Significato di "摇席破坐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 摇席破坐 IN CINESE

摇	席	破	坐
yáo	xí	pò	zuò

CHE SIGNIFICA 摇席破坐 IN CINESE

definizione di 摇席破坐 nel dizionario cinese

Shakeshi vede seduti "posti a sedere".

摇席破坐 见“摇席破座”。

TRADUZIONE DI 摇席破坐

Conosci la traduzione di 摇席破坐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 摇席破坐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «摇席破坐» in cinese.

• cinese: 摇席破坐
• Traduttore italiano - spagnolo: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - inglese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - hindi: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - arabo: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - russo: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - portoghese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - bengalese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - francese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - malese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - tedesco: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - giapponese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - coreano: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - giavanese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - vietnamita: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - tamil: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - marathi: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - turco: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - italiano: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - polacco: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - ucraino: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - rumeno: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - greco: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - afrikaans: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - svedese: Yaoxipozuo
• Traduttore italiano - norvegese: Yaoxipozuo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «摇席破坐»

Scopri l'uso di 摇席破坐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 摇席破坐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 164 页

阳沟与阴沟反义互证:《金瓶梅词话》"蒋胖子吊在阴沟里"。五代《兼明书》: "土填其上者,谓之阴沟,露见其明者,谓之阳沟。"明渠暗渠之别也。《金瓶梅词话》每每循音信手拈字,不顾字义;不以正字律词,为小说家言之常情。摇席破坐"你这等狗才,就这等搖席破坐 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅: 萬曆本

那張小官兒好不有錢,騎着大白馬,四五箇小廝跟隨,坐在俺每堂屋裡只雇不去。 ... 良久,遞酒畢,喬大戶坐首席,其次者吳大舅、二舅、花大哥、沈姨夫、應伯爵、謝希大、孫寡嘴、祝日念、雲離守、常時節、白來搶、傅自新、賁 ... 你這狗才,就是這等搖席破坐的!

蘭陵笑笑生, 2015

西游记/袖珍文库

这般御酒不吃,摇席破坐的,且去看甚么哩?”国王闻说,情知八戒是为嘴,即命当驾官抬两张素桌面看酒,在避妖楼外伺候。呆子却才不嚷,同师父、沙僧笑道:“翻席去也。”一行文武官引导,那国王并行者相搀,穿过皇宫,到了御花园后,更不见楼台殿阁。行者道:“避 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那國王即將左手攜着行者出席,衆官亦皆起身。豬八戒道:「哥哥,你不達理!這般御酒不吃,搖席破坐的,且去看什麼哩?」國王聞說,情知八戒是爲嘴,即命當駕官擡兩張素桌面,看酒在避妖樓外伺候。呆子卻才不嚷,同師父沙僧笑道:「翻席去也。」一行文武官引導, ...

吳承恩, 2015

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 3 卷

... 與列位『遮.咖^咖【'俐"皿』?〝^ `〝〝.四肌〝′ }屾"唱西門慶道且教牠勢士頓聚尊親兩套議 _ 兒若你這狗才就喧等搖席破坐的鄭愛香見道應花〞第一加川苦〝上'三十二圓.′九———」—— (如認義做乾女兒蟲告訢.

Xiaoxiaosheng, 1695

会评会校本金瓶梅 - 第 1765 页

这日才散走了,词本作"这日只散走哩" ,我到门外会见周肖儿,词本作"我到门外庄子上收头,会见周肖儿" ,我到爹宅里来,词本"到"作"来" ,你和他没点儿相交,词本"他"作"冯" ,道,词本无。兰磨浓香,词本"浓"作"降" ,众尊亲,词本作"席尊众亲" ,就这等摇席破坐的, ...

笑笑生, ‎秦修容, 1998

西遊記: Journey to the West

這般御酒不吃,搖席破坐的,且去看甚麼哩?」國王聞說,情知八戒是為嘴,即命當駕官擡兩張素桌面看酒,在避妖樓外伺候。獃子卻才不嚷,同師父、沙僧笑道:「翻席去也。」一行文武官引導,那國王並行者相攙,穿過皇宮,到了御花園後,更不見樓臺殿閣。行者道:「 ...

呉承恩, 2014

夢梅館校本金瓶梅詞話

笑笑生, 梅節 第三十二回李桂姐拜娘認女應伯爵打渾趨時四七三!」伯爵親自走下席來,罵道:「怪小淫婦兒 I 什麼晚不晚?你娘那毡 I 」敎玳安過來:「你替他詞兒着。你這狗才,就是這等搖席破坐的!」鄭愛香兒道, ,「應花子,你門背後放花子,等不到晚了你敎大官 ...

笑笑生, ‎梅節, 2007

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 6 页

... 耍笑鬨堂,不必細說。正是:才見扶桑日出,又看曦馭銜山。醉後倩人扶去,樹梢新月彎彎。飲酒熱鬧間,衹見玳安兒來附西門慶耳邊說道:「娘叫小的接爹來了,說三娘今日發昏哩,請爹早些家去。」西門慶隨即立起來說道:「不是我搖席破座,委的我第三個小妾 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅全圖 - 第 1-5 卷

花大哥,沈破夫,應伯爵了謝希大,孫寡嘴?祝實念,雲離守,常峙節,白費光,傅自新,賣第傳,共十四人上席,八張桌兒· ,西門慶下席主位 o L - - L - - - - -」長 r 上、下了民- _ - - - - - - - - - - L - - - - ~ - n 、=鳥卜 T 小 T ... 這狗才,就這等搖席破坐的!娜愛香道‧應花子 ...

曹涵美, 2002