Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélodieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLODIEUX IN FRANCESE

mélodieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLODIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélodieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉLODIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélodieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélodieux nel dizionario francese

La definizione di melodioso nel dizionario è piacevole da ascoltare.

La définition de mélodieux dans le dictionnaire est qui est agréable à entendre.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélodieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLODIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLODIEUX

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLODIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimi e antonimi di mélodieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉLODIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mélodieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mélodieux

ANTONIMI DI «MÉLODIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mélodieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mélodieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLODIEUX»

mélodieux agréable chantant doux fluide harmonieux joli musical séraphique suave choquant dissonant mélodieux définition dans produit sons définitions mélodieuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico qualités reverso voir aussi mélodie mélodieusement melon expression conjugaison exemple usage parlant suite chant musique entendre synon accent accord wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre adjectif cacophonique autres bases словарь иностранных музыкальных терминов melodico ит мэло дико фр мэлодиё melodioso

Traduzione di mélodieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLODIEUX

Conosci la traduzione di mélodieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélodieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélodieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

悠扬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melodioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رخيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুমধুর
260 milioni di parlanti

francese

mélodieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merdu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melodiös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロディアス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선율적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merdu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

du dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahenkli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodieuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodiøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélodieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLODIEUX»

Il termine «mélodieux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélodieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélodieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélodieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLODIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélodieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélodieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélodieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLODIEUX»

Scopri l'uso di mélodieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélodieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le chant mélodieux des âmes
AVANT-PROPOS Le chant mélodieux des âmes est un roman subtil et profondément coréen. Il analyse le lien impondérable entre des mondes que les occidentaux perçoivent autrement. La place de la nature et spécialement de la source sert ...
Han Mahlsook, 1995
2
L'art phonique: nouveau mode de notation. Clef des réformes ...
Mélodieux mixte. Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux mixte. Mélodieux remisse. Mélodieux intense. Harmonieux couvert. Harmonieux appellatif Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux sourd. Mélodieux remisse.
A. L. A. Dulaurens, 1850
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
-Les mélodieux murmures des bois. - Un air aussi sentimental que la plus douce mélodie.--Sa main errante poursuit la mélodie. - Les richesses d'un orchestre savant et mélodieux. - La poésie , cette mélodie intellectuelle. - Mélodie qui excite ...
Goyer-Linguet, 1846
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Là s'engage une sanglante mêlée. — Dans la sanglante mêlée presse le choc des guerriers. MELODIE. Soupirer les sons d'une mélodie touchante. — Cette langue dont les accents sont une mélodie sonore. — Les mélodieux murmures des ...
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
1. blette ;Л. mou; tendre; I. doux (pas dur); 4. moelleux; Z. mélodieux; I. (pen.) entre deux n'ai; en train ; gai. Mellow [о] т. a. 1. rendre blette; t. mûrir; t. amollir; 4. adoucir ; 8. donner du moelleux à ; 6. rendre mélodieux; 7. amener ; porter. Mallow ...
Alexander Spiers, 1871
6
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
I. harmonieux ; mélodieux ; 2. chantant ; mélodieux; musical ; 3. îyrioue (que l'on peut mettre en musique); chantant; 4. (mus.) iccnrdable. TUNABLY [hi'hIbII] adv. 1 . normo- nieusement; mélodieusement; 2. (mus.) d'à mord. TUNE [iùn] n. 1. j air ...
Alexander Spiers, 1858
7
Dictionnaire de musique moderne
Cette fable est purement historique et forgée sur ce que Pan, ayant remarqué que l'air agité dans un roseau y rendait un son mélodieux, s'en servit pour faire une flûte , en la composant de sept tuyaux de longueur inégale : cette flûte se ...
Castil-Blaze, 1825
8
Dictionnaire de musique moderne
Mélodieux, adj. Qui donne de la mélodie. Mélodieux , dans l'usage , se dit des sons agréables , des voix sonores , des chants doux et gracieux , etc. On donne souvent l'épithète d'harmonieux à ce qui est mélodieux, ou de mélodieux, à ce qui ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
La Fontaine a dit des cris d'un âne, Oh, oh! quelle caresse, & quelle mélodie i MÉLODIEUX, euse. adj. Harmonieux. Le chant du rossignol est fort mélodieux. Les Pasteurs entendirent les Anges qui chantoient un cantique mélodieux.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
La Messiade: poème en vers et en prose, imité de l'allemand
De vos accords mélodieux , Secondez le chant de louanges Que ma voix porte vers les cieux ! Salut, jour fortuné, jour témoin du mystère Que nous dévoile un Dieu saint et clément! Les étoiles ont dit de ta douce lumière : • C'est le plus pur ...
Ernest de Liebhaber, Klopstock, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLODIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélodieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un groupe français électrise la scène des Arches - Dossier - Le …
Le duo français composé d'Olivia et de Dan a basculé dans l'electro avec ce troisième album sacrément mélodieux. Sur scène le hit "Keep ... «Le Nouvelliste, lug 15»
2
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé - Dossier Paléo …
... monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. La langue chinoise se prête bien à l'exercice de la discipline d'Eminem et Soprano. «La Côte, lug 15»
3
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé
... Dôme, ce sont les Chinois de AM444 qui devant un public clairsemé ont surpris leur monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. «Le Nouvelliste, lug 15»
4
Melody Gardot, un air de diva | La Provence
... Baby I'm a fool plein de tendresse et avec des airs plus rythmés mais autant mélodieux qui démontrent toute la richesse de sa palette vocale. «La Provence, lug 15»
5
Festival Canasson, les 24&25 juillet à la Boissière de Montaigu
On remarquera le samedi Ondubground, qui associe la profondeur du dub à l'intensité du dubstep, Sebastian Sturm, reggae mélodieux et ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, lug 15»
6
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux qui produisent des sons mélodieux sont aussi souvent très intelligents, car ils reproduisent les sons de leurs parents, une capacité ... «National Geographic France, lug 15»
7
CARTE POSTALE Montpezat, une commune chargée d'histoire
Mais, quand à l'heure de la sieste, le village semble désert, les cigales, elles, assurent un mélodieux spectacle chantant. SUJETS carte postale ... «Objectif Gard, lug 15»
8
La danse, l'écoute et la diversité
... puissante fanfare dans le chant mélodieux, les effets parfois électros et même le boléro romantique. « Arriba Montreal ! », a crié le chanteur. «Le Devoir, lug 15»
9
Francofolies de Spa: Alice on the roof, phénomène du samedi!
... au rock nerveux, massif mais relativement mélodieux de Fantøme au moment de leur judicieuse reprise de "La nuit je mens" de Bashung. «RTBF, lug 15»
10
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
Après l'ouverture avec les Noces de Figaro, de Mozart, un voyage mélodieux a emporté le public dans une oeuvre imagée, aux couleurs ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélodieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melodieux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z