil: புருவங்களை பனை வந்து
• Traduttore italiano - marathi: ओरडणे
• Traduttore italiano - turco: Kaşları hurma geldi
• Traduttore italiano - italiano: Sopracciglia arrivati ​​di palma
• Traduttore italiano - polacco: Brwi przyjechał dłoń
• Traduttore italiano - ucraino: Брови прибутку долоню
• Traduttore italiano - rumeno: Sprâncenele ajuns palmier
• Traduttore italiano - greco: Φρύδια έφτασε παλάμη
• Traduttore italiano - afrikaans: Wenkbroue aangekom palm
• Traduttore italiano - svedese: Ögonbryn anlände flata
• Traduttore italiano - norvegese: Øyenbryn kom palm

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扬眉抵掌»

Scopri l'uso di 扬眉抵掌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扬眉抵掌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 閫閾^ ,若升闕里 10 之堂;入其陝隅 5 ,謂登龍門之阪,遇一才則揚眉抵掌喊。雌黄四出其脣吻,朱紫由其月旦正。於是冠蓋輻湊 10 ,衣裳雲合# ;英踌俊 ...

劉盼遂, 1991

Kunxue jiwen

I 茀三王牧第四柳棠第五錢起李肱詩倛見女苑英華]肛八咋四季肱'詩日開元太平峙萬闕賀豐歲擽闌鞦儔曲王座流新製鳳管遞參差霞衣競捅曳宴罷水殿室輦儲吞草鈿薘壺車已久仙樂工鍘替詎肯喃遣昔聖.一敷輩揚眉抵掌讀...巷書就而觀之乃進士杜牧阿房癌 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

Liangshu: X

... 劌`||"|||_l 迷尤故王升威一汴 _ 刪橋楚朱甩量肩而一峒紹有一即哉近世氦禦安任肪一眒鮈(髦傑早館銀黃夙招氏譽道丈蔑藻方患曹` '|_ '|,|||(|||慶狗養御鄭莊沙』腳監見一韓則肝衡扼腕遇一才則揚眉抵掌雌黃出其脣吻朱紫由其月且菸是樞靂幅‵||'l`l′||||【|.

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

梁昭明文咺六臣全註: 60卷 - 第 7 卷

彭**弱田中雖黃東淡記目汝南太守宗資等任用善士朱紫區別范畔後漢書目許子麟韃見一善則肝衡把腕過一才則揚眉抵掌雌記曰孟嘗君各文姓田氏在薛招致諸侯賓客食客數千入漢書目鄭當時字莊為大司農每朝一信 X 女員剛斷英詩裴松之按時或作特稱謂 ...

蕭統, ‎李善, 1760

“床前明月光”新解 - 第 129 页

时主司为侍郎崔郾,大学博士吴武陵策蹇进谒曰: "侍郎以峻德伟望,为明君选才,仆敢不薄施尘露。向偶见文士十数辈,扬眉抵掌, &读一卷文书,览之乃进士杜牧《阿房宫赋》。其人,王佐才也。"因出卷搢笏朗诵之,郾大加赏。曰: "请公与状头。"郾曰: "已得人矣。

王晓祥, 1990

卢照邻集编年笺注 - 第 276 页

同心之言,其臭如兰"。速辑(晋诗)卷一一郭摸(赠温桥诗) , "人亦有言,松竹有林。· ... ̈尔神余契,我怀子情。, Cg ]扼腕,用手握腕,表示情绪的兴奋、激动。 R 文选)卷六左思(蜀都赋) ,。剧谈戏论,扼腕抵掌。"盯衡,扬眉。(蜀都鞍)、"乃吁衡而浩日。"刘渊林注引赵 ...

卢照邻, 1989

文选讲读

见一善则盱衡扼腕,遇-才则扬眉抵掌。雌黄出其唇吻,朱紫由其月旦 4 。于是冠盖辐凑,衣裳云合,辎安击辑 5 ,坐客恒满。蹈其阃阈,若升阙里之堂;人其澳隅,谓登龙门之阪 6 。至于 I 眄增其倍价,剪拂使其长鸣,影组云台者摩肩,趁走丹墀者叠迹 7 。莫不締恩狎, ...

胡晓明, 2006

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 88 页

力,戴,鱧曰:孔子愀然揚眉。曰:蘇秦說趙王,抵掌衡扼: 3 , ^ |一才則揚眉抵擎。雌黃出其杼吻,朱紫由其月旦。淳曰. . 1 聞一善言,見一善行,若决,曰:鄭當^字莊,爲大司農。.毎朝候上問說,未嘗不言天下長者。體述曰:莊之推賢,於茲爲德。見一善則盱文選.

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

多功能分類成語典 - 第 141 页

俄而:短暫的時間)抵掌〔拍手)揚眉(得意的神色) ,高視闊步。」用法 1 形容氣概非凡的模樣。 2 形容驕傲得意的神態。範例他高視闊步^在星光大道上,不時地露出微笑。^巧 12 厶丁一〗^眼空心大解釋眼空:眼中容納不下東西。指目空一切,心傲自大。詞源《紅 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

船山遗书 - 第 3 卷 - 第 1547 页

扬眉抵掌,炫壮夫之色,归夸于廷,以文其见获之辱,复奚忌乎?是以谓之胆,诚胆也,介祸福之间而触强楚,葸者之所弗能也;谓之识,诚识也,触强楚之忌,而卒获其重礼以归,暗者之所弗信也;以谓胆生于识,诚因识而生胆也,知楚之必不我留,可以勿庸褚中之面目, ...

王夫之, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扬眉抵掌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扬眉抵掌 nel contesto delle seguenti notizie.

杜俊泽《乱世佳人》恶行滔天强暴唐嫣死于非命

赵聪因为贪图莲心的美色，企图强暴她，结果死于非命，这原本就是剧本情节的需要，但观众看到这里能大快人心、扬眉抵掌则是基于杜俊泽对该角色的完美诠释。 «凤凰网, dic 12»