Significato di "摇尾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 摇尾 IN CINESE

摇	尾
yáo	wěi

CHE SIGNIFICA 摇尾 IN CINESE

definizione di 摇尾 nel dizionario cinese

Cutrettola 1. Metaphor bland compliance. 2. Ancora in coda. Vedi "Tuina Tu".

摇尾 1.比喻卑屈柔顺之态。 2.犹曳尾。参见"摇尾涂中"。

TRADUZIONE DI 摇尾

Conosci la traduzione di 摇尾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 摇尾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «摇尾» in cinese.

• cinese: 摇尾
• Traduttore italiano - spagnolo: Wag
• Traduttore italiano - inglese: Wag
• Traduttore italiano - hindi: हिलाना
• Traduttore italiano - arabo: هز
• Traduttore italiano - russo: шутник
• Traduttore italiano - portoghese: Wag
• Traduttore italiano - bengalese: ফক্কড়
• Traduttore italiano - francese: plaisantin
• Traduttore italiano - malese: Wag
• Traduttore italiano - tedesco: wedeln
• Traduttore italiano - giapponese: 振ります
• Traduttore italiano - coreano: 익살 꾸러기
• Traduttore italiano - giavanese: wag
• Traduttore italiano - vietnamita: người hay nói đùa
• Traduttore italiano - tamil: வாக்
• Traduttore italiano - marathi: हालवणे
• Traduttore italiano - turco: şakacı
• Traduttore italiano - italiano: burlone
• Traduttore italiano - polacco: dowcipniś
• Traduttore italiano - ucraino: жартівник
• Traduttore italiano - rumeno: bâțâi
• Traduttore italiano - greco: αστειολόγος
• Traduttore italiano - afrikaans: Wag
• Traduttore italiano - svedese: SKÄMTARE
• Traduttore italiano - norvegese: Wag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «摇尾»

Scopri l'uso di 摇尾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 摇尾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 157 页

9 以搖尾為羞以搖尾乞食為羞。搖尾,搖尾而求食。語出《漢書。司馬遷傳》。本言虎落陷阱,不得已而搖尾求食,此謂在困境中向人乞求。[ 10 ]不遭者可無不為:本謂不逢其時則什麼官職都可接受,見《漢書。孫寶傳》。此謂不得志的人則什麼事都可以幹。「 11 浙 ...

蒲松齡, 2015

职场的24个悖论

这样像狗狗一样摇尾不一定要多高,而是要合适,如何在上司面前摇得恰当,就是要了解上司的心思。另一个事例中来再次了解马周的摇层之法。时至李世民征辽东之前,下旨命马周等人辅佐皇太子李治,留在定州监察国事。李世民征辽归来,李治安排留在定 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

多功能分類成語典 - 第 158 页

2〔〕「搖尾祈憐」,請改正這句成語中的錯字 3,〔; )趲「炎」附勢,請寫出括號中的解釋。 4〔〕「現勤討好」'請改正這句成語中的錯字 5,〔〕媚辭「取容」,請寫出括號中的解釋。#乞一當紅的人獻取悦偷合苟同望風承&媚辭取容搖尾乞憐趨炎附勢獻勤討好自欺揿人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

通鑑20司馬奪權

悼濟認為「奉命行事」四個字可以保護他,他再沒有想到,他只不過′個被利用的工具,一旦問題的嚴重性超過保護傘的支撐能力,主子只有毀棄這個工具 o 偏偏很多搖尾殺手堅決相信主子會對他有感謝之情>而且法力無違;所以世間的悲劇,才不斷發生。

司馬光, 1997

通鑑59甘露事變

酮最初,吐蕃王國(首都邏些城【憚毗一幢巾】)國王曦腫,用一位性情邪惡的搖尾份子,擔任宰相。一〝漣磨逝世後,沒有兒子,該搖尾宰相就擁護一腫磨的腳姓王妃的老哥喘憶』仿的兒子鱷一啡一一一屾,韁任國王,年才三歲,搖尾宰相跟瞄姓王妃共同主持國政, ...

司馬光, 1990

通鑑3 楚漢相爭

所謂主子,在搖尾系統搬弄下,身不由己 ˊ 父子都能被搬弄得反目,何況已經互相生疑的朋友?屏對兒子為什麼不發一言?如果說暐背叛老友】匿...一一"一不是背叛老爹?形勢猶如山崩 ˊ 扣〝慷、嘩、之事,不過火上加油。司馬遷稱二人是勢利朋友 ˊ 那麼, ...

司馬光, 2000

通鑑10王莽篡漢

輔(此是西漢王朝時的官稱,新王朝已撤銷)、太師(四輔之一)主憐"都是籌的心腹死黨,發動號召,向工俸歌功頌德 o 「匿」「宰衡」等稱號,以及封工伊奔娘親跟兩個兒子跟侄兒,都出於這個搖尾系統的設計。而在這場搖尾作業中,匿、一一怯一懈‵圈一一一(悽) ...

司馬光, 1996

風水傳奇 - 第 2 卷 - 第 11 页

曾子南 梅花&地形二 11 見狗返迎,猶鱟有故,遂隨狗而去 0 狗朝叢林中走,丙生亦尾之,抵「巨石處,狗止,甩足頻頻 I 」言已,狗即點領搖尾,隨即向外走去 0 丙生即往後房捣鋤,狗見主人遲遲,復返家中,丙生畢,如常餵狗,餵已,拍其頭曰:「吾夜見家父,嘱隨汝去, ...

曾子南, 1969

河洛語字詞典: 河洛語音字典表音字ㄝ組合，錄記數萬條台語日常通用語詞

腰力【i9力/ i9lat】瑤池【瑤d- / i9池/ i9 d-】搖椅【搖1 / i9椅/ i9Z1】搖旗【搖g- / i9旗/ i9 g-】搖籃【搖ny / i9籃/ i9 ny】搖床【搖c7 / i9床/ i9 c7】搖來【i9來/ i9 la-...】搖去【搖kj / i9去/ i9 kj】搖動【i9動/ i9 do=】搖尾【i9尾/ i9 vu.】搖手【i9手/ i9 chi0】搖頭【i9頭/ i9 ta5】 ...

洪國良, 2010

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

古时被推崇为高洁之士。见《史记。伯夷列[ 6 ]不田而农者:犹言不靠种田而过活的人。[ 7 稀醚(音夷) :稀粥。[ 8 ]父执:父亲的执友。[ 9 ]以摇尾为羞:以摇尾乞食为羞。摇尾,摇尾而求食。语出《汉书。司马迁传》。本言虎落先于是母及女上棉息烛。乙急甚,乃作日 ...

蒲松龄, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «摇尾»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 摇尾 nel contesto delle seguenti notizie.

秀才江湖：“领导高度重视”这句话应该抹去！

每一次灾难，都被用来当作领导的走秀场、摇尾系统的马屁舞台，恶心死了！ 为什么官方通报每次都要不厌其烦地“领导高度重视”、“领导重要指示”呢？奴才思想作祟！ «大纪元, set 15»

安徽一狮子上高速逼近服务区特警20多枪击毙

记者通过当晚现场的一段录像看到，“砰砰砰”，连续枪响后，这头狮子开始还抬头摇尾，试图站起来，但20多声枪击后，狮子彻底不动了。张树科说，这是头母狮子，有四 ... «腾讯网, set 15»

狗狗因长期无人领养过度忧郁失去摇尾能力(图)

狗狗因长期无人领养过度忧郁失去摇尾能力(图). 社会万象环球时报 [微博] ... 因无法摇尾巴与人打招呼，所以它并不是收养人的首选。因此它成了待在“猫狗之家”里最久 ... «腾讯网, dic 14»

外媒：主人关注其他宠物时狗会产生嫉妒行为

视频录像显示，当主人抚摸带有犬吠和摇尾效果的毛绒玩具时，他们的狗便开始吼叫，有的狗还扑过去猛咬毛绒玩具，并强行挡在主人和毛绒玩具之间。四分之一的狗狗 ... «中国网, lug 14»

男子救爱犬站水中托举2小时狗狗摇尾感谢(图)

重庆商报讯忠犬八公的故事曾经感动了不少人。而在现实生活中，人和狗和谐相处的真实场景也不少见。昨日凌晨，南川半溪河，一名20多岁的小伙子，为营救坠入河中 ... «中华网, lug 14»

美媒：美在东海南海惹不起中国或满足领土要求

这种做法存在风险，会使美国盟友成为“摇尾狗”。例如，日菲两国均已表达了“若中国在领土争端问题上诉诸武力，美国有责任提供援助”的相似立场。文章指出，华盛顿在 ... «搜狐, mag 14»

狗尾摇摆方向代表不同情形向左恐惧向右快乐

意大利研究小组向43条狗展示了其它狗的摇尾巴视频，这些摇尾巴行为要么倾向于向左要么倾向于向右。当狗狗看到另一条狗向左摇尾，它们的心率会上升并变得非常 ... «凤凰网, nov 13»

盘点十大恐龙新发现：窃蛋龙用摇尾的方式求爱

恐龙也会用摇尾的方式求爱。科学家在对不会飞的小型恐龙、现代鸟类以及爬行动物进行研究后得出这一结论。窃蛋龙的尾巴强壮而柔软，上面长有五颜六色的羽毛，这 ... «人民网, lug 13»

揭秘十大恐龙新发现：用摇尾的方式求爱(组图)

斯氏棘面龙体重在2吨左右。这种恐龙的化石是父子化石收藏家1916年发现的，后一直保存在伦敦的自然历史博物馆，几十年来无人问津。最终，古生物学家意识到这些 ... «北方网, mag 13»

研究称狗的智力相当于两岁半儿童

科伦说，模仿出正确的狗笑声可让你的狗坐起来，摇尾巴，从房间另一头走到你身边，甚至和你一起笑。 ○让嘴呈 ... 满意大幅度的摇尾表示友善，“我不对你构成威胁”。 «新浪网, set 12»