Significato di "摇头叹息" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 摇头叹息 IN CINESE

摇	头	叹	息
yáo	tóu	tàn	xī

CHE SIGNIFICA 摇头叹息 IN CINESE

definizione di 摇头叹息 nel dizionario cinese

Scuotendo la testa per descrivere l'emozione o l'espressione triste

摇头叹息 形容感慨或难过的表情

TRADUZIONE DI 摇头叹息

Conosci la traduzione di 摇头叹息 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 摇头叹息 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «摇头叹息» in cinese.

• cinese: 摇头叹息
• Traduttore italiano - spagnolo: Agitar la cabeza
• Traduttore italiano - inglese: Shake their heads
• Traduttore italiano - hindi: उनके सिर हिला
• Traduttore italiano - arabo: هز رؤوسهم
• Traduttore italiano - russo: качают головами
• Traduttore italiano - portoghese: abanam a cabeça
• Traduttore italiano - bengalese: মাথা নেড়ে
• Traduttore italiano - francese: hochent la tête
• Traduttore italiano - malese: Menggelengkan kepala mereka
• Traduttore italiano - tedesco: Kopfschütteln
• Traduttore italiano - giapponese: 頭を振って
• Traduttore italiano - coreano: 그들의 머리를 흔들어
• Traduttore italiano - giavanese: Gedheg-gedheg
• Traduttore italiano - vietnamita: lắc đầu
• Traduttore italiano - tamil: தங்கள் தலைகளை குலுக்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: त्यांच्या डोक्यावर जोरदार हालचाल
• Traduttore italiano - turco: başlarını sallayarak
• Traduttore italiano - italiano: scuotono la testa
• Traduttore italiano - polacco: potrząsają głowami
• Traduttore italiano - ucraino: хитають головами
• Traduttore italiano - rumeno: se agită capetele lor
• Traduttore italiano - greco: κουνούν το κεφάλι τους
• Traduttore italiano - afrikaans: skud hul koppe
• Traduttore italiano - svedese: skaka på huvudet
• Traduttore italiano - norvegese: rister på hodet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «摇头叹息»

Scopri l'uso di 摇头叹息 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 摇头叹息 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

叹惋[tDn wCn]:sign regretfully [例]叹惋不已|令人叹惋。叹息[tDn xF]:heave asigh [例]轻轻叹息一声|叹息自己的不幸遭遇|摇头叹息。叹惜[tDn xF]:sigh with regret [例]令人叹惜|叹惜不已。摇头叹息[yBo tLu tDn xF]:sigh and shake one's bead [例]见到这 ...

姜晓红, 2012

龙与死神:

辛琪琪摇了摇头叹息道:“你守护的那个人,真的对你那么重要吗?” 第七节盟会魔界贝类盟内的一座小旅店内,一脸焦急的芬达正守在梦璃的床前。“怎么样了?”詹姆推开了门就问道。“埃!~”芬达摇了摇头叹息着。此时光光冒险团其他的人也都进了来,大家看 ...

斩红茶, 2014

飞鸟: - 第 9 页

秃佬看花秃佬闲着没事做,便到花市去观赏花卉 o 他一边看,一边摇头叹息 o 在旁的年轻售卖员越看就越不舒服 o 最后,他终于忍不住气,凶巴巴地对着秃佬说: “你这老头儿,到底懂不懂得赏花?不然,于吗老是摇头摆耳,皱眉叹息呢? ”秃佬冷冷地望了望那 ...

Teoh Huat, 2012

至尊神位（上）:

语气平淡,却让人感到一阵压力,云不凡也摇头叹息道:“可惜了,一派长老,第一智者竟然要陨落在我这个后辈手上!” “哈哈,好,云不凡,我果然没有看错你,有意思,真有意思,我千梦数千年来,还真是头一次遇到这么有意思的事,你是我见过最有意思也最看不透的 ...

零度忧伤, 2015

全职高手（下）:

牛角摇摇头,“真没有什么办法,虽然我可以使用阵法来试一试,但是阵法所所需要的灵石我们却是没有,所以就无法形成阵法,说了跟没说一样。”众人一阵摇头叹息,只能是将希望寄托在妖魅和西留斯的身上。“美女,我的术法貌似对它不起作用啊。”西留斯很 ...

公子诺, 2015

An Odyssey of A Swordman

Wu Ji Liu Shou. 第四百五十二章王恒泰经万花楼妈妈桑这么一叫,王恒泰也从失神之中,苏醒了过来,“啊......妈妈桑,有什么事吗?”妈妈桑再次上下打量了一下,粗鄙异常的王恒泰,微微摇头叹息道,“王公子,从现在到明日卯时为止,冬青都是你的人,你可以尽情 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

The Fight At Doomsday

小西故意摇头叹息。“切,想着昨天那人,我就火大。”小兰道。“别人送上门的,你居然不推倒?”小西继续摇头叹息。“到底谁推谁?还说不一定,你该不会还是那啥吧?”小北笑了起来。大家同袍同泽,开起玩笑来也没有顾忌。小兰飞起一脚踢过去,小北急忙闪开。

Xian Zuo Yue Du, 2013

民间笑话:

妈妈听到女儿这么说,也只能摇头叹息的走出女儿的房间。隔天,爸爸回到家,也听到女儿房间传出奇怪的声音,爸爸觉得很奇怪,就悄悄地走过去看,就发现女儿在跟一个充气娃娃......爸爸就很生气冲过去说:“女儿,你在干嘛?” “爸!我已经40岁了......”女儿激动 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

穿越驭鬼狂妃（上）:

范爷摇了摇头,唉声叹气,哀叹连连,“世风日下,人心不古啊,哎,现在的学生,都爱欺负老师,天理不容啊。 ... 祈亚武第一次见到学院老师,笑的一脸憨厚,回答的毕恭毕敬,范爷微笑点头,打量他一番后,又摇头叹息,“哎,可惜了,站在三只狐狸身边,不久也要被抹黑咯 ...

笑寒烟, 2015

最时尚的猪:

众将转悲为喜,纷纷言妙,独张翼不语,摇头叹息。姜维问曰:“何故叹息?”张翼道:“此计不妥,假降之后,必成任人宰割之鱼肉,何谈借刀杀人?而事成之前,司马昭若另派他将领军而来,我们即便除了钟邓二人又有何用?更有甚者倘有人泄露机密,我等岂不死无 ...

厉周吉, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «摇头叹息»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 摇头叹息 nel contesto delle seguenti notizie.

抗战老兵李端元：“国家强大了，我们流血牺牲值了”

说罢，老人频频摇头叹息。 “那时候咱们国家落后，受人欺负，但咱们人有骨气。”李端元说着提高了嗓门。1941年，他的家乡来了新四军。当时只有14岁的他目睹了 ... «人民网北京视窗, ago 15»

郭伯雄叹息无法自首？揭有口难言背后玄机

中共当局通报郭伯雄落马后，大陆财新网发表长文起底，报道徐才厚被抓后，乡党劝郭伯雄交代，郭摇头叹息：有一两件事讲不清楚。郭“讲不清楚”大事是什么?倒卖军火 ... «多维新闻网, ago 15»

郭伯雄曾摇头叹息：有一两件事讲不清楚

... 李凡综合报导）北京当局通报郭伯雄落马后，大陆财新网发表长文起底郭伯雄，其中提到，徐才厚被抓后，有人劝郭伯雄交代时，郭摇头叹息：有一两件事讲不清楚。 «大纪元, lug 15»

武汉闹市黄金地段汉口饭店荒废15年

看着汉口饭店的老招牌，73岁的老人王兰芳摇头叹息。 王兰芳是土生土长的武汉人，曾在汉口饭店旁的武展小区附近居住过多年。11年前，她随子女搬到上海居住。 «凤凰网, lug 15»

传闻提早下台梁振英：暂没连任计划

怎么说你也是民意代表，在议会里，台湾当年（八十年代）朱高正（立委）在台湾扔东西、冲出来的时候，香港人都在摇头叹息，但现在曾几何时，为何香港变到差过台湾？ «自由亚洲电台, lug 15»

六旬男子三次突发心梗活过来醒后仍执意抽支烟

本报讯（记者王春岚通讯员陈敏陈舒）市民刘先生三次突发心梗，都幸运地挺过来，但仍执意要抽烟，连医生都摇头叹息：今后还可能出现第四次心梗。 刘先生64岁，5 ... «人民网, giu 15»

别让抗战纪念日成了“三天假期”

然而，放假的消息一经公布，收到的“热烈反应”却实在令人摇头叹息，网民面对“天上 ... 又看到了一个小长假雏形，在人们的欢声笑语之中，竟略感一丝遗憾，唯有叹息。 «腾讯网, mag 15»

别让物流堵了“互联网+”

可这位同学却摇头叹息，说投资人都不看好这个项目，因为现在物流成本太高，“企业来回运衣服的钱都赚不回来”。 近年来，我国物流业快速发展，有力支撑了国民经济 ... «人民网, mag 15»

张治中：蒋介石侍从室主任好当又不好当

[摘要]蒋介石摇头叹息：“别人背叛我犹有可说，文白竟然如此！” 张治中多年追随蒋介石左右，处在众多文武高官注目之中。 张治中是蒋介石的心腹。蒋介石对张治中也 ... «腾讯网, feb 15»

莫泰复仇大业未能成功阿德跳投令大梦摇头叹息

北京时间2月9日，休斯顿火箭队主场迎战波特兰开拓者队，这一对老冤家再次碰面，常规赛以及季后赛的新仇旧恨又得算一算了。最终火箭98-109输给对手。 早在2月8 ... «搜狐, feb 15»