Significato di "悠扬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 悠扬 IN CINESE

悠	扬
yōu	yáng

CHE SIGNIFICA 悠扬 IN CINESE

definizione di 悠扬 nel dizionario cinese

Melodioso ① onde sonore melodiche e diffuse lontano: la canzone melodiosa è arrivata | melodia melodica solo sentito il muro, cantando dolcemente. ② erratico: il mondo melodioso | sogno melodioso, ma le luci vedono, b13fB 渖 la conoscenza del vino da solo.

悠扬 ①声音高低起伏悦耳而传播很远：传来悠扬的歌声｜只听见墙内笛韵悠扬，歌声婉转。 ②飘忽不定：世事悠扬｜悠扬归梦惟灯见，b13fＢ渖涯独酒知。

TRADUZIONE DI 悠扬

Conosci la traduzione di 悠扬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 悠扬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «悠扬» in cinese.

• cinese: 悠扬
• Traduttore italiano - spagnolo: melodious
• Traduttore italiano - inglese: Melodious
• Traduttore italiano - hindi: मधुर
• Traduttore italiano - arabo: لحني
• Traduttore italiano - russo: мелодичный
• Traduttore italiano - portoghese: melodioso
• Traduttore italiano - bengalese: সুমধুর
• Traduttore italiano - francese: mélodieux
• Traduttore italiano - malese: merdu
• Traduttore italiano - tedesco: Melodische
• Traduttore italiano - giapponese: メロディアス
• Traduttore italiano - coreano: 선율적인
• Traduttore italiano - giavanese: Melodious
• Traduttore italiano - vietnamita: du dương
• Traduttore italiano - tamil: இனிமையான
• Traduttore italiano - marathi: गोड
• Traduttore italiano - turco: ahenkli
• Traduttore italiano - italiano: melodioso
• Traduttore italiano - polacco: melodyjny
• Traduttore italiano - ucraino: мелодійний
• Traduttore italiano - rumeno: melodios
• Traduttore italiano - greco: μελωδικός
• Traduttore italiano - afrikaans: melodieuse
• Traduttore italiano - svedese: melodious
• Traduttore italiano - norvegese: melodiøse

6 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «悠扬»

Scopri l'uso di 悠扬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 悠扬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

城市悠揚:

我去!哪家咖啡店?」「名典咖啡語茶」「哇~女人,那可是家高檔的店誒!你是不是太奢侈了?」「我要掛電話了~」「OK!我換件衣服就到!」溫馨的格調設計,婉寶和阿梅剛走進去,就被店內的氣氛薰染了,店內的顧客不多,服務員很熱情,環境優雅安靜,悠揚的音樂聲讓 ...

右灰編輯部, 2006

古韵悠扬水磨腔: 昆曲艺术的流变

国家“十五”重点图书

王丽梅, 2006

总裁一婚误终身:

傲娇男人吃饱喝足之后,打发保镖送两个孩子回家,留叶悠扬在病房里陪他。“孩儿他妈,别坐那么远,过来陪我说话吧。”向北斗可怜巴巴说。“行了,别装了,孩子们都走了,你还在这儿装可怜?”叶悠扬鄙夷地看着他。“我本来就挺可怜的嘛,受了伤,老婆还不关心 ...

西城玦, 2015

中華雜誌 - 第 12 卷 - 第 47 页

因為「瀟的餘音柔和而悠揚。」蕭如何有餘音呢?市面上籃蹄的很多,放玻璃櫥中的瀟,向來不會發出任何鑿音的。只是靜靜的擺在那輿,除非有人吹奏.。所以此句鵬改為「瀟聲的餘音」。比較合理。當然周君注此句時,是翻過辭海的,在辭海溺溺條下,有這樣的 ...

胡秋原, 1974

杜詩硏究

杜甫這兩首詩,古人的評語,都是向字面文章上去讚揚,誰也不曾種情形,就有不少古人至高作品,不能得到「神韻」;就是說:一旦陷入了那種吟哦腔調的聲譜中,搖頭晃腦地把它們吟哦成悠揚典雅的腔調,那就全然失去了原詩的鏗鏘節奏,格格互不相入。由於這 ...

劉中和, ‎杜甫, 1968

现代汉语词语搭配 - 第 72 页

曲"才有"悠扬"这种状态,所以"乐器悠扬"有主谓搭配不当的毛病, "乐器"可以改为"乐声"。如果一定要保留"乐器" ,那就只好将"悠扬"改成"齐鸣" , "乐声悠扬"、"乐器齐鸣"的^配才是恰当的。下面我们从各种不同的角度分析一下词义搭配不当而造成的主谓配合 ...

李裕德, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «悠扬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 悠扬 nel contesto delle seguenti notizie.

蚌埠：悠扬古乐中市民穿汉服庆中秋

9月26日下午，在蚌埠市宝龙城市广场，伴随着悠扬的古乐，一群身着汉服的年轻人以传统祭月仪式，迎接中秋佳节的到来。 “琳琅振响，十方肃清，河海静默，山岳吞烟， ... «中安在线, set 15»

玉环山里鼓乐悠扬庆双节

中国台州网9月26日讯蓝天作幕，青山为台，9月26日下午，玉环县龙溪镇山里村动漫花谷乡村大舞台上，由玉环放牛班原创音乐基地、宾客音乐、楚门乐巢声乐共同 ... «中国台州网, set 15»

湖南：女孩被囚铁网14载地下室飘出悠扬歌声

她坐在5平方米的“铁网”内，看着不远处墙上电视里播放的节目，不时发出咯咯的笑声。看累了，她或躺或站，或摆弄桌上的“玩具”打发寂寞的时光。1996年出生于华容县 ... «新华网, set 15»

台湾观众享悠扬粤韵

南方日报讯（记者/周豫通讯员/冯雅琳）8月30日晚，应台湾财团法人高雄市爱乐文化艺术基金会邀请，广东民族乐团赴台湾在高雄市文化中心举办“弦意岭南——高雄市 ... «新浪网, set 15»

发挥余热，十年歌声依旧悠扬

青海新闻网讯 有这样一群老年人，退休后与唱歌结缘。他们酷爱歌唱，自发组成团体，每天清晨相聚在一起，唱一唱老歌，回味回味生活，这一唱就是十年。 日前，记者 ... «青海新闻网, ago 15»

“史学大会”古韵悠扬《孔府乐舞》尽显东方艺术魅力（组图）

8月26日晚，来自孔子家乡的山东歌舞剧院的艺术家们，为参加第22节国际历史科学大会的专家、学者们奉献了一场古韵悠扬、彰显孔子文化主题的舞台精品——《孔府 ... «新华报业网, ago 15»

二次创业乐章更加悠扬高亢

能否让更多的慈溪制造成长为“浙江制造”的标杆，是慈溪二次创业成功与否的关键。这是一个了不起的新标杆，慈溪已经启程，慈溪加快奔跑。慈溪转型升级成功之日， ... «浙江在线, ago 15»

江畔望朝俄洞箫声悠扬（足迹·边疆风情）

图①：珲春防川村的沙丘，吸引年轻人前来滑沙嬉戏。图②：珲春朝鲜族的长鼓舞和顶水舞表演。图③： 密江洞箫演奏者共同表演。图④：珲春龙山湿地常年吸引大批鸟类 ... «人民网, ago 15»

丝绸之路将荡起悠扬中国之歌

图为2014年7月19日，中国爱乐乐团应英国逍遥音乐节邀请，由乐团艺术总监、首席指挥余隆指挥，在伦敦皇家阿尔伯特大厅举行专场音乐会。这是中国的交响乐团 ... «人民网, lug 15»

英国曼城水港龙舟欢跃琴声悠扬粽叶飘香

岸上琴声悠扬、粽叶飘香。水波声动，勾勒出一幅动静结合、中西合璧的唯美画卷。 6月15日，在英国曼彻斯特城的古运河畔索尔福德港，中国和英国的民众在这里举行 ... «人民网, giu 15»