Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "衣冠" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 衣冠 IN CINESE

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 衣冠 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «衣冠» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abito

衣冠

Gli abiti possono riferirsi a: ▪ vestiti e cappelli. ▪ Abito cinese ▪ cultura tradizionale. ▪ funzionari, gentiluomo. Dalle dinastie Wei e Jin, il nome comune della famiglia. ... 衣冠可以指: ▪ 衣服與帽子。 ▪ 华夏衣冠 ▪ 傳統文化。 ▪ 官員、士紳。 ▪ 魏晉以來,對世族的俗稱。...

definizione di 衣冠 nel dizionario cinese

Abito 1. Abbigliamento e corona. Gli antichi indossavano la corona in alto, a causa degli indumenti che puntavano il dito sopra. 2 si riferisce all'abbigliamento, all'usura. 3 si riferisce specificamente al vestito. 4 a nome del medico di famiglia. Per mezzo di rituali civilizzati. 衣冠 1.衣和冠。古代士以上戴冠,因用以指士以上的服装。 2.泛指衣着,穿戴。 3.专指礼服。 4.代称缙绅p士大夫。 5.借指文明礼教。
Clicca per vedere la definizione originale di «衣冠» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 衣冠


冲冠
chong guan
初冠
chu guan
宝冠
bao guan
布冠
bu guan
成冠
cheng guan
暴衣露冠
bao yi lu guan
朝冠
chao guan
标冠
biao guan
楚冠
chu guan
步摇冠
bu yao guan
白冠
bai guan
白衣冠
bai yi guan
白面儒冠
bai mian ru guan
翠冠
cui guan
蝉冠
chan guan
被发缨冠
bei fa ying guan
褒衣危冠
bao yi wei guan
触邪冠
chu xie guan
长冠
zhang guan
齿冠
chi guan

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 衣冠

衣冠楚楚
衣冠辐凑
衣冠赫奕
衣冠济楚
衣冠济济
衣冠
衣冠蓝缕
衣冠礼乐
衣冠
衣冠南渡
衣冠齐楚
衣冠禽兽
衣冠扫地
衣冠甚伟
衣冠盛事
衣冠土枭
衣冠绪余
衣冠优孟
衣冠云集

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 衣冠

发上冲
发上指
发冲
发怒冲
发怒穿
发植穿
发踊冲
当世
方领圆
樊哙
遁迹黄

Sinonimi e antonimi di 衣冠 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «衣冠»

Traduzione di 衣冠 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 衣冠

Conosci la traduzione di 衣冠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 衣冠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «衣冠» in cinese.

cinese

衣冠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोशाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Robe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elbise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vestito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sukienka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Платье
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rochie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dress
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klänning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 衣冠

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «衣冠»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «衣冠» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «衣冠» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «衣冠» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «衣冠» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 衣冠

ESEMPI

6 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «衣冠»

Scopri l'uso di 衣冠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 衣冠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
衣冠沧桑: 中国古代服装的文化观
本书从朝臣百官头上的“乌纱帽”到妇女“三寸金莲”下的绣花鞋以及号称“国服”的中山装,介绍了古代古装观念的演变和兴衰。全书有插图三十多幅.
骆新, ‎姚莽, 1991
2
优孟衣冠八十年
本书真实生动地记录了作者八十年来从艺生涯中的所见所闻.
侯玉山, ‎刘东升, 1988
3
广西当代少数民族作家丛书: 周民震卷
本书收入作者的电影文学剧本、小说、散文、诗歌有:甜蜜的事业,远方,爱心并不遥远,副省长上任,局长的公文皮包,钟声,白云深处走马帮等.
周民震, 2001
4
魅力口才是怎样练成的:让你受益一生的当众讲话技巧
衣冠不整,谢绝入内”一向是一些高档酒店、饭店专用字样,一度引起了人们对于有关“平等、权利”的话题的激烈讨论。在赞成与反对两种意见对垒之后,“谢绝”得到了绝大多数人的默许,毕竟高级酒店、饭店并非是任何人都去得起的。但是,城市公交车,作为 ...
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
菜根譚 - 第 100 页
作官的人,如果不能愛撫人民,而只知道貪圖俸禄,那就和穿著衣冠的盜賊是一謄錄生沒有什麼兩樣。讀書的人,如果不能洞知古聖先賢的眞精神,徒事於循章摘句的末節,這和一個【語譯】的美麗的花,但不能保持常久不謝。德:撒下道德的種子,他的功德永遠及 ...
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
6
画说中国传统民俗:婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 74 页
衣冠葬是中国历史上的一种特殊葬法,墓内无死者尸体,仅埋死者穿载过的衣冠,其坟墓称“衣冠冢”。据考古资料证明,此葬法可推溯到氏族社会后期,考古发现大汶口文化遗址中就有 S 座衣冠墓。当时,氏族部落间经常发生战争,双方尸骸纵横,无从收集,人们 ...
林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «衣冠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 衣冠 nel contesto delle seguenti notizie.
1
衣冠、行拜师礼重庆一学院为新生举行“中国古代
摘要:正衣冠、行拜师礼、向先生赠送象征寓意勤奋的芹菜等礼物、朱砂启智……礼仪文明作为中国传统文化的重要组成部分,对我国的社会发展有着广泛深远的影响。 «凤凰网, set 15»
2
“开笔礼”上正衣冠学生拜祭明代大儒
羊城晚报讯 记者田恩祥摄影报道:上周末,2015年江门市小学生“开笔礼”活动在全市7个会场及9个示范祠堂同时进行,约1300多名小学新生参加了现场“开笔礼”仪式。 «金羊网, set 15»
3
济南草丛现衣冠不整女尸警方推断:自杀的话她不会把衣服脱下来(图)
刘先生说,发现时,女尸衣冠不整,不像是自杀。 记者赶到事发现场时,警方已将现场封锁,不允许进入。现场停放着几辆警车,还有陆续赶来的警方工作人员。报案人刘 ... «南方网, set 15»
4
武汉学校古礼迎新生:正衣冠、朱砂启智
中新网武汉9月2日电(记者徐金波)正衣冠、朱砂启智、感谢鞠躬、击鼓鸣志……武汉小学近期纷纷开学,众多学校创新形式,用各种古代礼节来迎接新生,以此传承中华 ... «中国新闻网, set 15»
5
中国首部衣冠绘画长卷亮相北京
本报讯日前,中国首部衣冠绘画长卷《中国衣冠图》在北京亮相,美术界、文化界、诗歌界、书画界、新闻界的数十位专家学者出席了该作品发布会,并对其作出了高度评价。 «新华网, apr 15»
6
萨科齐被爆骂遍法国政要称奥朗德衣冠不整
他嘲笑法国极右国民阵线女领导人勒庞是“笨拙的男人婆”,吐槽现任总统奥朗德“衣冠不整,还爱吃薯片”,认为前总理菲永是个“失败者”。在谈到自己最大的党内竞争 ... «新浪网, nov 14»
7
衣冠不整不能坐地铁?网友质疑新规歧视弱势群体
据报道,《沈阳地铁乘客须知》最新补充规定:衣冠不整、醉酒等不文明行为者不得进站乘车。有网友质疑新规有歧视弱势群体嫌疑。相关人士解释,此规定中的衣冠不整 ... «人民网, ott 14»
8
以失败告终的日本复兴衣冠运动
日本复兴衣冠制度,与明治时王政复古有直接联系。明治政府推行激进的西化政策,为强调传统文化的存在,以抵御西方文化对日本精神的"侵蚀",冈仓天心为代表的 ... «网易, giu 14»
9
成都地铁3号线衣冠庙站恢复双向六车道通行(图)
四川新闻网成都1月20日讯(记者张云柯) 1月20日,成都地铁3号线2标衣冠庙站一环路南四段西南民族大学至成都市消防八中队路段路面修复完成,恢复到地铁打围 ... «新浪网, gen 14»
10
为电视艺术发展“正衣冠
在文化产业大发展、传媒文化大繁荣的背景下,中国电视近年来开放吸收世界各国电视文化发展的经验,积极响应广大观众的精神文化需求,解放想象力,释放创造性, ... «人民网, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 衣冠 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/yi-guan-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su